ประโยคภาษาจีน- 每次省亲回家但终究是要说声再见中文句子 (460345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi cì 每次 xǐng qīn 省亲 huí jiā 回家 dàn 但 zhōng jiū 终究 shì 是 yào shuō 要说 shēng 声 zài jiàn 再见。
With every homecoming, there is also a farewell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà gài 大概 dì yī bù 第一部 “ bàn tiáo mìng 半条命 ” diàn shì yóu xì 电视游戏 shì yǐ 是以 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng suǒ 场所 wèi 为 jī dì 基地 shè jì 设计 de 的。
dà gài 大概 hái 还 dé 得 ràng 让 gōng huò shāng 供货商 bǎ 把 huò wù 货物 àn 按 chū kǒu 出口 yāo qiú 要求 bāo zhuāng 包装 hǎo 好， dài 代 wǒ men 我们 shuā 唰 shàng zhuāng 上装 chuán 船 mài tóu 唛头 ba 吧！
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
zhè 这 yě 也 huì 会 zēng qiáng 增强 nà zhǒng 那种 huó yuè 活跃 shì mín 市民 de 的 lǎo tào 老套 yìn xiàng 印象， jí 即 jiào huan 叫唤 de 的 gāo diào 高调， dàn shì 但是 jī hū 几乎 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ qù 我去 liú yì 留意 zhōu wéi 周围 de 的 měi guó rén 美国人 shì 是 rú hé 如何 biǎo dá 表达 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 mó fǎng 模仿。
dàn 但 xǔ duō 许多 xiàn dài rén 现代人 què 却 hū lüè 忽略 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 jiàn zào 建造 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里。
yǐn qǐ 引起 mèng yóu zhě 梦游者 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 yóu yú 由于 zhèn dòng 震动 tū rán 突然 huàn xǐng 唤醒， dàn shì 但是， mèng yóu zhě 梦游者 zài 在 mèng lǐ 梦里 yě 也 tóng yàng 同样 huì 会 yǒu 有 cóng 从 duàn qì 断气 dào 到 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程。
měi cì 每次 kàn 看 wǒ 我 dū huì 都会 diào lèi 掉泪。
dà diàn 大殿 nèi 内 sù 塑 yǒu 有 xú fú xiàng 徐福像， shēng dòng bī zhēn 生动逼真， tā 他 shǒu chí 手持 zhú jiǎn 竹简， shuāng 双 méi 眉 wēi 微 zhòu 皱， liǎng 两 móu 眸 jī jǐng 机警 yǒu shén 有神， shì 似 xiōng huái 胸怀 wén tāo wǔ lüè 文韬武略。
dàn 但 píng lùn jiā 评论家 men 们 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 xīn 新 guī dìng 规定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 hé 和 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题。
yǐn jìn 引进 gāo yā 高压 gǔn 辊 mó 磨 gōng yì 工艺 hòu 后， qiú tuán 球团 chǎn 产、 liáng 量 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 yùn xíng wěn dìng 运行稳定。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 wèi 为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shù xué 数学 fāng fǎ 方法： jiāng 将 rèn yì 任意 yè miàn 页面 bù jú 布局 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 hé 和 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 sān děng fēn 三等分。
dà qì céng 大气层 zhōng shuǐ 中水 zhēng qì 蒸气 jī hū 几乎 dōu 都 lái yuán yú 来源于 zhēng fā 蒸发 zuò yòng 作用、 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用、 shēng huá 升华 zuò yòng 作用 zài 再 jiā shàng 加上 huǒ shān 火山 shì fàng 释放 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气。
fú 弗 2 ： 16 jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了。
měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战； měi gè 每个 liáo tiān shì 聊天室 dōu 都 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhǎn shì 展示； shéi 谁 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 fā yán quán 发言权； shéi 谁 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话； shéi 谁 kě yǐ 可以 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。
tā 它 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wú 无 huà xué pǐn 化学品 de 的 guò lǜ qì 过滤器， měi cì 每次 gēng huàn 更换 yí cì 一次 guò lǜ qì 过滤器 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yuē 约 3000 shēng 升 yǐn yòng shuǐ 饮用水。 gēng huàn 更换 guò lǜ qì 过滤器 lǜ xīn 滤芯 yào 要 hào zī 耗资 299 lú bǐ 卢比（ 7.50 Ào yuán 澳元）。
dàn 但 shuō 说 dào 到 tú xíng 图形 hé 和 tú piàn 图片， zhǔ tí 主题 zhǐ shì 只是 fēn sàn 分散 nǐ 你 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 hé 和 zá yīn 杂音。
měi měi 每每 shì guò jìng qiān 事过境迁， xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 shuō chū 说出 de 的 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 zhì huì 智慧 de huà 的话， xīn xū 心虚 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
dàn 但 shuō 说 dào 到 kǎo hé 考核， qí tā 其它 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 “ chǒu shì 丑事 ” yì diǎn 一点 yě 也 bù bǐ 不比 wǒ men 我们 bào zhǐ 报纸 de 的 shǎo 少， yīn cǐ 因此， jiàn yì 建议 dāng zhòng 当众 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂 “ jiā chǒu 家丑 ” sì hū 似乎 yě 也 méi shén me 没什么 diū liǎn 丢脸 de 的。
měi 每 yǎn chū 演出 yī 一 cháng 场 xì 戏 wǒ men 我们 xū yào 需要 dé dào 得到 52 ， 000 yīng bàng 英镑， cái néng 才能 zuò dào 做到 shōu zhī xiāng dǐ 收支相抵。
dàn 但 shéi 谁 huì 会 shōu gòu 收购 nuò jī yà 诺基亚？ wèi shén me 为什么 yào 要 shōu gòu 收购？
měi 每 shěng 省 xià 下 yì fēn qián 一分钱 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 de 的 yī fēn 一分 shū shī 疏失？
dàn 但 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǔ 与 nǚ xìng 女性 guǎn lǐ zhě 管理者 xiāng bǐ 相比， nán xìng 男性 gèng 更 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， tā men 他们 gèng 更 zhuān zhù 专注 yú 于 gǎo hǎo 搞好 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 máng yú 忙于 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
dàn 但 huò yùn 货运 tí dān 提单 xiǎn shì 显示 chuán gōng sī 船公司 shōu dào 收到 huò 货 shí 时， huò wù 货物 wài biǎo 外表 liáng hǎo 良好。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
zhè 这 yě 也 hěn 很 néng 能 shuō míng 说明 bā fēi tè 巴菲特 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 tā 他 cóng 从 dǒng shì 董事 huì suǒ 会所 huò 获 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 jiān dū 监督 de 的 jià zhí 价值。
dàn 但 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 kāi shǐ 开始 gēn shàng 跟上 le 了。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 de 的 huó xìng 活性 wèi diǎn 位点 dōu 都 bèi 被 zhàn jù 占据， huó xìng tàn 活性炭 guò lǜ qì 过滤器 jiù 就 bù 不 qǐ 起 suǒ yòng 所用。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
dàn 但 jìn lái 近来 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nǔ lì 努力 wèi 为 gāng guǎn wǔ 钢管舞 zhèng míng 正名， shì 视 qí 其 wèi 为 jiàn shēn 健身 yùn dòng 运动， yǐ qī 以期 ràng 让 tiǎo dòu xìng 挑逗性 dé dào 得到 shēng huá 升华。

ประโยคภาษาจีน
dà gài 大概 dì yī bù 第一部 “ bàn tiáo mìng 半条命 ” diàn shì yóu xì 电视游戏 shì yǐ 是以 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng suǒ 场所 wèi 为 jī dì 基地 shè jì 设计 de 的。
dà gài 大概 hái 还 dé 得 ràng 让 gōng huò shāng 供货商 bǎ 把 huò wù 货物 àn 按 chū kǒu 出口 yāo qiú 要求 bāo zhuāng 包装 hǎo 好， dài 代 wǒ men 我们 shuā 唰 shàng zhuāng 上装 chuán 船 mài tóu 唛头 ba 吧！
dà kuǎn 大款 jiǎ 甲 dùn 顿 le 了 dùn 顿， suí jí 随即 zhèng sè 正色 shuō 说： “ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， hái shi 还是 wēi shì jì 威士忌 hé 合 wǒ 我 kǒu wèi 口味。 ”
zhè 这 yě 也 huì 会 zēng qiáng 增强 nà zhǒng 那种 huó yuè 活跃 shì mín 市民 de 的 lǎo tào 老套 yìn xiàng 印象， jí 即 jiào huan 叫唤 de 的 gāo diào 高调， dàn shì 但是 jī hū 几乎 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhè 这 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ qù 我去 liú yì 留意 zhōu wéi 周围 de 的 měi guó rén 美国人 shì 是 rú hé 如何 biǎo dá 表达 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法 de 的， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 mó fǎng 模仿。
dàn 但 xǔ duō 许多 xiàn dài rén 现代人 què 却 hū lüè 忽略 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 jiàn zào 建造 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里。
yǐn qǐ 引起 mèng yóu zhě 梦游者 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 yóu yú 由于 zhèn dòng 震动 tū rán 突然 huàn xǐng 唤醒， dàn shì 但是， mèng yóu zhě 梦游者 zài 在 mèng lǐ 梦里 yě 也 tóng yàng 同样 huì 会 yǒu 有 cóng 从 duàn qì 断气 dào 到 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēng zhá 挣扎 guò chéng 过程。
měi cì 每次 kàn 看 wǒ 我 dū huì 都会 diào lèi 掉泪。
dà diàn 大殿 nèi 内 sù 塑 yǒu 有 xú fú xiàng 徐福像， shēng dòng bī zhēn 生动逼真， tā 他 shǒu chí 手持 zhú jiǎn 竹简， shuāng 双 méi 眉 wēi 微 zhòu 皱， liǎng 两 móu 眸 jī jǐng 机警 yǒu shén 有神， shì 似 xiōng huái 胸怀 wén tāo wǔ lüè 文韬武略。
dàn 但 píng lùn jiā 评论家 men 们 huái yí 怀疑 zhè xiē 这些 xīn 新 guī dìng 规定 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 zài 在 zhōng guó 中国 xué shù jiè 学术界 cháng qī 长期 cún zài 存在 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 hé 和 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题。
yǐn jìn 引进 gāo yā 高压 gǔn 辊 mó 磨 gōng yì 工艺 hòu 后， qiú tuán 球团 chǎn 产、 liáng 量 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， liàn 链 bì 箅 jī 机 - huí zhuàn yáo 回转窑 yùn xíng wěn dìng 运行稳定。
zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 wèi 为 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shù xué 数学 fāng fǎ 方法： jiāng 将 rèn yì 任意 yè miàn 页面 bù jú 布局 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 hé 和 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 sān děng fēn 三等分。
dà qì céng 大气层 zhōng shuǐ 中水 zhēng qì 蒸气 jī hū 几乎 dōu 都 lái yuán yú 来源于 zhēng fā 蒸发 zuò yòng 作用、 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用、 shēng huá 升华 zuò yòng 作用 zài 再 jiā shàng 加上 huǒ shān 火山 shì fàng 释放 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气。
fú 弗 2 ： 16 jì 既 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 miè 灭 le 了 yuān chóu 冤仇， biàn 便 jiè 藉 zhè 这 shí zì jià 十字架 shǐ 使 liǎng xià 两下 guī 归 wèi 为 yì tǐ 一体， yǔ 与 shén 神 hé hǎo 和好 le 了。
měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战； měi gè 每个 liáo tiān shì 聊天室 dōu 都 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhǎn shì 展示； shéi 谁 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì duō 最多 de 的 fā yán quán 发言权； shéi 谁 kě yǐ 可以 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话； shéi 谁 kě yǐ 可以 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。
tā 它 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wú 无 huà xué pǐn 化学品 de 的 guò lǜ qì 过滤器， měi cì 每次 gēng huàn 更换 yí cì 一次 guò lǜ qì 过滤器 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yuē 约 3000 shēng 升 yǐn yòng shuǐ 饮用水。 gēng huàn 更换 guò lǜ qì 过滤器 lǜ xīn 滤芯 yào 要 hào zī 耗资 299 lú bǐ 卢比（ 7.50 Ào yuán 澳元）。
dàn 但 shuō 说 dào 到 tú xíng 图形 hé 和 tú piàn 图片， zhǔ tí 主题 zhǐ shì 只是 fēn sàn 分散 nǐ 你 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 hé 和 zá yīn 杂音。
měi měi 每每 shì guò jìng qiān 事过境迁， xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 shuō chū 说出 de 的 zhè xiē 这些 háo wú 毫无 zhì huì 智慧 de huà 的话， xīn xū 心虚 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
dàn 但 shuō 说 dào 到 kǎo hé 考核， qí tā 其它 rèn hé 任何 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 “ chǒu shì 丑事 ” yì diǎn 一点 yě 也 bù bǐ 不比 wǒ men 我们 bào zhǐ 报纸 de 的 shǎo 少， yīn cǐ 因此， jiàn yì 建议 dāng zhòng 当众 dǒu lou 抖搂 dǒu lou 抖搂 “ jiā chǒu 家丑 ” sì hū 似乎 yě 也 méi shén me 没什么 diū liǎn 丢脸 de 的。
měi 每 yǎn chū 演出 yī 一 cháng 场 xì 戏 wǒ men 我们 xū yào 需要 dé dào 得到 52 ， 000 yīng bàng 英镑， cái néng 才能 zuò dào 做到 shōu zhī xiāng dǐ 收支相抵。
dàn 但 shéi 谁 huì 会 shōu gòu 收购 nuò jī yà 诺基亚？ wèi shén me 为什么 yào 要 shōu gòu 收购？
měi 每 shěng 省 xià 下 yì fēn qián 一分钱 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 de 的 yī fēn 一分 shū shī 疏失？
dàn 但 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yǔ 与 nǚ xìng 女性 guǎn lǐ zhě 管理者 xiāng bǐ 相比， nán xìng 男性 gèng 更 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， tā men 他们 gèng 更 zhuān zhù 专注 yú 于 gǎo hǎo 搞好 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 máng yú 忙于 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
dàn 但 huò yùn 货运 tí dān 提单 xiǎn shì 显示 chuán gōng sī 船公司 shōu dào 收到 huò 货 shí 时， huò wù 货物 wài biǎo 外表 liáng hǎo 良好。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
zhè 这 yě 也 hěn 很 néng 能 shuō míng 说明 bā fēi tè 巴菲特 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 tā 他 cóng 从 dǒng shì 董事 huì suǒ 会所 huò 获 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 jiān dū 监督 de 的 jià zhí 价值。
dàn 但 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 kāi shǐ 开始 gēn shàng 跟上 le 了。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 de 的 huó xìng 活性 wèi diǎn 位点 dōu 都 bèi 被 zhàn jù 占据， huó xìng tàn 活性炭 guò lǜ qì 过滤器 jiù 就 bù 不 qǐ 起 suǒ yòng 所用。
fú lǎng xī sī kē 弗朗西斯科 de 的 mǔ qīn 母亲， zhēn nī tè 珍妮特 · sāi pǔ ěr 塞普尔 wéi dá 韦达， yī 一 nián qián 年前 dāng 当 diàn nǎo 电脑 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 shí 时， wèi le 为了 què bǎo 确保 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 néng 能 shàng wǎng 上网， mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 Sidekick shǒu jī 手机 gěi 给 tā 他。
dàn 但 jìn lái 近来 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nǔ lì 努力 wèi 为 gāng guǎn wǔ 钢管舞 zhèng míng 正名， shì 视 qí 其 wèi 为 jiàn shēn 健身 yùn dòng 运动， yǐ qī 以期 ràng 让 tiǎo dòu xìng 挑逗性 dé dào 得到 shēng huá 升华。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子