ประโยคภาษาจีน- 但这些现在看来都只能变成一种奢望中文句子 (462476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 dōu 都 zhǐ néng 只能 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 shē wàng 奢望。
But now it can only become an extravagant hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
tā 它 fā yuán 发源 yú qīng 于青 cáng 藏 gāo yuán 高原 táng gǔ lā shān 唐古拉山 de 的 zhǔ fēng 主峰 gè lā dān dōng xuě shān 各拉丹冬雪山。
tā 它 fā duān 发端 yú 于 fù jìn 附近 yī zuò 一座 shǐ 始 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪 de 的 chéng bǎo 城堡， shì 是（ zhōng shì jì 中世纪） bù liè tǎ ní 布列塔尼 dǐ yù 抵御 fǎ lán xī 法兰西（ jìn gōng 进攻） de 的 fáng xiàn 防线 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 duì 对 zhǐ xiàng 指向 de 的 xuǎn zé 选择 — — yóu 由 lǐ 里 wǎng wài 往外， huò 或 yóu 由 wài 外 wǎng 往 lǐ 里。
zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 地 nǔ lì 努力 fèn jìn 奋进 huò dé 获得 gèng duō 更多 xué shí 学识 biàn de 变得 gèng 更 bó xué 博学。
zhāng xiān 张先 shēng huán 生还 mǎi xià 买下 le 了 77 hào 号 cáng pǐn 藏品， nà shi 那是 gè 个 shì 饰 yǐ 以 dà liàng 大量 huā duǒ 花朵 de 的 běi jīng 北京 chǎn 产 fà láng 珐琅 píng 瓶， zhù míng 著名 de 的 měi guó 美国 shōu cáng jiā 收藏家 mǎ dīng 马丁 - shě ēn 舍恩 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 它， bìng 并 chuán gei 传给 le 了 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bèi ěr 贝尔 - shě ēn 舍恩。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yòu 又 shuō míng 说明 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 fēn xī 分析 gōng jù 工具 shí bié 识别 biān mǎ 编码 wéi guī 违规 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。
zhāng 张 dà wèi 大卫 jiě shì 解释 shuō 说： “ dòng wù 动物 kě yǐ 可以 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化， zhǔ yào 主要 shì 是 kào 靠 qiān xǐ 迁徙、 yǐn shí 饮食 biàn huà 变化 hé 和 jiǎn yuán 减员， ér 而 qí zhōng 其中 jiǎn yuán 减员 de 的 tú jìng 途径 bāo kuò 包括 è sǐ 饿死 hé 和 zì xiāng cán shā 自相残杀。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
zhāng shǒu dōng 张守东， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fǎ xué yuàn 法学院 fù jiào shòu 副教授。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
zhè 这 yě xǔ 也许 kāi chuàng 开创 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 xiān hé 先河： shì jiè 世界 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 nián qīng rén 年轻人 dì yī cì 第一次 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dú lì 独立 de 的 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yuán sù 元素， yǔ 与 IDN bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 shù 树 de 的 dǐng duān 顶端 méi yǒu 没有 wén dàng 文档 jié diǎn 节点。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhāng jì 张继 liáng 良 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 rén bǎo 人保 bù 部 de 的 yī míng 一名 dǎng yuán 党员。
bǐ rú 比如 yī yuàn 医院 bù kě néng 不可能 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 yǒu 有 shí nián 十年 cóng yī 从医 jīng yàn 经验 de 的 nèi kē 内科 yī shēng 医生 lái 来 zuò zhèn 坐镇 jí zhěn shì 急诊室。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zào chéng 造成 chéng bǎi 成百 wàn rén 万人 de 的 jù dà 巨大 tòng kǔ 痛苦 hè 和 cán jí 残疾， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 wú fǎ 无法 tuō lí 脱离 pín qióng 贫穷。
tā 它 fā yuán 发源 yú qīng 于青 cáng 藏 gāo yuán 高原 táng gǔ lā shān 唐古拉山 de 的 zhǔ fēng 主峰 gè lā dān dōng xuě shān 各拉丹冬雪山。
tā 它 fā duān 发端 yú 于 fù jìn 附近 yī zuò 一座 shǐ 始 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪 de 的 chéng bǎo 城堡， shì 是（ zhōng shì jì 中世纪） bù liè tǎ ní 布列塔尼 dǐ yù 抵御 fǎ lán xī 法兰西（ jìn gōng 进攻） de 的 fáng xiàn 防线 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 duì 对 zhǐ xiàng 指向 de 的 xuǎn zé 选择 — — yóu 由 lǐ 里 wǎng wài 往外， huò 或 yóu 由 wài 外 wǎng 往 lǐ 里。
zhè 这 yě 也 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 地 nǔ lì 努力 fèn jìn 奋进 huò dé 获得 gèng duō 更多 xué shí 学识 biàn de 变得 gèng 更 bó xué 博学。
zhāng xiān 张先 shēng huán 生还 mǎi xià 买下 le 了 77 hào 号 cáng pǐn 藏品， nà shi 那是 gè 个 shì 饰 yǐ 以 dà liàng 大量 huā duǒ 花朵 de 的 běi jīng 北京 chǎn 产 fà láng 珐琅 píng 瓶， zhù míng 著名 de 的 měi guó 美国 shōu cáng jiā 收藏家 mǎ dīng 马丁 - shě ēn 舍恩 céng 曾 yōng yǒu 拥有 guò 过 tā 它， bìng 并 chuán gei 传给 le 了 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bèi ěr 贝尔 - shě ēn 舍恩。
bǐ 比 tā 他 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 xìn yǎng 信仰 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 shì 是 tā 他 duì 对 gù tǔ 故土 de 的 zhì ài 挚爱， hé 和 xiǎng 想 zài 在 gù xiāng 故乡 huò dé 获得 rèn tóng gǎn 认同感 de 的 qiáng liè yuàn wàng 强烈愿望。
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yòu 又 shuō míng 说明 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 qǔ dé 取得 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 shèng lì 胜利 jiù shì 就是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 shī bài 失败， ér 而 běn 本 · Ā lǐ 阿里 hé 和 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng shì 正是 yǐ 以 yī sī lán jiào 伊斯兰教 wèi 为 jiè kǒu 借口， cái 才 jì xù 继续 dà quán zài wò 大权在握， bìng 并 yǔ 与 xī fāng 西方 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 tí chàng 提倡 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 fēn xī 分析 gōng jù 工具 shí bié 识别 biān mǎ 编码 wéi guī 违规 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 它 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类。
zhāng 张 dà wèi 大卫 jiě shì 解释 shuō 说： “ dòng wù 动物 kě yǐ 可以 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化， zhǔ yào 主要 shì 是 kào 靠 qiān xǐ 迁徙、 yǐn shí 饮食 biàn huà 变化 hé 和 jiǎn yuán 减员， ér 而 qí zhōng 其中 jiǎn yuán 减员 de 的 tú jìng 途径 bāo kuò 包括 è sǐ 饿死 hé 和 zì xiāng cán shā 自相残杀。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
zhāng shǒu dōng 张守东， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fǎ xué yuàn 法学院 fù jiào shòu 副教授。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
zhè 这 yě xǔ 也许 kāi chuàng 开创 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 xiān hé 先河： shì jiè 世界 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 nián qīng rén 年轻人 dì yī cì 第一次 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dú lì 独立 de 的 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yuán sù 元素， yǔ 与 IDN bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 shù 树 de 的 dǐng duān 顶端 méi yǒu 没有 wén dàng 文档 jié diǎn 节点。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhāng jì 张继 liáng 良 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 rén bǎo 人保 bù 部 de 的 yī míng 一名 dǎng yuán 党员。
bǐ rú 比如 yī yuàn 医院 bù kě néng 不可能 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 yǒu 有 shí nián 十年 cóng yī 从医 jīng yàn 经验 de 的 nèi kē 内科 yī shēng 医生 lái 来 zuò zhèn 坐镇 jí zhěn shì 急诊室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子