ประโยคภาษาจีน- 美国的众议院相当于下议院因为其名成员是经按人口划分的选区投票产生中文句子 (46118) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 xiāng dāng yú 相当于 xià yì yuàn 下议院， yīn wèi 因为 qí 其 435 míng 名 chéng yuán 成员 shì 是 jīng 经 àn 按 rén kǒu 人口 huà fēn 划分 de 的 xuǎn qū 选区 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
The House of Representatives qualifies as the lower house because its 435 members are elected from districts based on population size.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 gòng hé dǎng 共和党 yào me 要么 fán wén rù jié 繁文缛节 de 地 zǔ náo 阻挠 yào me 要么 jiù 就 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 de 的 wù dǎo 误导， ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 zuì xīn yú 醉心于 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 bú wèn 不问 cái zhèng 财政 shì wù 事务。
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 sū lián hóng jūn 苏联红军， rán ér 然而 chè tuì 撤退 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 héng sǎo 横扫 Ōu zhōu 欧洲。
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
tā 他 xiāo shòu 销售 yóu 由 yì qún 一群 yī hù rén yuán 医护人员 tí gōng 提供 de 的 yì zhǒng 一种 yè tǐ 液体 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。
“ méi yǒu rén 没有人 céng jīng 曾经 jì lù 记录 guò 过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì jiàn 事件， ” Stanley xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 de 的 shù shàng 树上， yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì tú 试图 shā diào 杀掉 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠。
bú guò 不过 nà shi 那是 yí gè 一个 kǒu tóu 口头 chuán tǒng 传统： dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 tán 谈 gù shì 故事 huò 或 mín jiān gù shi 民间故事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ér yán 而言 — jǐ qiān 几千 nián lái 年来 — mín jiān gù shi 民间故事 bèi 被 niàn dao 念叨 huò 或 yín yǒng 吟咏。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 cháng mián 长眠 yú 于 běi jīng 北京 xī jiāo 西郊 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 zhōng 中。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， jiù 就 zài 在 guó zú 国足 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 jǔ bàn 举办 de 的 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 lì bīng mò mǎ 厉兵秣马 shí 时， yà zú lián 亚足联 chuán chū 传出 le 了 bú lì 不利 xiāo xi 消息， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 yīn 因 gè rén 个人 yè wù 业务 néng lì 能力 bù 不 qiáng 强， wú yuán 无缘 zhí fǎ 执法 yà zhōu bēi 亚洲杯 bǐ sài 比赛， zhè 这 yě 也 shì 是 18 nián lái 年来， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 shǒu cì 首次 wú yuán 无缘 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān xián 先贤 shēn zhī 深知 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过，《 shǐ jì 史记》 de 的 “ wǔ dì 五帝 jì 记 ” hé 和 “ xià běn jì 夏本记 ” zhí dào 直到 běn shì jì 本世纪 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cái 才 dé dào 得到 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 de 的 zhèng míng 证明。
měi guó 美国 de 的 bào gào 报告 chēng 称， běi jīng 北京 yě 也 zhèng zài 正在 jiā qiáng 加强 zhí xíng 执行 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪， ruǎn jìn 软禁， fēi fǎ 非法 kòu yā 扣押 zài 在 “ hēi 黑 jiān yù 监狱 ” děng 等 fāng fǎ 方法 chéng fá 惩罚 shè huì 社会 huó dòng zhě 活动者， qǐng yuàn zhě 请愿者 huó 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 mù shǔ 木薯 bǐ jiào 比较 yǒu míng 有名， zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 bù dīng 布丁 jiù 就 shì yóu 是由 zhè zhǒng 这种 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 zhí wù 植物 de 的 gēn 根 zhì zào 制造 de 的。
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō zhǒng 多种 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 shā miè 杀灭 dǎo zhì 导致 yá jūn bān 牙菌斑 de 的 xì jūn 细菌， yě 也 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yá jūn bān 牙菌斑 nián fù 粘附 zài 在 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
bú guò 不过， bú huì 不会 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 mó kuài 模块 zǐ mù lù 子目录 zhōng 中 shān chú 删除 dài mǎ 代码； nín 您 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
“ hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zōng hé zhèng 综合症 ” hé 和 “ bā ěr gān 巴尔干 zōng hé zhèng 综合症 ” yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 pín yóu 贫铀 shǐ yòng 使用 hòu 后， duì 对 huán jìng wū rǎn 环境污染 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 xiào yìng 效应 yán jiū 研究 de 的 zhòng shì 重视。
tā 他 suí jí 随即 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 qù 去 zhuī 追 tā 他 nà xiē 那些 péng you 朋友 le 了。
bú guò 不过， zhuān 专 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiǎn yàn 检验 de 的 kōng jiān 空间 jiǎn shǎo 减少 le 了， kě néng 可能 jiā kuài 加快 jiào dà 较大 cí pán 磁盘 de 的 yǐn rù 引入 huò 或 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 kě kào xìng 可靠性。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
jū 据《 qí lǔ wǎn bào 齐鲁晚报》 bào dào 报道， zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 dì qū 地区 mín jiān 民间 jiè dài 借贷 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shī kòng 失控。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
“ gǔn 滚 nǐ men 你们 de 的！ ” huáng dì 皇帝 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 他 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。 yú shì 于是 gōng zhǔ 公主 hé 和 zhū guān 猪倌 yì qí 一齐 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 他 de 的 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 gòng hé dǎng 共和党 yào me 要么 fán wén rù jié 繁文缛节 de 地 zǔ náo 阻挠 yào me 要么 jiù 就 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 de 的 wù dǎo 误导， ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 zuì xīn yú 醉心于 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 bú wèn 不问 cái zhèng 财政 shì wù 事务。
měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 sū lián hóng jūn 苏联红军， rán ér 然而 chè tuì 撤退 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 héng sǎo 横扫 Ōu zhōu 欧洲。
bú guò 不过 tōng cháng 通常 zài 在 qiú zhǎng 酋长 men 们 pái shān dǎo hǎi 排山倒海 de 的 qí shēng 齐声 fǎn duì 反对 shēng làng 声浪 zhōng 中 quán pán 全盘 shī bài 失败。
bú guò 不过 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 hái 还 chǔ yú 处于 gòu sī 构思 jiē duàn 阶段 de 的 gōng sī 公司。
tā 他 xiāo shòu 销售 yóu 由 yì qún 一群 yī hù rén yuán 医护人员 tí gōng 提供 de 的 yì zhǒng 一种 yè tǐ 液体 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 他 cháng yú 长于 jì suàn 计算。
“ méi yǒu rén 没有人 céng jīng 曾经 jì lù 记录 guò 过 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huò zhě 或者 shì jiàn 事件， ” Stanley xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 zài 在 tā 他 tóu dǐng 头顶 de 的 shù shàng 树上， yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì tú 试图 shā diào 杀掉 yī 一 zhǐ 只 hú fú 狐蝠。
bú guò 不过 nà shi 那是 yí gè 一个 kǒu tóu 口头 chuán tǒng 传统： dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 shí dài 时代 tán 谈 gù shì 故事 huò 或 mín jiān gù shi 民间故事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 ér yán 而言 — jǐ qiān 几千 nián lái 年来 — mín jiān gù shi 民间故事 bèi 被 niàn dao 念叨 huò 或 yín yǒng 吟咏。
měi guó 美国 de 的 nán miàn 南面 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 jiē rǎng 接壤。
tā 他 cháng qī 长期 kě wàng 渴望 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 zhù míng 著名 yīn yuè jiā 音乐家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 lì 例 5 hé 和 lì 例 6 ， yuán wén 原文 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 dòng cí bú dìng shì 动词不定式 duǎn yǔ 短语 zuò 作 dìng yǔ 定语： to speak out … hé 和 toworkwith … 。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 cháng mián 长眠 yú 于 běi jīng 北京 xī jiāo 西郊 de 的 yí gè 一个 gōng mù 公墓 zhōng 中。
“ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 ” zhè 这 liǎng 两 rén 人 xié 携 yǒu 有 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 wǔ qì 武器。
jū 据《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， jiù 就 zài 在 guó zú 国足 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 jǔ bàn 举办 de 的 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 lì bīng mò mǎ 厉兵秣马 shí 时， yà zú lián 亚足联 chuán chū 传出 le 了 bú lì 不利 xiāo xi 消息， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 yīn 因 gè rén 个人 yè wù 业务 néng lì 能力 bù 不 qiáng 强， wú yuán 无缘 zhí fǎ 执法 yà zhōu bēi 亚洲杯 bǐ sài 比赛， zhè 这 yě 也 shì 是 18 nián lái 年来， zhōng guó jí 中国籍 zhǔ cái pàn 主裁判 shǒu cì 首次 wú yuán 无缘 yà zhōu bēi 亚洲杯 jué sài 决赛 jiē duàn 阶段 bǐ sài 比赛。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān xián 先贤 shēn zhī 深知 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
bú guò 不过，《 shǐ jì 史记》 de 的 “ wǔ dì 五帝 jì 记 ” hé 和 “ xià běn jì 夏本记 ” zhí dào 直到 běn shì jì 本世纪 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cái 才 dé dào 得到 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 de 的 zhèng míng 证明。
měi guó 美国 de 的 bào gào 报告 chēng 称， běi jīng 北京 yě 也 zhèng zài 正在 jiā qiáng 加强 zhí xíng 执行 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪， ruǎn jìn 软禁， fēi fǎ 非法 kòu yā 扣押 zài 在 “ hēi 黑 jiān yù 监狱 ” děng 等 fāng fǎ 方法 chéng fá 惩罚 shè huì 社会 huó dòng zhě 活动者， qǐng yuàn zhě 请愿者 huó 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人。
“ zhù 注 liú 蓅 jí jiāng 即将 fā 发 shēn 甡， ” hā ēn 哈恩 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 mù shǔ 木薯 bǐ jiào 比较 yǒu míng 有名， zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 bù dīng 布丁 jiù 就 shì yóu 是由 zhè zhǒng 这种 guàn mù 灌木 zhuàng 状 de 的 zhí wù 植物 de 的 gēn 根 zhì zào 制造 de 的。
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， hóng chá 红茶 zhòng dì 中的 duō zhǒng 多种 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 shā miè 杀灭 dǎo zhì 导致 yá jūn bān 牙菌斑 de 的 xì jūn 细菌， yě 也 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yá jūn bān 牙菌斑 nián fù 粘附 zài 在 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
bú guò 不过， bú huì 不会 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 mó kuài 模块 zǐ mù lù 子目录 zhōng 中 shān chú 删除 dài mǎ 代码； nín 您 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤。
“ hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zōng hé zhèng 综合症 ” hé 和 “ bā ěr gān 巴尔干 zōng hé zhèng 综合症 ” yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 pín yóu 贫铀 shǐ yòng 使用 hòu 后， duì 对 huán jìng wū rǎn 环境污染 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 xiào yìng 效应 yán jiū 研究 de 的 zhòng shì 重视。
tā 他 suí jí 随即 yí liù yān 一溜烟 pǎo 跑 qù 去 zhuī 追 tā 他 nà xiē 那些 péng you 朋友 le 了。
bú guò 不过， zhuān 专 yòng yú 用于 jī ǒu 奇偶 jiǎn yàn 检验 de 的 kōng jiān 空间 jiǎn shǎo 减少 le 了， kě néng 可能 jiā kuài 加快 jiào dà 较大 cí pán 磁盘 de 的 yǐn rù 引入 huò 或 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 kě kào xìng 可靠性。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
jū 据《 qí lǔ wǎn bào 齐鲁晚报》 bào dào 报道， zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州 dì qū 地区 mín jiān 民间 jiè dài 借贷 shì chǎng 市场 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 shī kòng 失控。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
“ gǔn 滚 nǐ men 你们 de 的！ ” huáng dì 皇帝 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 他 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。 yú shì 于是 gōng zhǔ 公主 hé 和 zhū guān 猪倌 yì qí 一齐 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 他 de 的 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子