ประโยคภาษาจีน- 这也意味着需要对未来深谋远虑以及长久的合作中文句子 (461185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 duì 对 wèi lái 未来 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 yǐ jí 以及 cháng jiǔ 长久 de 的 hé zuò 合作。
It also means coming up with long term vision and cooperation for the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 jiù yào 就要 kāi zhǎn 开展 xiāng yìng 相应 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīn cǐ 因此 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
fú lǎng 弗朗 gē 哥： shì de 是的。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 dǎo yǎn 导演 de 的 chōng mǎn 充满 qí guān 奇观 de 的 yǐng piàn 影片。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · zé wéi ěr 泽维尔， jī dū jiào 基督教 chuán jiào shì 传教士， zài 在 1549 nián dào 年到 dá 达 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 bìng jiāng 并将 rì běn 日本 nà rù 纳入 zì jǐ 自己 de 的 gōng míng 功名 bù 簿。
dàn 但 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 mín zú zì jué 民族自决， yòu 又 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǒng zú qí shì 种族歧视 nǎi zhì 乃至 chóu shā 仇杀。
dàn 但 guò dù 过度 ài hù 爱护 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 bú xìng 不幸。
tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhí xíng 执行 jī hū 几乎 rèn hé 任何 jì shù 计数 rèn wu 任务。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
měi 每 sōu 艘 jiǎ bǎn 甲板 shàng dū 上都 yǒu 有 yī 一 wèi 位 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 mó tè 模特 yáo 摇 yì 弋 shēng 生 zī 姿。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
dàn 但 jìn lái 近来 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nǔ lì 努力 wèi 为 gāng guǎn wǔ 钢管舞 zhèng míng 正名， shì 视 qí 其 wèi 为 jiàn shēn 健身 yùn dòng 运动， yǐ qī 以期 ràng 让 tiǎo dòu xìng 挑逗性 dé dào 得到 shēng huá 升华。
měi 每 gòu mǎi 购买 20 yīng bàng 英镑 de 的 shāng pǐn 商品， gù kè 顾客 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yì zhāng 一张 jià zhí 价值 2 yīng bàng 英镑 de 的 xiàn jīn 现金 piào quàn 票券。
fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得 qiú duì 球队 shī qiú 失球 qián 前 yì zhí 一直 dōu 都 tī 踢 dé 得 bù hǎo 不好， biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 ‘ dī diào 低调 ’ 。 shuō zhēn de 说真的 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 huì 会 shì 是 cháng 场 píng jú 平局， duì shǒu 对手 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 shè 射 zhèng 正 qiú mén 球门， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shī wàng 失望。 ”
zhè 这 yě 也 shì 是 shì jiè 世界 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 shǐ shàng 史上 qì jīn 迄今 shàng wú 尚无 rén 人 dēng lín 登临 de 的 yí gè 一个 gāo fēng 高峰。
měi 每 guò 过 nà me 那么 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 nán yǐ 难以 yì zhì 抑制 de 的 chōng dòng 冲动 yào 要 dào 到 wài bian 外边 qù 去 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 hái 还 yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ 我 bì xū 必须 bào dá 报答 zhū lì 朱莉， zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 duì 对 tā 她 yán tīng jì cóng 言听计从。
tā 它 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 chě liè 扯裂 qiáng dù 强度 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 rè dǎo 热导 xìng 性， dī 低 de 的 mó 摩 chá 檫 xì shù 系数 yòu 又 shǐ 使 tā 它 jù yǒu 具有 wěn dìng 稳定 hé 和 cháng 长 shòu mìng 寿命。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo gè zǐ 小个子 nán rén 男人 ér 而 huà wèi 化为 le 了 pào yǐng 泡影： tā 他 guǒ 裹 zhe 着 cáng 藏 hóng sè 红色 cháng páo 长袍 dài zhe 戴着 hēi sè 黑色 zhān mào 毡帽， zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 de 地 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着： “ kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义！ ”
tā 它 diǎn xíng 典型 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 chéng táng 盛唐 wén rén 文人 zài 在 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 hòu 后 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， àn zhào 按照 dāng dài 当代 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 de 的 guān diǎn 观点，《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 shì 是 yǐn fā 引发 Èr zhàn 二战 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 de 的 guān jiàn 关键。
tā 它 píng zhe 凭着 tā 它 lù gǔ 露骨 de 的 jiàn 箭 hào 号 xíng zhuàng 形状， zhěng yè 整夜 zhǐ xiàng 指向 nǐ de 你的 kù dāng 裤裆 — fú shì 服饰 shèng guò 胜过 tián yán mì yǔ 甜言蜜语。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yì zhì 意志 de 的 kòng zhì 控制 jiù 就 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 shì qing 事情。
tā 它 gāng yī 刚一 fú chū 浮出 hēi sè 黑色 de 的 hé shuǐ 河水， wǒ 我 jiù 就 biàn rèn 辨认 chū 出 xiān liang 鲜亮 de 的 méi guī 玫瑰 yǐ jí 以及 jīn sè 金色 de 的 huā bàn 花瓣 tú àn 图案。
fú lái zé 弗莱泽 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǎ dīng 马丁 · kè léi ēn 克雷恩 tóng 同 zhù 住， hòu zhě 后者 shì 是 míng 名 tuì xiū 退休 de 的 jǐng guān 警官， zài 在 qí 其 ǒu yù 偶遇 de 的 yí cì 一次 qiǎng jié àn 抢劫案 zhōng 中 bèi 被 jī zhòng 击中 le 了 tún bù 臀部， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhǔ 拄 qǐ 起 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
dàn 但 zhè ge 这个 shì shí 事实 bì xū 必须 tóng 同 lìng 另 yí gè 一个 shì shí 事实 gòng cún 共存 — — bù guǎn 不管 lǐ yóu 理由 duō me 多么 zhèng dāng 正当， zhàn zhēng 战争 dǎo zhì 导致 rén jiān 人间 bēi jù 悲剧。
tā 它 bāo hán 包含 yí gè 一个 dǐ zuò 底座 hé 和 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 píng kǒu 瓶口 fù jiàn 附件， kě yǐ 可以 gēn jù 根据 suǒ 所 zhuāng 装 huā shù 花束 de 的 gāo dù 高度 hé 和 chǐ cun 尺寸 bù tóng 不同 lái 来 diào huàn 调换 píng kǒu 瓶口。
zhè 这 yě 也 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 céng jīng 曾经 suǒ 所 chéng nuò 承诺 guò 过 de 的； dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 sì hū 似乎 fā xiàn 发现， cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lì kè 立刻 chè jūn 撤军 duì yú 对于 měi guó 美国 běn shēn 本身 hé 和 měi guó 美国 de 的 dì qū xìng 地区性 míng yù 名誉 dōu 都 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 dǎ jī 打击。
dàn 但 zhè ge 这个 bǎi nián 百年 tóu fa 头发 yàng běn 样本 de 的 DNA yǐ jīng 已经 fēn jiě 分解 chéng le 成了 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 piàn duàn 片段， měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 cháng dù 长度 píng jūn 平均 wèi 为 69 gè 个 jiǎn jī duì 碱基对。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 jī yú 基于 “ cí 瓷 dùn guō 炖锅 ” de 的 xiàn shí 现实 tí gōng 提供 “ zhì néng 智能 wēi bō lú 微波炉 ” de 的 yuán yīn 原因： kuài sù 快速、 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 ràng 让 tā 她 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jiā rè 加热 sù dù 速度 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 nǐ de 你的 ( jié zòu 节奏 ) 。
měi jí 每集 jié mù 节目 dū huì 都会 qù 去 shì jiè gè dì 世界各地 měng 猛 guǐ 鬼 de 的 dì fang 地方 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 líng yì 灵异 cè shì 测试 jí 及 zhāo hún 招魂 fǎ shì 法事。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 míng bai 明白 lǜ fǎ 律法 de 的 rén 人 shuō 说， nǐ men 你们 qǐ bù 岂不 xiǎo de 晓得 lǜ fǎ 律法 guǎn rén 管人 shì zài 是在 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着， zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 jiù yào 就要 kāi zhǎn 开展 xiāng yìng 相应 de 的 zhì liáo cuò shī 治疗措施， yīn cǐ 因此 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
fú lǎng 弗朗 gē 哥： shì de 是的。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 dǎo yǎn 导演 de 的 chōng mǎn 充满 qí guān 奇观 de 的 yǐng piàn 影片。
fú lǎng xī sī 弗朗西斯 · zé wéi ěr 泽维尔， jī dū jiào 基督教 chuán jiào shì 传教士， zài 在 1549 nián dào 年到 dá 达 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 bìng jiāng 并将 rì běn 日本 nà rù 纳入 zì jǐ 自己 de 的 gōng míng 功名 bù 簿。
dàn 但 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 mín zú zì jué 民族自决， yòu 又 huì 会 dǎo zhì 导致 zhǒng zú qí shì 种族歧视 nǎi zhì 乃至 chóu shā 仇杀。
dàn 但 guò dù 过度 ài hù 爱护 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 bú xìng 不幸。
tā 它 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhí xíng 执行 jī hū 几乎 rèn hé 任何 jì shù 计数 rèn wu 任务。
fú lín 弗林 xiān sheng 先生 de 的 yǎn zhōng 眼中 xiǎn chū 显出 juàn yì 倦意 de 的 bìng róng 病容。
měi 每 sōu 艘 jiǎ bǎn 甲板 shàng dū 上都 yǒu 有 yī 一 wèi 位 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 mó tè 模特 yáo 摇 yì 弋 shēng 生 zī 姿。
zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhèng tǒng 正统 de 的 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 zhōng dū 中都 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān niàn 观念。
dàn 但 jìn lái 近来 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 nǔ lì 努力 wèi 为 gāng guǎn wǔ 钢管舞 zhèng míng 正名， shì 视 qí 其 wèi 为 jiàn shēn 健身 yùn dòng 运动， yǐ qī 以期 ràng 让 tiǎo dòu xìng 挑逗性 dé dào 得到 shēng huá 升华。
měi 每 gòu mǎi 购买 20 yīng bàng 英镑 de 的 shāng pǐn 商品， gù kè 顾客 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yì zhāng 一张 jià zhí 价值 2 yīng bàng 英镑 de 的 xiàn jīn 现金 piào quàn 票券。
fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得 qiú duì 球队 shī qiú 失球 qián 前 yì zhí 一直 dōu 都 tī 踢 dé 得 bù hǎo 不好， biǎo xiàn 表现 dé 得 tài 太 ‘ dī diào 低调 ’ 。 shuō zhēn de 说真的 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 huì 会 shì 是 cháng 场 píng jú 平局， duì shǒu 对手 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 shè 射 zhèng 正 qiú mén 球门， suǒ yǐ 所以 hěn 很 shī wàng 失望。 ”
zhè 这 yě 也 shì 是 shì jiè 世界 zá jiāo 杂交 shuǐ dào 水稻 shǐ shàng 史上 qì jīn 迄今 shàng wú 尚无 rén 人 dēng lín 登临 de 的 yí gè 一个 gāo fēng 高峰。
měi 每 guò 过 nà me 那么 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 nán yǐ 难以 yì zhì 抑制 de 的 chōng dòng 冲动 yào 要 dào 到 wài bian 外边 qù 去 wèi 为 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
dàn 但 hái 还 yǒu rén 有人 shuō 说 wǒ 我 bì xū 必须 bào dá 报答 zhū lì 朱莉， zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 duì 对 tā 她 yán tīng jì cóng 言听计从。
tā 它 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 chě liè 扯裂 qiáng dù 强度 hé 和 jiào 较 gāo 高 de 的 rè dǎo 热导 xìng 性， dī 低 de 的 mó 摩 chá 檫 xì shù 系数 yòu 又 shǐ 使 tā 它 jù yǒu 具有 wěn dìng 稳定 hé 和 cháng 长 shòu mìng 寿命。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 yīn wèi 因为 yí gè 一个 xiǎo gè zǐ 小个子 nán rén 男人 ér 而 huà wèi 化为 le 了 pào yǐng 泡影： tā 他 guǒ 裹 zhe 着 cáng 藏 hóng sè 红色 cháng páo 长袍 dài zhe 戴着 hēi sè 黑色 zhān mào 毡帽， zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 de 地 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着： “ kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义！ ”
tā 它 diǎn xíng 典型 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 chéng táng 盛唐 wén rén 文人 zài 在 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 hòu 后 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， àn zhào 按照 dāng dài 当代 lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 de 的 guān diǎn 观点，《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 shì 是 yǐn fā 引发 Èr zhàn 二战 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 de 的 guān jiàn 关键。
tā 它 píng zhe 凭着 tā 它 lù gǔ 露骨 de 的 jiàn 箭 hào 号 xíng zhuàng 形状， zhěng yè 整夜 zhǐ xiàng 指向 nǐ de 你的 kù dāng 裤裆 — fú shì 服饰 shèng guò 胜过 tián yán mì yǔ 甜言蜜语。
dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 yì zhāo yì xī 一朝一夕 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 yì zhì 意志 de 的 kòng zhì 控制 jiù 就 néng gòu 能够 dá dào 达到 de 的 shì qing 事情。
tā 它 gāng yī 刚一 fú chū 浮出 hēi sè 黑色 de 的 hé shuǐ 河水， wǒ 我 jiù 就 biàn rèn 辨认 chū 出 xiān liang 鲜亮 de 的 méi guī 玫瑰 yǐ jí 以及 jīn sè 金色 de 的 huā bàn 花瓣 tú àn 图案。
fú lái zé 弗莱泽 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǎ dīng 马丁 · kè léi ēn 克雷恩 tóng 同 zhù 住， hòu zhě 后者 shì 是 míng 名 tuì xiū 退休 de 的 jǐng guān 警官， zài 在 qí 其 ǒu yù 偶遇 de 的 yí cì 一次 qiǎng jié àn 抢劫案 zhōng 中 bèi 被 jī zhòng 击中 le 了 tún bù 臀部， yīn cǐ 因此， xiàn zài 现在 zhǔ 拄 qǐ 起 le 了 guǎi zhàng 拐杖。
dàn 但 zhè ge 这个 shì shí 事实 bì xū 必须 tóng 同 lìng 另 yí gè 一个 shì shí 事实 gòng cún 共存 — — bù guǎn 不管 lǐ yóu 理由 duō me 多么 zhèng dāng 正当， zhàn zhēng 战争 dǎo zhì 导致 rén jiān 人间 bēi jù 悲剧。
tā 它 bāo hán 包含 yí gè 一个 dǐ zuò 底座 hé 和 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 píng kǒu 瓶口 fù jiàn 附件， kě yǐ 可以 gēn jù 根据 suǒ 所 zhuāng 装 huā shù 花束 de 的 gāo dù 高度 hé 和 chǐ cun 尺寸 bù tóng 不同 lái 来 diào huàn 调换 píng kǒu 瓶口。
zhè 这 yě 也 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 céng jīng 曾经 suǒ 所 chéng nuò 承诺 guò 过 de 的； dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 sì hū 似乎 fā xiàn 发现， cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lì kè 立刻 chè jūn 撤军 duì yú 对于 měi guó 美国 běn shēn 本身 hé 和 měi guó 美国 de 的 dì qū xìng 地区性 míng yù 名誉 dōu 都 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 dǎ jī 打击。
dàn 但 zhè ge 这个 bǎi nián 百年 tóu fa 头发 yàng běn 样本 de 的 DNA yǐ jīng 已经 fēn jiě 分解 chéng le 成了 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 piàn duàn 片段， měi gè 每个 piàn duàn 片段 de 的 cháng dù 长度 píng jūn 平均 wèi 为 69 gè 个 jiǎn jī duì 碱基对。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 jī yú 基于 “ cí 瓷 dùn guō 炖锅 ” de 的 xiàn shí 现实 tí gōng 提供 “ zhì néng 智能 wēi bō lú 微波炉 ” de 的 yuán yīn 原因： kuài sù 快速、 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 ràng 让 tā 她 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 jiā rè 加热 sù dù 速度 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 nǐ de 你的 ( jié zòu 节奏 ) 。
měi jí 每集 jié mù 节目 dū huì 都会 qù 去 shì jiè gè dì 世界各地 měng 猛 guǐ 鬼 de 的 dì fang 地方 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 líng yì 灵异 cè shì 测试 jí 及 zhāo hún 招魂 fǎ shì 法事。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 míng bai 明白 lǜ fǎ 律法 de 的 rén 人 shuō 说， nǐ men 你们 qǐ bù 岂不 xiǎo de 晓得 lǜ fǎ 律法 guǎn rén 管人 shì zài 是在 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子