ประโยคภาษาจีน- 但这些大都市却是宗教复兴的避风港中文句子 (462338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què shì 却是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
But these new megacities are havens for religious revivals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 shān 山 què 却 qí qū bù píng 崎岖不平， cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
dàn 但 zhè xiē 这些 yīng 应 gāi huì 该会 zài 在 xīn jī 新机 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 shí 时 yù bèi 预备 tíng dàng 停当。
dú yào 毒药 shì 是 jiǔ jīng 酒精， gài 钙， tài 钛， hóng lín 红磷， xiān qì 氙气， èr yǎng huà guī 二氧化硅 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物。
bǐ 比 biāo qiān 标签 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 lìng rén 令人 jiào hǎo 叫好 de 的 hé 和 yuán sù 元素。
zhāng zhī dòng 张之洞 bǎ 把 xīng xué 兴学 yù cái 育才 zuò wéi 作为 qiáng guó 强国 ān bāng 安邦 de 的 zhòng yào 重要 jǔ cuò 举措， yì shēng 一生 yǔ 与 jiào yù 教育 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
dàn 但 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 yòu shì 又是 zuì 最 zhì huì 智慧 de 的 chāng 猖， gěng 哽 hóu 喉 de 的 kǔ wèi 苦味， chī 吃 bú dào 不到 zuǐ 嘴 de 的 táng 糖。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 2009 nián 年 chéng tào 成套 suǒ dào 索道 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口 yī lā kè 伊拉克 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 qǔ dé 取得 de 的 yòu 又 yī 一 xǐ rén 喜人 chéng jì 成绩。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
zhāng zùn wén 张俊文 tóng zhì 同志： zhōng gòng 中共 dǎng yuán 党员， dà xué 大学 xué lì 学历， gǔ jiāo shì 古交市 nán hǎi 南海 méi jiāo 煤焦 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zǒng jīng lǐ 总经理。
dàn 但 zhè xiē 这些 kuàng wù zhì 矿物质 jī gòu 积垢 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn shēn 本身 bù 不 róng jiě 溶解 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 jù yǒu 具有 zhuā zhù 抓住 qiān 铅 de 的 néng lì 能力；
zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 bīng xuě 冰雪 de 的 huó dòng 活动 guò chéng 过程： zài 在 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 bèi 被 yán xiè 岩屑 hé 和 chén tǔ 尘土 fù gài 覆盖 yǐ miǎn 以免 sàn yì 散逸。
zhāng běi 张北 xiàn chéng 县城 xī běi 西北 15 gōng lǐ 公里 de 的 bái chéng 白城 zǐ 子 yí zhǐ 遗址， 250 nián lái 年来 yì zhí 一直 bèi 被 de fāng zhì 地方志 shū 书 jì zǎi 记载 wèi 为 liáo dài 辽代 běi 北 yáng chéng 羊城， shì 是 běi fāng 北方 jiāo yì 交易 xù mù 畜牧 chǎng suǒ 场所。
dàn 但 zhè xiē 这些 biǎo miàn 表面 shàng 上 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 wù jiě 误解 cháng 常 chū mò 出没 yú 于 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 zhōng 中， nán nǚ 男女 bù tóng 不同 de 的 tán huà 谈话 guī zé 规则 néng 能 bù fen 部分 de 的 jiě shì 解释 tā men 它们 wèi shén me 为什么 chū xiàn 出现。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú zhòng yào 不重要 le 了， zhòng yào 重要 dì 玓 shì 昰 É 涐 yǐ hòu 以后 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 shēng huó 生活 hé 和 xué xí 学习。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guó jì xiàng qí 国际象棋 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me de 什么的 guǎng gào 广告， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 SEX ràng 让 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā 它， bìng qiě 并且 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
dàn 但 zhè wèi 这位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO duì 对 gèng duō 更多 de 的 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 hé 和 mài 卖 gǔ fèn 股份 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 wēi miào 微妙 de 的 chā yì 差异， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men 它们 yǐ biàn 以便 néng 能 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 yìng yòng 应用 bìng 并 bù shǔ 部署 dào 到 nǐ de 你的 kè hù 客户 nà li 那里。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着， jī guāng qì 激光器 měi miǎo 每秒 jiù 就 kě yǐ 可以 fā shè 发射 10 cì 次， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 bàn kōng 半空 jī zhòng 击中 luò rù 落入 jù biàn 聚变 shì 室 de 的 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 bǎ 靶 wán 丸。
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù jiǎn 不减 shǎo 少 wǒ men de 我们的 chéng nuò 承诺， ér shì 而是 shǐ 使 zhī 之 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定。
bǐ rú 比如 yī 一 jià 架 tài kōng suō 太空梭， dé 德 ruì 锐 gōng sī 公司 néng gòu 能够 bǎ 把 “ xiǎng 想 qù 去 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò 或 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 rén 人 de 的 nà xiē 那些 rén 人 ” sòng dào 送到 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn shì jiè 新世界。
tā 它 kě yǐ 可以 cháng 尝 qǐ lai 起来 xīn là 辛辣， fāng xiāng 芳香 huò shì 或是 gān tián 甘甜， zhè 这 dōu 都 qǔ jué 取决 yú bāo 于包 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 xiàn 馅 liào 料。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 shān 山 què 却 qí qū bù píng 崎岖不平， cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
dàn 但 zhè xiē 这些 yīng 应 gāi huì 该会 zài 在 xīn jī 新机 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 shí 时 yù bèi 预备 tíng dàng 停当。
dú yào 毒药 shì 是 jiǔ jīng 酒精， gài 钙， tài 钛， hóng lín 红磷， xiān qì 氙气， èr yǎng huà guī 二氧化硅 zǔ chéng 组成 de 的 hùn hé wù 混合物。
bǐ 比 biāo qiān 标签 gèng 更 yǒu yì si 有意思 de 的 yě 也 xǔ shì 许是 lìng rén 令人 jiào hǎo 叫好 de 的 hé 和 yuán sù 元素。
zhāng zhī dòng 张之洞 bǎ 把 xīng xué 兴学 yù cái 育才 zuò wéi 作为 qiáng guó 强国 ān bāng 安邦 de 的 zhòng yào 重要 jǔ cuò 举措， yì shēng 一生 yǔ 与 jiào yù 教育 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
dàn 但 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 yòu shì 又是 zuì 最 zhì huì 智慧 de 的 chāng 猖， gěng 哽 hóu 喉 de 的 kǔ wèi 苦味， chī 吃 bú dào 不到 zuǐ 嘴 de 的 táng 糖。
zhè 这 yě 也 shì 是 zì 自 2009 nián 年 chéng tào 成套 suǒ dào 索道 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口 yī lā kè 伊拉克 hòu 后， gāi 该 gōng sī 公司 qǔ dé 取得 de 的 yòu 又 yī 一 xǐ rén 喜人 chéng jì 成绩。
zhè 这 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点。
zhāng zùn wén 张俊文 tóng zhì 同志： zhōng gòng 中共 dǎng yuán 党员， dà xué 大学 xué lì 学历， gǔ jiāo shì 古交市 nán hǎi 南海 méi jiāo 煤焦 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zǒng jīng lǐ 总经理。
dàn 但 zhè xiē 这些 kuàng wù zhì 矿物质 jī gòu 积垢 zhǐ yǒu 只有 zài 在 běn shēn 本身 bù 不 róng jiě 溶解 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下， cái 才 jù yǒu 具有 zhuā zhù 抓住 qiān 铅 de 的 néng lì 能力；
zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 bīng xuě 冰雪 de 的 huó dòng 活动 guò chéng 过程： zài 在 dì shì 地势 jiào 较 gāo chù 高处 jù jī 聚积 qǐ lai 起来， yán zhe 沿着 xié pō 斜坡 xiàng xià 向下 yùn dòng 运动， xiàn zài 现在 bèi 被 yán xiè 岩屑 hé 和 chén tǔ 尘土 fù gài 覆盖 yǐ miǎn 以免 sàn yì 散逸。
zhāng běi 张北 xiàn chéng 县城 xī běi 西北 15 gōng lǐ 公里 de 的 bái chéng 白城 zǐ 子 yí zhǐ 遗址， 250 nián lái 年来 yì zhí 一直 bèi 被 de fāng zhì 地方志 shū 书 jì zǎi 记载 wèi 为 liáo dài 辽代 běi 北 yáng chéng 羊城， shì 是 běi fāng 北方 jiāo yì 交易 xù mù 畜牧 chǎng suǒ 场所。
dàn 但 zhè xiē 这些 biǎo miàn 表面 shàng 上 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 wù jiě 误解 cháng 常 chū mò 出没 yú 于 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 zhōng 中， nán nǚ 男女 bù tóng 不同 de 的 tán huà 谈话 guī zé 规则 néng 能 bù fen 部分 de 的 jiě shì 解释 tā men 它们 wèi shén me 为什么 chū xiàn 出现。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú zhòng yào 不重要 le 了， zhòng yào 重要 dì 玓 shì 昰 É 涐 yǐ hòu 以后 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 shēng huó 生活 hé 和 xué xí 学习。
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 guó jì xiàng qí 国际象棋 jù lè bù 俱乐部 huò zhě 或者 bié de 别的 shén me de 什么的 guǎng gào 广告， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 SEX ràng 让 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā 它， bìng qiě 并且 tā 它 zòu xiào 奏效 le 了。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
dàn 但 zhè wèi 这位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO duì 对 gèng duō 更多 de 的 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 hé 和 mài 卖 gǔ fèn 股份 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
dàn 但 zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 wēi miào 微妙 de 的 chā yì 差异， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men 它们 yǐ biàn 以便 néng 能 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 yìng yòng 应用 bìng 并 bù shǔ 部署 dào 到 nǐ de 你的 kè hù 客户 nà li 那里。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着， jī guāng qì 激光器 měi miǎo 每秒 jiù 就 kě yǐ 可以 fā shè 发射 10 cì 次， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 bàn kōng 半空 jī zhòng 击中 luò rù 落入 jù biàn 聚变 shì 室 de 的 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 bǎ 靶 wán 丸。
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù jiǎn 不减 shǎo 少 wǒ men de 我们的 chéng nuò 承诺， ér shì 而是 shǐ 使 zhī 之 gèng jiā 更加 jiān dìng 坚定。
bǐ rú 比如 yī 一 jià 架 tài kōng suō 太空梭， dé 德 ruì 锐 gōng sī 公司 néng gòu 能够 bǎ 把 “ xiǎng 想 qù 去 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 huò 或 chéng wéi 成为 mǒu zhǒng 某种 rén 人 de 的 nà xiē 那些 rén 人 ” sòng dào 送到 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn shì jiè 新世界。
tā 它 kě yǐ 可以 cháng 尝 qǐ lai 起来 xīn là 辛辣， fāng xiāng 芳香 huò shì 或是 gān tián 甘甜， zhè 这 dōu 都 qǔ jué 取决 yú bāo 于包 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 xiàn 馅 liào 料。
zhāng Àì líng 张爱玲 jiāng 将 qí 其 dú tè 独特 de 的 rén shēng gǎn wù 人生感悟 shèn tòu 渗透 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 cāng liáng 苍凉 ér 而 měi lì 美丽 de 的 xiǎo shuō shì jiè 小说世界。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子