ประโยคภาษาจีน- 这也有助于减少遗漏到您的用户手里的缺陷的数量中文句子 (462513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 yí lòu 遗漏 dào 到 nín de 您的 yòng hù 用户 shǒu lǐ 手里 de 的 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量。
This in turn reduces the number of defects that escape to your customers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yǒu 有 sī xīn 私心 de 的 chéng fèn 成分， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 ràng 让 yuán gōng 员工 jiàn kāng 健康， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 xiū 休 bìng jià 病假 ér 而 tí gāo 提高 shēng chǎn lì 生产力。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 yuàn zi 院子 zuò luò zài 座落在 běi jīng 北京 nào shì qū 闹市区 de 的 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， zǒu lù 走路 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 jiù 就 néng 能 dào 到 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区。
zhāng jūn 张军 rèn wéi 认为， tā 他 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， bǎo liú 保留 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 chàng cí 唱词 hé 和 gāo dù 高度 chéng shì huà 程式化 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 shēn duàn 身段。
bǐ 比 tā 他 xiǎo 小 12 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁： “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣， shēng mìng 生命 zhī ài 之爱。 ”
bǐ 比 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 yòu nián 幼年 yǒu 有 guò 过 mèng yóu 梦游 de 的 jīng lì 经历 - - fù mǔ 父母 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 mén qián 门前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 yóu dàng 游荡， huò zhě 或者 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 zǒu dòng 走动。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng kě jiā 张可佳，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zī shēn 资深 jì zhě 记者、 biān jí 编辑、 “ lǜ dǎo 绿岛 ” fù zé rén 负责人。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhòng 重 ěr huán 耳环 huì 会 shāng jí 伤及 ěr chuí 耳垂。
bǐ lì shí 比利时 yí gè 一个 chéng shì 城市 dǎ suàn 打算 chī zhāi 吃斋 yī rì 一日， jí 籍 cǐ 此 qiáng diào 强调 yīn 因 rén lèi 人类 chī ròu 吃肉 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
zhè 这 yě 也 gěi 给 nǐ 你 xuǎn zé 选择 qí tā rén 其他人 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiǎo gū 小姑 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
zhāng 张 mó mo 嬷嬷 yī 一 tīng 听 lǎo liǎn 老脸 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō dào 说道： “ fú jìn 福晋 méi shì 没事， zhǐ bú guò 只不过 lèi huài 累坏 le 了， yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
dàn 但 zhè wèi 这位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO duì 对 gèng duō 更多 de 的 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 hé 和 mài 卖 gǔ fèn 股份 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
bǐ lì shí 比利时 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ xī 以西。 tā 它 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù pǐ 布匹 shēng chǎn 生产 de 的 chéng zhèn 城镇， xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī 纺织 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 75 ， 587 。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 , sì hū 似乎 yě 也 zài 在 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 .
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
zhāng Àì líng 张爱玲 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， suí zhe 随着 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演， gēn jù 根据 qí 其 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影《 sè 色 jiē 阶》 yī 一 wèn shì 问世， tā 她 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fēng liú rén wù 风流人物。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 yǒu 有 sī xīn 私心 de 的 chéng fèn 成分， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 ràng 让 yuán gōng 员工 jiàn kāng 健康， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 xiū 休 bìng jià 病假 ér 而 tí gāo 提高 shēng chǎn lì 生产力。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 yuàn zi 院子 zuò luò zài 座落在 běi jīng 北京 nào shì qū 闹市区 de 的 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， zǒu lù 走路 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 jiù 就 néng 能 dào 到 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区。
zhāng jūn 张军 rèn wéi 认为， tā 他 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， bǎo liú 保留 le 了 chuán tǒng 传统 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 chàng cí 唱词 hé 和 gāo dù 高度 chéng shì huà 程式化 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 shēn duàn 身段。
bǐ 比 tā 他 xiǎo 小 12 suì 岁 de 的 qī zǐ 妻子 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁： “ tā 他 shì 是 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣， shēng mìng 生命 zhī ài 之爱。 ”
bǐ 比 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 yòu nián 幼年 yǒu 有 guò 过 mèng yóu 梦游 de 的 jīng lì 经历 - - fù mǔ 父母 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 mén qián 门前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 yóu dàng 游荡， huò zhě 或者 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 zǒu dòng 走动。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹 jí shǐ 即使 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 bú yì 不易 shí bié 识别。
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng kě jiā 张可佳，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zī shēn 资深 jì zhě 记者、 biān jí 编辑、 “ lǜ dǎo 绿岛 ” fù zé rén 负责人。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhòng 重 ěr huán 耳环 huì 会 shāng jí 伤及 ěr chuí 耳垂。
bǐ lì shí 比利时 yí gè 一个 chéng shì 城市 dǎ suàn 打算 chī zhāi 吃斋 yī rì 一日， jí 籍 cǐ 此 qiáng diào 强调 yīn 因 rén lèi 人类 chī ròu 吃肉 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 ér 而 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害。
zhè 这 yě 也 gěi 给 nǐ 你 xuǎn zé 选择 qí tā rén 其他人 ér 而 bú shi 不是 nǐ de 你的 xiǎo gū 小姑 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lǐ yóu 理由。
zhāng 张 mó mo 嬷嬷 yī 一 tīng 听 lǎo liǎn 老脸 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō dào 说道： “ fú jìn 福晋 méi shì 没事， zhǐ bú guò 只不过 lèi huài 累坏 le 了， yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
dàn 但 zhè wèi 这位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO duì 对 gèng duō 更多 de 的 dài kuǎn 贷款 huò zhě 或者 hé 和 mài 卖 gǔ fèn 股份 gěi 给 tóu zī zhě 投资者 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
bǐ lì shí 比利时 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǐ xī 以西。 tā 它 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù pǐ 布匹 shēng chǎn 生产 de 的 chéng zhèn 城镇， xiàn zài 现在 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 fǎng zhī 纺织 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 75 ， 587 。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì shí 一时 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义， dàn 但 fǎn yìng 反应 le 了 yì xiē 一些 yōng yǒu 拥有 guó jì yè wù 国际业务 de 的 yín háng 银行 zài 在 zì chǎn zì xiāo 自产自销 de 的 shāng yè zhàn lüè 商业战略 shàng 上 de 的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 bú gòu 不够 , yīn wèi 因为 jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 chōng zú 充足 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 , sì hū 似乎 yě 也 zài 在 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 .
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
bǐ rú 比如 yí gè 一个 nán rén 男人 huàn xiǎng 幻想 bǎ 把 nǚ wáng 女王 hé 和 sā qiē ěr 撒切尔 nǚ 女 nán jué 男爵 yòng 用 shéng zi 绳子 kǔn 捆 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 lún liú 轮流 hé 和 tā men 她们 zuò ài 做爱。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 duō rén 多人 dé bìng 得病 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 qiáo qiān 乔迁 yǎ 雅 jū 居、 xǐ jié lián lǐ 喜结连理、 nǎi zhì 乃至 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 dū huì 都会 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 hěn duō 很多 yā lì 压力。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
zhāng Àì líng 张爱玲 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， suí zhe 随着 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演， gēn jù 根据 qí 其 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影《 sè 色 jiē 阶》 yī 一 wèn shì 问世， tā 她 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fēng liú rén wù 风流人物。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子