ประโยคภาษาจีน- 慈悲号将为这次行动配备了特殊设备还组成一支由多方面专家组成的医疗队既可在船上又可在岸上提供广泛的医疗服务中文句子 (462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" cí bēi 慈悲 hào 号 " jiāng 将 wèi 为 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 shè bèi 设备， hái 还 zǔ chéng 组成 yī 一 zhī 支 yóu 由 duō fāng miàn 多方面 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 yī liáo duì 医疗队， jì 既 kě zài 可在 chuán shàng 船上 yòu 又 kě zài 可在 àn shàng 岸上 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务。
For this deployment, the Mercy will be configured with special equipment and a multi-specialist medical team to provide a wide range of medical services both aboard the ship and on shore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道。
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . "
" wǒ men 我们 réng 仍 yù qī 预期 2010 nián 年 tōng zhàng 通胀 bù xīng 不兴 , yīn 因 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng chǎn 中产 néng 能 réng 仍 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩 . " niǔ yuē 纽约 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AnnaPiretti biǎo shì 表示 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 chóng bài 崇拜 hé 和 dù jì 妒忌 tā men 他们， tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 dà xué shēng 大学生 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — hǎi míng wēi 海明威 hé 和 fú kè nà 福克纳， fú luó sī tè 弗罗斯特 hé 和 Àì lüè tè 艾略特， mǎ lì 玛丽． mài kǎ xī 麦卡锡， fú lán nà lǐ 弗兰纳里 . Ào kāng nà 奥康纳 hé 和 yóu duō lā 尤多拉 . wēi ěr 威尔 dì 蒂 ! " yuē hàn 约翰． è pǔ 厄普 dài kè 代克 xiě dào 写道。
" wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 shēng yì 生意 guò qù 过去 hěn hǎo 很好， [ huò jiǎng 获奖 hòu 后 ] dàn 但 tū rán jiān 突然间， shēng yì 生意 yǒu diǎn 有点 lěng 冷 le 了， " mǎ dīng nèi sī 马丁内斯 shuō 说， tā 他 de 的 gù kè 顾客 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shǔ yú 属于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层。
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说。
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yī 一 jǐng xùn 警讯 . " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 luó qí 罗奇 biǎo shì 表示 .
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题。
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 .
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 .
" ruò 若 shuō 说 wǒ men de 我们的 Jansen kāi fā 开发 jì huà 计画 shì zài 是在 shuǎ huā zhāo 耍花招 , nà 那 shí zài 实在 tài 太 kě xiào 可笑 . " bì huó bì tuò 必和必拓 gōng sī 公司 gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示 . "
" zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bù néng 不能 yòng 用 zhè ge 这个 hé yuē 合约 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 fā shēng 发生 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 de 的 jiè kǒu 借口 . zhè shì 这是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的 , " tā 他 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" nà 那 zhè yàng ba 这样吧 nǐ 你 bǎ 把 wǒ de 我的 gùn zi 棍子 fàng zài 放在 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边 . wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn zǒu 赶走 nà xiē 那些 dòng wù 动物 le 了 " . dà shī 大师 wēi xiào 微笑 de 地 shuō 说 .
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类。
( zhǎng shēng 掌声 ) bú fù zé rèn 不负责任 de 的 jí tǐ 集体 sù sòng 诉讼 huó 和 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 shí mián 石棉 suǒ péi 索赔 niǔ qū 扭曲 le 了 sī fǎ 司法， bìng 并 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 ─ ─ wǒ 我 cù qǐng 促请 guó huì 国会 jīn nián 今年 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yì àn 议案。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
01 — — zhì jīn 至今， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长。
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子。
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意。
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
1189 nián 年， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位。 dào 到 nà shí 那时， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世。
11 yuè 月 6 rì chū bǎn 日出版 de 的《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上， yán jiū zhě 研究者 men 们 bào gào 报告 shuō 说， tā men 他们 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 È guā duō ěr 厄瓜多尔 yì qún 一群 zá jū 杂居 de 的 hú dié 蝴蝶 zhèng 正 jìn huà 进化 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 de 的 guò chéng 过程。
12 míng shì 名士 hái yào 还要 miàn duì 面对 qí tā 其他 zhǐ kòng 指控 , bāo kuò 包括 xiè dú 亵渎 shī tǐ 尸体 , fēi fǎ 非法 cáng yǒu 藏有 shī tǐ 尸体 zhào piàn 照片 , xī dú 吸毒 , rén shēn 人身 shāng hài 伤害 tóng páo 同袍 .
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
14% de 的 huí dá 回答 shì 是《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》， míng liè bǎng shǒu 名列榜首。 jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 bèi 被 13% zhuī pěng 追捧 de 的《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》，《 xiào shēn kēi 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》 yǒu 有 12% de 的 zhī chí 支持。
14 ： 19 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉 jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
15 fēn zhōng 分钟 hòu 后， xué sheng 学生 yǒu 有 yī 一 fēn zhōng 分钟 qù 去 dǎ kāi 打开 yìng yùn 应运 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 xìn xī 信息 gēng xīn 更新 dào 到 facebook shàng 上。
1643 nián 年， gē luò 戈洛 wén 文 pài chū 派出 le 了 yóu 由 wǎ xī lǐ 瓦西里 · bō yà 波亚 ěr kē fū 尔科夫 — — yí gè 一个 “ yǒng gǎn 勇敢 guǒ jué 果决 de 的 rén 人 ” dài lǐng 带领 de 的 yuǎn zhēng 远征 duì 队。

ประโยคภาษาจีน
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道。
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . "
" wǒ men 我们 réng 仍 yù qī 预期 2010 nián 年 tōng zhàng 通胀 bù xīng 不兴 , yīn 因 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhōng chǎn 中产 néng 能 réng 仍 yán zhòng 严重 guò shèng 过剩 . " niǔ yuē 纽约 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AnnaPiretti biǎo shì 表示 .
" wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 1 yuè dǐ 月底 xuǎn dìng 选定 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 tóu zī zhě 投资者 , bìng 并 duì wài 对外 gōng bù 公布 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī 一 wèi 位 yāo qiú 要求 bù 不 jù míng 具名 de 的 gāo guǎn 高管 gào su 告诉 lù tòu 路透 .
" wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 chóng bài 崇拜 hé 和 dù jì 妒忌 tā men 他们， tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 dà xué shēng 大学生 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — hǎi míng wēi 海明威 hé 和 fú kè nà 福克纳， fú luó sī tè 弗罗斯特 hé 和 Àì lüè tè 艾略特， mǎ lì 玛丽． mài kǎ xī 麦卡锡， fú lán nà lǐ 弗兰纳里 . Ào kāng nà 奥康纳 hé 和 yóu duō lā 尤多拉 . wēi ěr 威尔 dì 蒂 ! " yuē hàn 约翰． è pǔ 厄普 dài kè 代克 xiě dào 写道。
" wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 shēng yì 生意 guò qù 过去 hěn hǎo 很好， [ huò jiǎng 获奖 hòu 后 ] dàn 但 tū rán jiān 突然间， shēng yì 生意 yǒu diǎn 有点 lěng 冷 le 了， " mǎ dīng nèi sī 马丁内斯 shuō 说， tā 他 de 的 gù kè 顾客 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shǔ yú 属于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层。
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说。
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yī 一 jǐng xùn 警讯 . " mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家 luó qí 罗奇 biǎo shì 表示 .
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题。
" jiǎn shì 检视 guò chéng 过程 hěn 很 yán gé 严格 , bāo kuò 包括 yǔ 与 xiāng guān 相关 shěng 省 / dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ bù mén 政府部门 jìn xíng 进行 zī xún 咨询 tǎo lùn 讨论 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道 .
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 .
" ruò 若 shuō 说 wǒ men de 我们的 Jansen kāi fā 开发 jì huà 计画 shì zài 是在 shuǎ huā zhāo 耍花招 , nà 那 shí zài 实在 tài 太 kě xiào 可笑 . " bì huó bì tuò 必和必拓 gōng sī 公司 gāi 该 rén shì 人士 biǎo shì 表示 . "
" zhè xiē 这些 gōng sī 公司 bù néng 不能 yòng 用 zhè ge 这个 hé yuē 合约 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 fā shēng 发生 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 de 的 jiè kǒu 借口 . zhè shì 这是 háo wú yí yì 毫无疑义 de 的 , " tā 他 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" nà 那 zhè yàng ba 这样吧 nǐ 你 bǎ 把 wǒ de 我的 gùn zi 棍子 fàng zài 放在 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边 . wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn zǒu 赶走 nà xiē 那些 dòng wù 动物 le 了 " . dà shī 大师 wēi xiào 微笑 de 地 shuō 说 .
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类。
( zhǎng shēng 掌声 ) bú fù zé rèn 不负责任 de 的 jí tǐ 集体 sù sòng 诉讼 huó 和 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 shí mián 石棉 suǒ péi 索赔 niǔ qū 扭曲 le 了 sī fǎ 司法， bìng 并 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 ─ ─ wǒ 我 cù qǐng 促请 guó huì 国会 jīn nián 今年 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 gǎi gé 改革 yì àn 议案。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
01 — — zhì jīn 至今， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长。
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子。
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意。
10 nián qián 年前 wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng jiāo xué 网上教学， dàn shì 但是 “ wǎng luò 网络 ” zhè 这 yī 一 xíng shì 形式 wù dǎo 误导 le 了 wǒ men 我们。
10 yuè 月 22 rì 日， wǒ men 我们 qù 去 lì yáng 溧阳 de 的 yù 玉 zhī 枝 bǎi 百 guǒ yuán 果园 yóu wán 游玩， qí zhōng 其中， wǒ 我 duì 对 nà r 那儿 zhòng zhí yuán 种植园 lǐ 里 de 的 qí 奇 guā 瓜 yì 异 guǒ 果 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣。
1189 nián 年， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位。 dào 到 nà shí 那时， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世。
11 yuè 月 6 rì chū bǎn 日出版 de 的《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上， yán jiū zhě 研究者 men 们 bào gào 报告 shuō 说， tā men 他们 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 È guā duō ěr 厄瓜多尔 yì qún 一群 zá jū 杂居 de 的 hú dié 蝴蝶 zhèng 正 jìn huà 进化 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 de 的 guò chéng 过程。
12 míng shì 名士 hái yào 还要 miàn duì 面对 qí tā 其他 zhǐ kòng 指控 , bāo kuò 包括 xiè dú 亵渎 shī tǐ 尸体 , fēi fǎ 非法 cáng yǒu 藏有 shī tǐ 尸体 zhào piàn 照片 , xī dú 吸毒 , rén shēn 人身 shāng hài 伤害 tóng páo 同袍 .
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
14% de 的 huí dá 回答 shì 是《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》， míng liè bǎng shǒu 名列榜首。 jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 bèi 被 13% zhuī pěng 追捧 de 的《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》，《 xiào shēn kēi 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》 yǒu 有 12% de 的 zhī chí 支持。
14 ： 19 yē lù sā lěng 耶路撒冷 yǒu rén 有人 bèi pàn 背叛 yà 亚 mǎ 玛 xiè 谢， tā 他 jiù 就 táo 逃 dào 到 lā jí 拉吉。 pàn dǎng 叛党 què 却 dǎ fa 打发 rén 人 dào 到 lā jí 拉吉 jiāng 将 tā shā 他杀 le 了。
15 fēn zhōng 分钟 hòu 后， xué sheng 学生 yǒu 有 yī 一 fēn zhōng 分钟 qù 去 dǎ kāi 打开 yìng yùn 应运 ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 xìn xī 信息 gēng xīn 更新 dào 到 facebook shàng 上。
1643 nián 年， gē luò 戈洛 wén 文 pài chū 派出 le 了 yóu 由 wǎ xī lǐ 瓦西里 · bō yà 波亚 ěr kē fū 尔科夫 — — yí gè 一个 “ yǒng gǎn 勇敢 guǒ jué 果决 de 的 rén 人 ” dài lǐng 带领 de 的 yuǎn zhēng 远征 duì 队。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子