ประโยคภาษาจีน- 张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字中文句子 (462464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng xiān 张先 shēng 生 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 sī chóu 丝绸 jìn chū kǒu 进出口 zǒng gōng sī 总公司 zài 在 hé tong 合同 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字。
Mr. Zhang signs the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 qí 其 dà qì 大气 de 的 shēn chù 深处， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 lì zǐ shù 粒子束 kě néng 可能 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 ér 而 jìn rù 进入 tài kōng 太空， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
dàn 但 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xìn xī 信息 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhè me 这么 yǐn bì 隐蔽？
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
tā 它 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 cì jī 刺激 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 huā diào 花掉， zhí dào 直到 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 2010 nián 年 cái zhèng nián dù 财政年度 jié shù 结束 shí 时 qí 其 bǐ lì 比例 cái 才 zēng zhǎng 增长 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sì 四。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yí lòu 遗漏 dào 到 nín de 您的 yòng hù 用户 shǒu lǐ 手里 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量。
zhāng rǎn 张冉 shuō 说 zì jǐ 自己 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 shì jiā 世家 zhǎng dà 长大。
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǔ 语 piān xiàng 偏向 yī xué 医学 shù yǔ 术语， lì rú 例如： “ xī yān 吸烟 huì 会 dǎo zhì 导致 fèi ái 肺癌， xīn zàng bìng 心脏病， fèi qì zhǒng 肺气肿， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症。 ”
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng huà 张华 yào 耀， zhōng guó 中国 jiē néng huán bǎo 节能环保 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 gōng chéng shī 工程师， wèi 为 jiàn shè 建设 zhè 这 zuò 座 fēng diàn cháng 风电场 tā 他 yǐ 已 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 le 了 jiāng jìn 将近 liǎng 两 nián 年 de 的 shí guāng 时光， wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 de 的 fēng jī 风机 shì yè 事业。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 rùn sè 润色 guò 过 de 的 . wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 duàn 段 !
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 bù lā gé bǎo 布拉格堡 de 的 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhǐ huī bù 指挥部 biàn chéng 变成 le 了 jué dì 绝地 jì huà 计划。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 wèn tí 问题： yì xiē 一些 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 hái zi men 孩子们 rú hé 如何 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 bǎ 把 yù míng zhù cè 域名注册 zhě 者 de 的 dà liàng 大量 gè rén 个人 xìn xī 信息 tí gōng 提供 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè 这 chū 出 xì 戏 zài 在 jiāng lái 将来 kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qū zhé 曲折。
zhāng 张 xiǎo xuě 小雪 ài 爱， jiù shì 就是 wǒ men 我们 huā 花 le 了 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng xíng zì 象形字。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 yí gè rén 一个人 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 dé 得 tuō 拖 xiàng 向 xuán yá 悬崖 yí yàng 一样 wú liáo 无聊， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zǒng 总 bǐ 比 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 nà me 那么 jiǔ 久 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 yān cǎo 烟草（ bìng dú 病毒 de 的 dān cí 单词）， què 却 gěi 给 sè ān suān 色氨酸（ dàn bái 蛋白 de 的 dān cí 单词） fēng wáng 封王。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā 它 kě yǐ 可以 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响 yōu xiù 优秀 shè jì 设计 “ sān wèi yì tǐ 三位一体 ” （ yǒu yòng 有用、 kě yòng 可用、 xiǎng 想 yòng 用） zhòng dì 中的 “ xiǎng 想 yòng 用 ” fāng miàn 方面。
zhāng yù xiāng 张玉香 shuō 说： “ tóng shí 同时 hái yào 还要 fáng zhǐ 防止 cì shēng zāi hài 次生灾害 de 的 fā shēng 发生。 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 shòu dòng 受冻 yǐ hòu 以后 yǒu xiē 有些 yì bìng 疫病 de 的 fáng zhì 防治 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 jiā qiáng 加强。 ”
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 sōu suǒ 搜索。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 qí 其 dà qì 大气 de 的 shēn chù 深处， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 fǎn wù zhì 反物质 de 的 lì zǐ shù 粒子束 kě néng 可能 wú fǎ 无法 táo tuō 逃脱 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 ér 而 jìn rù 进入 tài kōng 太空， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
dàn 但 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 de 的 xìn xī 信息 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zhè me 这么 yǐn bì 隐蔽？
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
tā 它 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí sān 二十三 de 的 cì jī 刺激 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 10 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 huā diào 花掉， zhí dào 直到 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 2010 nián 年 cái zhèng nián dù 财政年度 jié shù 结束 shí 时 qí 其 bǐ lì 比例 cái 才 zēng zhǎng 增长 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 qī shí 七十 sì 四。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yí lòu 遗漏 dào 到 nín de 您的 yòng hù 用户 shǒu lǐ 手里 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量。
zhāng rǎn 张冉 shuō 说 zì jǐ 自己 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 shì jiā 世家 zhǎng dà 长大。
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。
dàn 但 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǔ 语 piān xiàng 偏向 yī xué 医学 shù yǔ 术语， lì rú 例如： “ xī yān 吸烟 huì 会 dǎo zhì 导致 fèi ái 肺癌， xīn zàng bìng 心脏病， fèi qì zhǒng 肺气肿， kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 rèn shēn 妊娠 bìng fā zhèng 并发症。 ”
tā 它 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 yán jùn 严峻 de 的 lì liang 力量， yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 bǎo hù 保护， bì miǎn 避免 cháo 潮 shī 溼， yì zhǒng 一种 fǎn kàng 反抗 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 lì liang 力量。
zhāng huà 张华 yào 耀， zhōng guó 中国 jiē néng huán bǎo 节能环保 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 gōng chéng shī 工程师， wèi 为 jiàn shè 建设 zhè 这 zuò 座 fēng diàn cháng 风电场 tā 他 yǐ 已 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作 le 了 jiāng jìn 将近 liǎng 两 nián 年 de 的 shí guāng 时光， wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 de 的 fēng jī 风机 shì yè 事业。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 jīng xīn 精心 rùn sè 润色 guò 过 de 的 . wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 duàn 段 !
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 bù lā gé bǎo 布拉格堡 de 的 měi jūn 美军 tè zhǒng bù duì 特种部队 zhǐ huī bù 指挥部 biàn chéng 变成 le 了 jué dì 绝地 jì huà 计划。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 wèn tí 问题： yì xiē 一些 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 hái zi men 孩子们 rú hé 如何 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 bǎ 把 yù míng zhù cè 域名注册 zhě 者 de 的 dà liàng 大量 gè rén 个人 xìn xī 信息 tí gōng 提供 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè 这 chū 出 xì 戏 zài 在 jiāng lái 将来 kě néng 可能 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 qū zhé 曲折。
zhāng 张 xiǎo xuě 小雪 ài 爱， jiù shì 就是 wǒ men 我们 huā 花 le 了 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng xíng zì 象形字。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 hé 和 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 yí gè rén 一个人 shēng lā yìng zhuài 生拉硬拽 dé 得 tuō 拖 xiàng 向 xuán yá 悬崖 yí yàng 一样 wú liáo 无聊， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zǒng 总 bǐ 比 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 yào hǎo 要好 de 的 duō 多。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 nà me 那么 jiǔ 久 dōu 都 hū shì 忽视 le 了 yān cǎo 烟草（ bìng dú 病毒 de 的 dān cí 单词）， què 却 gěi 给 sè ān suān 色氨酸（ dàn bái 蛋白 de 的 dān cí 单词） fēng wáng 封王。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 guàn jūn 冠军 de 的 yǒu lì 有力 jìng zhēng zhě 竞争者。
tā 它 kě yǐ 可以 qiáng liè 强烈 yǐng xiǎng 影响 yōu xiù 优秀 shè jì 设计 “ sān wèi yì tǐ 三位一体 ” （ yǒu yòng 有用、 kě yòng 可用、 xiǎng 想 yòng 用） zhòng dì 中的 “ xiǎng 想 yòng 用 ” fāng miàn 方面。
zhāng yù xiāng 张玉香 shuō 说： “ tóng shí 同时 hái yào 还要 fáng zhǐ 防止 cì shēng zāi hài 次生灾害 de 的 fā shēng 发生。 bāo kuò 包括 zhè cì 这次 shòu dòng 受冻 yǐ hòu 以后 yǒu xiē 有些 yì bìng 疫病 de 的 fáng zhì 防治 wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 jiā qiáng 加强。 ”
zhāng zǎo 张璪、 wáng qià dōu 王洽都 yòng 用 xiě yì 写意 shǒu fǎ 手法， wèi 为 hòu dài 后代 wén rén 文人 xiě yì huà 写意画 dǎo 导 fū 夫 xiān 先 lù 路。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 sōu suǒ 搜索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子