ประโยคภาษาจีน- 弗里德和负责防务政策的美国国防部次长埃德尔曼在谈到未来美俄关系面临的挑战的时候使用了强硬的措辞中文句子 (461764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú lǐ dé 弗里德 hè 和 fù zé 负责 fáng wù 防务 zhèng cè 政策 de 的 měi guó guó fáng bù 美国国防部 cì zhǎng 次长 āi dé ěr màn 埃德尔曼 zài 在 tán dào 谈到 wèi 未 lái měi 来美 É 俄 guān xi 关系 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 de shí hòu 的时候 shǐ yòng 使用 le 了 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò cí 措辞。
Fried and Undersecretary of Defense for Policy, Eric Edelman used strong language in characterizing the challenges ahead in U.S.-Russian relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fāng chéng 方程 pài shēng 派生 zì ài 自爱 yīn sī tǎn 因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论。 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng chéng shì 方程式 miáo shù 描述 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 — — yóu 由 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 shí 时 de 的 bào liè 暴烈 dào 到 bú duàn 不断 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 hòu 后 de 的 sǐ jì 死寂。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 nèi cún 内存 chí jiǔ xìng 持久性 ér 而 bú shi 不是 chí jiǔ 持久 bǎo cún 保存 shù jù kù 数据库， zài 在 gěi chū 给出 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。
tā 它 lì yòng 利用 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng míng 证明 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， yǐ 以 jiā sù 加速 huī fù 恢复 guò chéng 过程， bìng 并 zēng qiáng 增强 zì wǒ 自我 liáo shāng 疗伤。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
měi jiān 每间 bàn gōng shì 办公室 yīng yǒu 应有 yī 一 bù 部 diàn huà 电话。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
zhè 这 yě 也 shì 是 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， xī wàng 希望 dé dào 得到 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 jiē guǒ 结果。
fú lǐ dé 弗里德 bèi gé zé 贝格则 cháo xiào 嘲笑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， rèn wéi 认为 měi guó 美国 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 shǐ 使 zhōng guó 中国 mín zhǔ huà 民主化， rú guǒ 如果 bù chéng gōng 不成功， zé 则 yīng 应 cǎi qǔ 采取 è zhì 遏制 zhèng cè 政策。
tā 它 bāo hán 包含 yí gè 一个 biān yì qì 编译器 hé 和 yùn xíng 运行 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件。
měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yì xiē 一些 qián shuǐ zhě 潜水者 huò zhě 或者 dōng xi 东西 zài 在 dà hǎi 大海 lǐ 里 shī zōng 失踪 le 了， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 dū huì 都会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
fú léi dé 弗雷德 xīn qíng 心情 fán zào 烦燥， yú shì 于是 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 hē 喝 le 了 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
tā 它 bāo hán 包含 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bù fen 部分， bú guò 不过 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 nèi róng 内容 huò 或 yàng shì 样式。
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 zhè ge 这个 xī bàn qiú 西半球 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 què 却 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速： jiàn 建 lì qǐ 立起 “ yí dòng 移动 zhī fù 支付 ” de 的 wǎng luò 网络 tǐ xì 体系， ràng 让 shǒu jī 手机 chōng dāng 充当 jiè jì kǎ 借记卡。
měi 每 xiàng 项 yè wù 业务 dōu 都 yǐ 以 rén lèi 人类 pái xiè wù 排泄物 wèi 为 zhǔ yào 主要 shū rù 输入， tōng guò 通过 zài lì yòng 再利用 zhè xiē 这些 fèi wù 废物 huò dé 获得 lì yì 利益， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 huò dé 获得 de 的 lì yì 利益 de 的 yí bù fèn 一部分 tóu zī 投资 dào 到 qióng rén 穷人 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中。
tā 它 bāo kuò 包括 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 hé 和 wú jī wù 无机物 de 的 gù tǐ 固体 hé 和 yè tǐ 液体 fù zá 复杂 hùn hé wù 混合物。
dàn 但 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 nóng mín 农民 hè 和 zhì zào 制造 hè 和 xiāo shòu 销售 shí pǐn 食品 de 的 qí tā rén 其他人 bù dé bù wéi 不得不为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
zhè 这 yě 也 shì 是 lǐ yàn hóng 李彦宏 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 měi guó 美国 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活 huí guó 回国 chuàng lì 创立 bǎi dù 百度 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 zhǎng shì 涨势 zhǐ shì 只是 tán huā 昙花 yì xiē 一些 , ér 而 qí 其 duì 对 jiāo yì 交易 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 gèng wéi 更为 cháng jiǔ 长久 .
tā 它 yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 jiǎo běn 脚本， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本。
dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què 却 xiǎng 想 zhǔ xiū 主修 lì shǐ 历史、 gǔ diǎn wén xué 古典文学、 zhé xué 哲学 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 “ xiàn shí 现实 ” jià zhí 价值 de 的 zhuān yè 专业。
dàn 但 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dōu 都 shuō míng 说明 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 – qì hòu 气候 zài 在 biàn nuǎn 变暖。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
tā 它 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yùn dòng 运动， kǒng hè 恐吓 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 shí èr yuè 十二月 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 gěi 给 * de 的 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式。
bǐ 比 nǐ 你 cǎn 惨 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在： yòu 又 shí 时 nǐ 你 huì 会 pèng shàng 碰上 gè 个 dǎo méi 倒霉 rì zi 日子， bú guò 不过 bié 别 qù 去 xiǎng 想 tā 它 le 了。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 gè rén 个人 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 cǎn 惨 ne 呢。
zhè 这 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 dào li 道理： suí zhe 随着 gōng zuò 工作 bù 不 nà me 那么 fán 繁 zhòng 重， hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒu chū 走出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 ér 而 huò dé 获得 tóu nǎo 头脑 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yì chu 益处。
tā 它 zhǐ 只 yǔ 与 nǐ 你 dào qiàn 道歉 wèi 为 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 yǒu guān 有关， jiù shì 就是 zhè yàng 这样！
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。

ประโยคภาษาจีน
fú lǐ dé màn 弗里德曼 fāng chéng 方程 pài shēng 派生 zì ài 自爱 yīn sī tǎn 因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论。 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng chéng shì 方程式 miáo shù 描述 le 了 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 — — yóu 由 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 shí 时 de 的 bào liè 暴烈 dào 到 bú duàn 不断 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 hòu 后 de 的 sǐ jì 死寂。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 nèi cún 内存 chí jiǔ xìng 持久性 ér 而 bú shi 不是 chí jiǔ 持久 bǎo cún 保存 shù jù kù 数据库， zài 在 gěi chū 给出 huǎn cún 缓存 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 zhī chí 支持 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 wèn tí 问题。
tā 它 lì yòng 利用 zì rán zī yuán 自然资源， zhèng míng 证明 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zì rán liáo fǎ 自然疗法， yǐ 以 jiā sù 加速 huī fù 恢复 guò chéng 过程， bìng 并 zēng qiáng 增强 zì wǒ 自我 liáo shāng 疗伤。
měi 每 dào 道 lì tí 例题 hòu mian 后面 yòu 又 gēn zhe 跟着 sān gè 三个 liàn xí tí 练习题。
měi jiān 每间 bàn gōng shì 办公室 yīng yǒu 应有 yī 一 bù 部 diàn huà 电话。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
zhè 这 yě 也 shì 是 jiā shēn 加深 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， xī wàng 希望 dé dào 得到 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 jiē guǒ 结果。
fú lǐ dé 弗里德 bèi gé zé 贝格则 cháo xiào 嘲笑 zhè zhǒng 这种 shuō fa 说法， rèn wéi 认为 měi guó 美国 yīng gāi 应该 xún qiú 寻求 shǐ 使 zhōng guó 中国 mín zhǔ huà 民主化， rú guǒ 如果 bù chéng gōng 不成功， zé 则 yīng 应 cǎi qǔ 采取 è zhì 遏制 zhèng cè 政策。
tā 它 bāo hán 包含 yí gè 一个 biān yì qì 编译器 hé 和 yùn xíng 运行 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件。
měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， yì xiē 一些 qián shuǐ zhě 潜水者 huò zhě 或者 dōng xi 东西 zài 在 dà hǎi 大海 lǐ 里 shī zōng 失踪 le 了， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 dū huì 都会 bǎ 把 tā men 他们 dài huí 带回 jiā 家。
zhè 这 yě 也 shì zài 是在 péng you 朋友 jù huì 聚会 shí 时， kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chá yú fàn hòu 茶余饭后 qù tán 趣谈 de 的 zhǔ tí 主题。
fú léi dé 弗雷德 xīn qíng 心情 fán zào 烦燥， yú shì 于是 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 hē 喝 le 了 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
tā 它 bāo hán 包含 yè miàn 页面 de 的 gè gè 各个 bù fen 部分， bú guò 不过 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 nèi róng 内容 huò 或 yàng shì 样式。
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
zhè 这 yě 也 shì 是 sī xiǎng 思想 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 mán tou 馒头 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 zhè ge 这个 xī bàn qiú 西半球 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 què 却 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速： jiàn 建 lì qǐ 立起 “ yí dòng 移动 zhī fù 支付 ” de 的 wǎng luò 网络 tǐ xì 体系， ràng 让 shǒu jī 手机 chōng dāng 充当 jiè jì kǎ 借记卡。
měi 每 xiàng 项 yè wù 业务 dōu 都 yǐ 以 rén lèi 人类 pái xiè wù 排泄物 wèi 为 zhǔ yào 主要 shū rù 输入， tōng guò 通过 zài lì yòng 再利用 zhè xiē 这些 fèi wù 废物 huò dé 获得 lì yì 利益， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 huò dé 获得 de 的 lì yì 利益 de 的 yí bù fèn 一部分 tóu zī 投资 dào 到 qióng rén 穷人 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中。
tā 它 bāo kuò 包括 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 hé 和 wú jī wù 无机物 de 的 gù tǐ 固体 hé 和 yè tǐ 液体 fù zá 复杂 hùn hé wù 混合物。
dàn 但 zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 rì běn 日本 nóng mín 农民 hè 和 zhì zào 制造 hè 和 xiāo shòu 销售 shí pǐn 食品 de 的 qí tā rén 其他人 bù dé bù wéi 不得不为 tā men de 他们的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
zhè 这 yě 也 shì 是 lǐ yàn hóng 李彦宏 wèi shén me 为什么 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 měi guó 美国 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活 huí guó 回国 chuàng lì 创立 bǎi dù 百度 gōng sī 公司 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 zhǎng shì 涨势 zhǐ shì 只是 tán huā 昙花 yì xiē 一些 , ér 而 qí 其 duì 对 jiāo yì 交易 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 gèng wéi 更为 cháng jiǔ 长久 .
tā 它 yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 jiǎo běn 脚本， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本。
dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què 却 xiǎng 想 zhǔ xiū 主修 lì shǐ 历史、 gǔ diǎn wén xué 古典文学、 zhé xué 哲学 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 “ xiàn shí 现实 ” jià zhí 价值 de 的 zhuān yè 专业。
dàn 但 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dōu 都 shuō míng 说明 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 – qì hòu 气候 zài 在 biàn nuǎn 变暖。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
tā 它 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 yùn dòng 运动， kǒng hè 恐吓 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 dǐ zhì 抵制 shí èr yuè 十二月 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 gěi 给 * de 的 shòu jiǎng 授奖 yí shì 仪式。
bǐ 比 nǐ 你 cǎn 惨 de 的 dà yǒu rén zài 大有人在： yòu 又 shí 时 nǐ 你 huì 会 pèng shàng 碰上 gè 个 dǎo méi 倒霉 rì zi 日子， bú guò 不过 bié 别 qù 去 xiǎng 想 tā 它 le 了。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 gè rén 个人 bǐ 比 nǐ 你 hái 还 cǎn 惨 ne 呢。
zhè 这 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 dào li 道理： suí zhe 随着 gōng zuò 工作 bù 不 nà me 那么 fán 繁 zhòng 重， hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒu chū 走出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 ér 而 huò dé 获得 tóu nǎo 头脑 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yì chu 益处。
tā 它 zhǐ 只 yǔ 与 nǐ 你 dào qiàn 道歉 wèi 为 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 yǒu guān 有关， jiù shì 就是 zhè yàng 这样！
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子