ประโยคภาษาจีน- 但还是有些区别中文句子 (461364) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 hái shi 还是 yǒu xiē 有些 qū bié 区别。
But there are some differences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hái shi 还是 yào 要 wèi 为 jǐ ge 几个 ruò zhě 弱者 ér 而 zhàng yì 仗义。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 xū yào 需要 yán jiū 研究 jiě jué 解决， rú 如 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎo shuǐ 保水、 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎn jié 板结 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 jī cái 基材 pèi bǐ 配比 děng 等， shǐ 使 lóng 笼 zhuān 砖 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合 běi fāng 北方 de 的 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
zhè 这 yě 也 shì 是 bú yòng 不用 zài 再 xì shuō 细说 de 的。 bǎo chí 保持 wán zhěng xìng 完整性 jiù 就 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 de 的 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 kuài dì 快递 yuán 员 lián xiě 连写 kuài dì 快递 dān 单、 tiē 贴 kuài dì 快递 dān dōu bāng 单都帮 mài jiā 卖家 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tā 它 jù yǒu 具有 chuán dòng bǐ 传动比 fàn wéi 范围 dà 大、 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑、 chéng zài 承载 néng 能 lì dà 力大、 xiào lǜ 效率 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
měi 每 páng 逄 jià rì 假日， wèi le 为了 yìng fu 应付 qián wǎng 前往 áng 昂 píng 坪 jí dà ào 及大澳 děng 等 de 地 zhī 之 rén cháo 人潮， yǔ 屿 bā 巴 jūn 均 huì 会 xiàng 向 mǔ gōng sī 母公司 guàn 冠 zhōng 忠 jiè yòng 借用 chē liàng 车辆 xíng zǒu 行走 yǔ 屿 nán 南 lù xiàn 路线。
fú luò yī dé 弗洛伊德 chū shēng 出生 yú 于 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shēng huó 生活 zài 在 Ào dì lì 奥地利 de 的 wéi yě nà 维也纳， Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 hòu 后 bù jiǔ 不久 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng liǎo 终了 yì shēng 一生。
dàn 但 hái yǒu 还有 gèng 更 jué 绝 de 的： tā men 他们 yòu lái le 又来了 gè 个 zhuǎn wān 转弯， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù 不 piān 偏 bù 不 wāi 歪 de 地 dàng 挡 zài 在 le 了 shāng yè 商业 guǎng chǎng 广场 dà dào 大道 de 的 zhōng jiān 中间。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zuǒ gé bǐ 左格比 mín yì 民意 diào chá 调查 zhōng 中 52% de 的 tóu piào rén 投票人 duì 对 dà má 大麻 hé fǎ huà 合法化， zhēng shōu 征收 dà má 大麻 shuì 税， guǎn zhì 管制 dà má 大麻 de 的 zēng zhǎng 增长 jí 及 xiāo shòu 销售 biǎo shì 表示 zhī chí 支持。
tā 它 jù yǒu 具有 yáng róng 羊绒 hé 和 sāng cán sī 桑蚕丝 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日、 bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论、 quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
fú luò mǔ 弗洛姆 hú 湖 suǒ 所 chù 处 zhī 之 chù 处 wèi 为 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 yán tián 盐田 hú xíng 弧形 biān yuán 边缘 de 的 zuì 最 nán duān 南端。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 dào lù 道路 zǒng shì 总是 bù zú 不足， yīn ér 因而 xiǎn de 显得 “ chē zi 车子 tài duō 太多 ” 。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
fú luó màn 弗罗曼 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 guó nèi 国内 jīng jì 经济、 wǒ men de 我们的 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 hé 和 chuàng zào 创造 yōu 优 xīn 薪 zhí wèi 职位 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 nǐ men 你们 yào 要 duì yú 对于 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， bìng qiě 并且 yào 要 què dìng 确定 tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 nǐ 你 “ gòng míng 共鸣 ” 。
fú lái chè 弗莱彻 de 的 fēng gé 风格 yě 也 shì 是 lèi sì 类似， tī 踢 dé 得 jīng jīng yè yè 兢兢业业。
tā 它 chuàng zào 创造 tān lán 贪婪 hé 和 yù wàng 欲望， nà shi 那是 tā 它 de 的 liǎng 两 fù 副 miàn kǒng 面孔。
fú lǐ dé 弗里德 hè 和 fù zé 负责 fáng wù 防务 zhèng cè 政策 de 的 měi guó guó fáng bù 美国国防部 cì zhǎng 次长 āi dé ěr màn 埃德尔曼 zài 在 tán dào 谈到 wèi 未 lái měi 来美 É 俄 guān xi 关系 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 de shí hòu 的时候 shǐ yòng 使用 le 了 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò cí 措辞。
měi jiān 每间 jiǔ diàn 酒店 hé 和 bīn guǎn 宾馆 zài 在 tíng bù 廷布 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 dài biǎo tuán 代表团 de 的 chéng yuán 成员 hé 和 100 duō míng 多名 lái fǎng 来访 de 的 wài guó 外国 jì zhě 记者。
fú lǐ màn 弗里曼 · pà tè sēn 帕特森 shuō 说 guò 过 zhè yàng 这样 yì wèi shēn cháng 意味深长 huà 话， hǎo 好 de 的 gòu tú 构图 zǒng shì 总是 yǔ 与 suǒ 所 shè 摄 sù cái 素材 de 的 gòu sī 构思 xiàng 相 xié tiáo 协调（《 shì jué 视觉 de 的 yì shù 艺术》 1985 。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · dào gé lā sī 道格拉斯 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 měi guó 美国 fā shēng 发生 yǒu lì 有利 rén mín 人民 de 的 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 rè ài 热爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 1989 dì èr 第二 bǎn 版 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容， jí 即 yuán xiān 原先 de 的 niú jīn 牛津 cí diǎn 词典、 bǔ yí 补遗 bù fen 部分 jí 及 xīn zēng 新增 cái liào 材料。
měi 每 xiàng 项 dìng dān 订单 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 tōng guò 通过 jiā zǒng 加总 xiāng guān 相关 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 jì lù 记录 de 的 liè 列 jì suàn 计算 dé chū 得出。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 shēn xìn 深信 nǐ men 你们 shì 是 mǎn 满 yǒu 有 liáng shàn 良善， chōng zú 充足 le 了 zhū bān 诸般 de 的 zhī shi 知识， yě 也 néng 能 bǐ cǐ 彼此 quàn jiè 劝戒。
zhè 这 yě 也 shì 是 lǐ yàn hóng 李彦宏 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 měi guó 美国 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活 huí guó 回国 chuàng lì 创立 bǎi dù 百度 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dú pǐn 毒品 hé 和 xìng ài 性爱！ liǎng 两 fèn 份 yóu bào 邮报 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 zhí xíng 执行 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， yī 一 shì 是 bài huài 败坏 shì wēi zhě 示威者 de 的 míng shēng 名声， yī 一 shì 是 bǎ 把 gù shì 故事 gǎo 搞 dé 得 sǒng rén tīng wén 耸人听闻。
zhè 这 yě 也 shì 是 huáng dì 皇帝 zì jǐ 自己 yòng 用 de 的， ér qiě 而且 shì 是 zhuān 专 gōng 供 táng tài zōng 唐太宗 yí gè rén 一个人 yòng 用 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hái shi 还是 yào 要 wèi 为 jǐ ge 几个 ruò zhě 弱者 ér 而 zhàng yì 仗义。
dàn 但 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 jì shù 技术 xū yào 需要 yán jiū 研究 jiě jué 解决， rú 如 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎo shuǐ 保水、 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 bǎn jié 板结 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 lóng 笼 zhuān 砖 de 的 jī cái 基材 pèi bǐ 配比 děng 等， shǐ 使 lóng 笼 zhuān 砖 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合 běi fāng 北方 de 的 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
zhè 这 yě 也 shì 是 bú yòng 不用 zài 再 xì shuō 细说 de 的。 bǎo chí 保持 wán zhěng xìng 完整性 jiù 就 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 de 的 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 yì xiē 一些 kuài dì 快递 yuán 员 lián xiě 连写 kuài dì 快递 dān 单、 tiē 贴 kuài dì 快递 dān dōu bāng 单都帮 mài jiā 卖家 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tā 它 jù yǒu 具有 chuán dòng bǐ 传动比 fàn wéi 范围 dà 大、 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑、 chéng zài 承载 néng 能 lì dà 力大、 xiào lǜ 效率 gāo děng 高等 yōu diǎn 优点。
měi 每 páng 逄 jià rì 假日， wèi le 为了 yìng fu 应付 qián wǎng 前往 áng 昂 píng 坪 jí dà ào 及大澳 děng 等 de 地 zhī 之 rén cháo 人潮， yǔ 屿 bā 巴 jūn 均 huì 会 xiàng 向 mǔ gōng sī 母公司 guàn 冠 zhōng 忠 jiè yòng 借用 chē liàng 车辆 xíng zǒu 行走 yǔ 屿 nán 南 lù xiàn 路线。
fú luò yī dé 弗洛伊德 chū shēng 出生 yú 于 dà yuē 大约 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前， yì shēng 一生 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 shēng huó 生活 zài 在 Ào dì lì 奥地利 de 的 wéi yě nà 维也纳， Èr zhàn 二战 bào fā 爆发 hòu 后 bù jiǔ 不久 zài 在 lún dūn 伦敦 zhōng liǎo 终了 yì shēng 一生。
dàn 但 hái yǒu 还有 gèng 更 jué 绝 de 的： tā men 他们 yòu lái le 又来了 gè 个 zhuǎn wān 转弯， què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù 不 piān 偏 bù 不 wāi 歪 de 地 dàng 挡 zài 在 le 了 shāng yè 商业 guǎng chǎng 广场 dà dào 大道 de 的 zhōng jiān 中间。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zuǒ gé bǐ 左格比 mín yì 民意 diào chá 调查 zhōng 中 52% de 的 tóu piào rén 投票人 duì 对 dà má 大麻 hé fǎ huà 合法化， zhēng shōu 征收 dà má 大麻 shuì 税， guǎn zhì 管制 dà má 大麻 de 的 zēng zhǎng 增长 jí 及 xiāo shòu 销售 biǎo shì 表示 zhī chí 支持。
tā 它 jù yǒu 具有 yáng róng 羊绒 hé 和 sāng cán sī 桑蚕丝 liǎng zhě 两者 de 的 yōu diǎn 优点。
měi féng 每逢 ān xī rì 安息日、 bǎo luó 保罗 zài 在 huì táng 会堂 lǐ 里 biàn lùn 辩论、 quàn huà 劝化 yóu tài rén 犹太人 hé 和 xī lì ní 希利尼 rén 人。
fú luò mǔ 弗洛姆 hú 湖 suǒ 所 chù 处 zhī 之 chù 处 wèi 为 nán ào dà lì yà 南澳大利亚 yán tián 盐田 hú xíng 弧形 biān yuán 边缘 de 的 zuì 最 nán duān 南端。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 dào lù 道路 zǒng shì 总是 bù zú 不足， yīn ér 因而 xiǎn de 显得 “ chē zi 车子 tài duō 太多 ” 。
dàn 但 zhè 这 yī 一 é wài 额外 shōu rù 收入 bìng wèi 并未 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiā qiáng 加强 bīn lín 濒临 bēng kuì 崩溃 duō nián 多年 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhì dù 制度 de 的 nǔ lì 努力。
fú luó màn 弗罗曼 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 yì chéng 议程 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 guó nèi 国内 jīng jì 经济、 wǒ men de 我们的 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zài 在 guó nèi 国内 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 hé 和 chuàng zào 创造 yōu 优 xīn 薪 zhí wèi 职位 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi hé 为何 nǐ men 你们 yào 要 duì yú 对于 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛， bìng qiě 并且 yào 要 què dìng 确定 tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 nǐ 你 “ gòng míng 共鸣 ” 。
fú lái chè 弗莱彻 de 的 fēng gé 风格 yě 也 shì 是 lèi sì 类似， tī 踢 dé 得 jīng jīng yè yè 兢兢业业。
tā 它 chuàng zào 创造 tān lán 贪婪 hé 和 yù wàng 欲望， nà shi 那是 tā 它 de 的 liǎng 两 fù 副 miàn kǒng 面孔。
fú lǐ dé 弗里德 hè 和 fù zé 负责 fáng wù 防务 zhèng cè 政策 de 的 měi guó guó fáng bù 美国国防部 cì zhǎng 次长 āi dé ěr màn 埃德尔曼 zài 在 tán dào 谈到 wèi 未 lái měi 来美 É 俄 guān xi 关系 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 de shí hòu 的时候 shǐ yòng 使用 le 了 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò cí 措辞。
měi jiān 每间 jiǔ diàn 酒店 hé 和 bīn guǎn 宾馆 zài 在 tíng bù 廷布 yǐ jīng 已经 yù dìng 预定 le 了 dài biǎo tuán 代表团 de 的 chéng yuán 成员 hé 和 100 duō míng 多名 lái fǎng 来访 de 的 wài guó 外国 jì zhě 记者。
fú lǐ màn 弗里曼 · pà tè sēn 帕特森 shuō 说 guò 过 zhè yàng 这样 yì wèi shēn cháng 意味深长 huà 话， hǎo 好 de 的 gòu tú 构图 zǒng shì 总是 yǔ 与 suǒ 所 shè 摄 sù cái 素材 de 的 gòu sī 构思 xiàng 相 xié tiáo 协调（《 shì jué 视觉 de 的 yì shù 艺术》 1985 。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · dào gé lā sī 道格拉斯 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 měi guó 美国 fā shēng 发生 yǒu lì 有利 rén mín 人民 de 的 gǎi biàn 改变， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 rè ài 热爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
tā 它 bāo kuò 包括 le 了 1989 dì èr 第二 bǎn 版 de 的 quán bù 全部 nèi róng 内容， jí 即 yuán xiān 原先 de 的 niú jīn 牛津 cí diǎn 词典、 bǔ yí 补遗 bù fen 部分 jí 及 xīn zēng 新增 cái liào 材料。
měi 每 xiàng 项 dìng dān 订单 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 tōng guò 通过 jiā zǒng 加总 xiāng guān 相关 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 jì lù 记录 de 的 liè 列 jì suàn 计算 dé chū 得出。
dì xiōng men 弟兄们， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 shēn xìn 深信 nǐ men 你们 shì 是 mǎn 满 yǒu 有 liáng shàn 良善， chōng zú 充足 le 了 zhū bān 诸般 de 的 zhī shi 知识， yě 也 néng 能 bǐ cǐ 彼此 quàn jiè 劝戒。
zhè 这 yě 也 shì 是 lǐ yàn hóng 李彦宏 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 měi guó 美国 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活 huí guó 回国 chuàng lì 创立 bǎi dù 百度 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dú pǐn 毒品 hé 和 xìng ài 性爱！ liǎng 两 fèn 份 yóu bào 邮报 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 zhí xíng 执行 shuāng chóng 双重 shǐ mìng 使命， yī 一 shì 是 bài huài 败坏 shì wēi zhě 示威者 de 的 míng shēng 名声， yī 一 shì 是 bǎ 把 gù shì 故事 gǎo 搞 dé 得 sǒng rén tīng wén 耸人听闻。
zhè 这 yě 也 shì 是 huáng dì 皇帝 zì jǐ 自己 yòng 用 de 的， ér qiě 而且 shì 是 zhuān 专 gōng 供 táng tài zōng 唐太宗 yí gè rén 一个人 yòng 用 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子