ประโยคภาษาจีน- 它刊行确当天我就买了中文句子 (461711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 kān xíng 刊行 què 确 dāng tiān 当天 wǒ 我 jiù 就 mǎi 买 le 了。
I bought it the day it was released.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gāng gang 刚刚 xīn 新 tuī chū 推出 le 了 liǎng 两 kuǎn 款 jià gé 价格 hěn 很 dī 低 de 的 ThinkPad ， qí 其 shè jì 设计、 chǐ cun 尺寸 hé 和 yán sè 颜色 dōu 都 huàn 换 le 了 xīn 新 yán 颜， hái yǒu 还有 ─ ─ xiǎng xiang 想想 jiù 就 fā dǒu 发抖 ─ ─ jiàn pán 键盘 yě 也 jīng guò 经过 le 了 gǎi liáng 改良。
tā 它 chuàng xīn 创新 de 的 shè jì 设计 zài yú 在于 yōng yǒu 拥有 jiào 较 zhǎi 窄 chuán 船 liáng 梁 de 的 bàn 半 pái shuǐ 排水 chuán tǐ 船体， shǐ de 使得 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 zhōng děng 中等 dòng lì 动力 xià 下 huò dé 获得 chāo guò 超过 30 jiē 节 de 的 háng sù 航速。
zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 jiā zú 家族 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 ér 而 fēi 非 guà cǎi 挂彩， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 yī gǔ lù 一骨碌 pá 爬 qǐ lai 起来， lì kè 立刻 biàn 便 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 shù lín 树林 lǐ 里。
fú lái zé 弗莱泽 · kè léi ēn 克雷恩 yī shēng 医生 shì 是 yī míng 一名 jīng shén kē 精神科 yī shī 医师， zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 zhōng bō 中波 780 qiān hè 千赫 shàng 上 zhǔ chí 主持 zhe 着 yí gè 一个 diàn tái 电台 tuō kǒu xiù 脱口秀。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi bù 每部 chū zū 出租 chē dōu 车都 yǒu 有 jì jià qì 计价器， xià chē 下车 shí 时 nǐ 你 àn zhào 按照 xiǎn shì 显示 jīn é 金额 fù fèi 付费 jí kě 即可。
dàn 但 zhè ge 这个 gū suàn 估算 shì 是 jī yú 基于 dāng qián 当前 de 的 nóng yè 农业 zhuàng kuàng 状况， jī xiè huà 机械化 zuò yè 作业 hé 和 lián hé 联合 gēng zuò 耕作 jiāng 将 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 nóng yè 农业 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 shì 是 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次： zài 在 měi yī 每一 cháng 场 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛 zhōng 中， jiě shuō yuán 解说员 dōu 都 yǒu 有 néng 能 gāo sù 高速 chuán dì 传递 shí shí 实时 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 de 的 chù píng 触屏 jiě shuō 解说 xìn xī xì tǒng 信息系统 kě yòng 可用。
tā 它 jiā dà 加大 qíng gǎn chōng dòng 情感冲动 yǔ 与 xíng dòng 行动 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 qù 去 zuò 做 fó jiào tú 佛教徒 suǒ shuō 所说 de 的 zài 在 liè yàn 烈焰 rán shāo 燃烧 qián xiān 前先 rèn chū 认出 huǒ xīng 火星。
měi gé 每隔 yì zhōu 一周 hè 和 nǐ de 你的 bān jiā gōng sī 搬家公司 hé duì 核对 xià 下 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 bān qiān 搬迁 jì huà 计划， zhè yàng 这样 zài 在 nǐ 你 bān qiān 搬迁 nà tiān 那天 lái lín 来临 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 chuán dá 传达 le 了 zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 dì xīn yǐn lì 地心引力 xī yǐn 吸引 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性 hé 和 bù kě kàng jù 不可抗拒 xìng 性， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén tǐ 人体 yàn 验 zuì hǎo 最好 de 的。
fú léi 弗雷 dé chēng 德称 luó sī fú 罗斯福 wèi 为 hǎi yá 海牙 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 fǎ yuàn 法院 hé 和 dì èr cì 第二次 hǎi yá 海牙 huì yì 会议 de 的 “ shī xǐ 施洗 zhě 者 ” 。
dàn 但 zhè ge 这个 nán de 男的 hái shi 还是 gēn zhe 跟着 wǒ 我， yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 jì xù 继续 dǎ 打 wǒ 我。
měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 huàn bān 换班 de 的 rén 人 huì 会 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退， xué xí néng lì 学习能力 xià jiàng 下降， Fishbein jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 它 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shì nèi 室内 wēn shuǐ 温水 yóu yǒng chí 游泳池、 sāng ná 桑拿 yù shì 浴室、 zhēng qì 蒸气 yù shì 浴室、 shuǐ lì 水力 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸 jí 及 jiàn shēn shì 健身室。
hóng zhì 弘治 shí èr 十二 nián 年（ 1499 ） chūn 春， táng yín 唐寅 yǐ 以 nán jīng 南京 xiāng 乡 shì 试 dì 第 yī míng 一名 de 的 chéng jì 成绩 cān jiā 参加 zài 在 jīng chéng 京城 jǔ xíng 举行 de 的 lǐ bù 礼部 huì 会 shì 试。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jiāo liú 交流 zhè xiē 这些 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 suǒ yǒu rén 所有人 huò dé 获得 tā men de 他们的 lì yì 利益。
dì xiōng men 弟兄们， lùn 论 dào 到 shǔ líng 属灵 de 的 ēn cì 恩赐， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù míng bái 不明白。
zhè 这 yě 也 shì 是 quán fǎ 拳法 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 “ shàng xià 上下 xiàng suí 相随 ” zhī 之 lǐ 理。
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 zuò 作 le 了 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zhèng miàn 正面 shì 是 wǒ de 我的 tú xiàng 图像， ér 而 bèi miàn 背面 shì 是 wǒ xīn 我心 zhòu 咒 de 的 zhòu 咒 lún 轮 huán rào 环绕 zhù 著 zài 在 qí 其 zhōng xīn 中心 de 的 bǎo píng 宝瓶 yìn 印。
tā 它 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 duì 对 yí gè rén 一个人 líng hún 灵魂 zhòng dì 中的 hēi bái 黑白 liǎng miàn 两面 jìn xíng 进行 tiáo hé 调和 de 的 dòu zhēng 斗争， yī 一 duàn 段 zài 在 fēi shì 飞逝 le 了 tài duō 太多 dōng xi 东西 de 的 tóng nián 童年 hòu 后 duì 对 wěn gù 稳固 de 的 tàn suǒ 探索 lǚ chéng 旅程。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī jiàn 基建 zhèng zài 正在 kuì bài 溃败， wài guó 外国 zī zhù 资助 jī gòu 机构 yòu 又 zhǐ 只 duì 对 shū huǎn 纾缓 pín kùn 贫困 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
tā 它 fā sòng 发送 yí gè 一个 jǐng bào 警报 huò 或 yí gè 一个 dìng shí qì 定时器， yǐ biàn 以便 huàn xǐng 唤醒 yí gè 一个 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间。
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gāng gang 刚刚 xīn 新 tuī chū 推出 le 了 liǎng 两 kuǎn 款 jià gé 价格 hěn 很 dī 低 de 的 ThinkPad ， qí 其 shè jì 设计、 chǐ cun 尺寸 hé 和 yán sè 颜色 dōu 都 huàn 换 le 了 xīn 新 yán 颜， hái yǒu 还有 ─ ─ xiǎng xiang 想想 jiù 就 fā dǒu 发抖 ─ ─ jiàn pán 键盘 yě 也 jīng guò 经过 le 了 gǎi liáng 改良。
tā 它 chuàng xīn 创新 de 的 shè jì 设计 zài yú 在于 yōng yǒu 拥有 jiào 较 zhǎi 窄 chuán 船 liáng 梁 de 的 bàn 半 pái shuǐ 排水 chuán tǐ 船体， shǐ de 使得 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 zhōng děng 中等 dòng lì 动力 xià 下 huò dé 获得 chāo guò 超过 30 jiē 节 de 的 háng sù 航速。
zhè 这 yě 也 shì 是 tā men 他们 jiā zú 家族 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的。
zhè 这 yě 也 shì 是 dào xù 倒序 ān pái 安排 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 bǐ rú 比如， xiān 先 shè dìng 设定 mù biāo 目标， rán hòu 然后 dào zhuǎn 倒转 lái 来 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 xū yào 需要 nǎ xiē 哪些 bù zhòu 步骤， yì zhí 一直 tuì 退 huí dào 回到 nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎn rán 显然 shì 是 shòu 受 le 了 jīng xià 惊吓 ér 而 fēi 非 guà cǎi 挂彩， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 yī gǔ lù 一骨碌 pá 爬 qǐ lai 起来， lì kè 立刻 biàn 便 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 shù lín 树林 lǐ 里。
fú lái zé 弗莱泽 · kè léi ēn 克雷恩 yī shēng 医生 shì 是 yī míng 一名 jīng shén kē 精神科 yī shī 医师， zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 zhōng bō 中波 780 qiān hè 千赫 shàng 上 zhǔ chí 主持 zhe 着 yí gè 一个 diàn tái 电台 tuō kǒu xiù 脱口秀。
tā 它 lì yòng 利用 le 了 táo cí 陶瓷 de 的 kě 可 yù cè 预测 qīng xiàng 倾向， yòng 用 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhī 之 yǔ 与 suí 随 shí jiān 时间 yǔ 与 shuǐ xiàng 水相 jié hé 结合。
měi bù 每部 chū zū 出租 chē dōu 车都 yǒu 有 jì jià qì 计价器， xià chē 下车 shí 时 nǐ 你 àn zhào 按照 xiǎn shì 显示 jīn é 金额 fù fèi 付费 jí kě 即可。
dàn 但 zhè ge 这个 gū suàn 估算 shì 是 jī yú 基于 dāng qián 当前 de 的 nóng yè 农业 zhuàng kuàng 状况， jī xiè huà 机械化 zuò yè 作业 hé 和 lián hé 联合 gēng zuò 耕作 jiāng 将 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率， yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 xū yào 需要 dà liàng 大量 nóng yè 农业 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 shì 是 shǐ 史 shàng shǒu 上首 cì 次： zài 在 měi yī 每一 cháng 场 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛 zhōng 中， jiě shuō yuán 解说员 dōu 都 yǒu 有 néng 能 gāo sù 高速 chuán dì 传递 shí shí 实时 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 de 的 chù píng 触屏 jiě shuō 解说 xìn xī xì tǒng 信息系统 kě yòng 可用。
tā 它 jiā dà 加大 qíng gǎn chōng dòng 情感冲动 yǔ 与 xíng dòng 行动 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 qù 去 zuò 做 fó jiào tú 佛教徒 suǒ shuō 所说 de 的 zài 在 liè yàn 烈焰 rán shāo 燃烧 qián xiān 前先 rèn chū 认出 huǒ xīng 火星。
měi gé 每隔 yì zhōu 一周 hè 和 nǐ de 你的 bān jiā gōng sī 搬家公司 hé duì 核对 xià 下 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 bān qiān 搬迁 jì huà 计划， zhè yàng 这样 zài 在 nǐ 你 bān qiān 搬迁 nà tiān 那天 lái lín 来临 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 chuán dá 传达 le 了 zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 dì xīn yǐn lì 地心引力 xī yǐn 吸引 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性 hé 和 bù kě kàng jù 不可抗拒 xìng 性， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén tǐ 人体 yàn 验 zuì hǎo 最好 de 的。
fú léi 弗雷 dé chēng 德称 luó sī fú 罗斯福 wèi 为 hǎi yá 海牙 guó jì 国际 zhòng cái 仲裁 fǎ yuàn 法院 hé 和 dì èr cì 第二次 hǎi yá 海牙 huì yì 会议 de 的 “ shī xǐ 施洗 zhě 者 ” 。
dàn 但 zhè ge 这个 nán de 男的 hái shi 还是 gēn zhe 跟着 wǒ 我， yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 地 jì xù 继续 dǎ 打 wǒ 我。
měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 huàn bān 换班 de 的 rén 人 huì 会 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退， xué xí néng lì 学习能力 xià jiàng 下降， Fishbein jiào shòu 教授 shuō 说。
tā 它 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shì nèi 室内 wēn shuǐ 温水 yóu yǒng chí 游泳池、 sāng ná 桑拿 yù shì 浴室、 zhēng qì 蒸气 yù shì 浴室、 shuǐ lì 水力 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸 jí 及 jiàn shēn shì 健身室。
hóng zhì 弘治 shí èr 十二 nián 年（ 1499 ） chūn 春， táng yín 唐寅 yǐ 以 nán jīng 南京 xiāng 乡 shì 试 dì 第 yī míng 一名 de 的 chéng jì 成绩 cān jiā 参加 zài 在 jīng chéng 京城 jǔ xíng 举行 de 的 lǐ bù 礼部 huì 会 shì 试。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jiāo liú 交流 zhè xiē 这些 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 suǒ yǒu rén 所有人 huò dé 获得 tā men de 他们的 lì yì 利益。
dì xiōng men 弟兄们， lùn 论 dào 到 shǔ líng 属灵 de 的 ēn cì 恩赐， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 nǐ men 你们 bù míng bái 不明白。
zhè 这 yě 也 shì 是 quán fǎ 拳法 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 “ shàng xià 上下 xiàng suí 相随 ” zhī 之 lǐ 理。
dì zǐ 弟子 jìng 敬 xíng 行 zuò 作 le 了 yì zhāng 一张 kǎ piàn 卡片， zhèng miàn 正面 shì 是 wǒ de 我的 tú xiàng 图像， ér 而 bèi miàn 背面 shì 是 wǒ xīn 我心 zhòu 咒 de 的 zhòu 咒 lún 轮 huán rào 环绕 zhù 著 zài 在 qí 其 zhōng xīn 中心 de 的 bǎo píng 宝瓶 yìn 印。
tā 它 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 duì 对 yí gè rén 一个人 líng hún 灵魂 zhòng dì 中的 hēi bái 黑白 liǎng miàn 两面 jìn xíng 进行 tiáo hé 调和 de 的 dòu zhēng 斗争， yī 一 duàn 段 zài 在 fēi shì 飞逝 le 了 tài duō 太多 dōng xi 东西 de 的 tóng nián 童年 hòu 后 duì 对 wěn gù 稳固 de 的 tàn suǒ 探索 lǚ chéng 旅程。
dàn 但 zhè xiē 这些 jī jiàn 基建 zhèng zài 正在 kuì bài 溃败， wài guó 外国 zī zhù 资助 jī gòu 机构 yòu 又 zhǐ 只 duì 对 shū huǎn 纾缓 pín kùn 贫困 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
tā 它 fā sòng 发送 yí gè 一个 jǐng bào 警报 huò 或 yí gè 一个 dìng shí qì 定时器， yǐ biàn 以便 huàn xǐng 唤醒 yí gè 一个 yǐ 已 zhǐ dìng 指定 de 的 shí jiān 时间。
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子