ประโยคภาษาจีน- 比传统铝质材料更耐腐蚀和软化的新材料使得这一改变成为现实中文句子 (462543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ 比 chuán tǒng 传统 lǚ zhì 铝质 cái liào 材料 gèng 更 nài fǔ shí 耐腐蚀 hé 和 ruǎn huà 软化 de 的 xīn cái liào 新材料 shǐ de 使得 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
They are made possible by the new material, which is less prone to corrosion and structural fatigue than traditional aluminum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 fó ěr 佛尔 xiān sheng 先生 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 zǒng jié 总结， zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 men 们 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 de 的 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 — — duì 对 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 fǎn kàng 反抗 jì lù 记录 de 的 nán rén 男人 men 们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
dàn 但 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 shā mén shì jūn 沙门氏菌， yīn wèi 因为 tā 它 xí guàn 习惯 yú 于 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè xiē 这些 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是： xiàn zài 现在 shì 是 sī 思 biàn 变 qiú xīn 求新 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
tā 它 kǒu gǎn 口感 xiāng tián 香甜 liáng shuǎng 凉爽， yòu shì 又是 yóu 由 niú nǎi 牛奶 zhè zhǒng 这种 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， ràng 让 lì dài 历代 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 dōu 都 wèi 为 zhī xīn 之心 huā 花 nù fàng 怒放。 tóng shí 同时 zài 在 jīn tiān 今天， rén men 人们 yě 也 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 piàn kè 片刻 de 的 qīng liáng 清凉 hé 和 wú qióng 无穷 lè qù 乐趣。
zhāng huà 张华 bā 八 nián qián 年前 bì yè 毕业 yú 于 tài cāng 太仓 shī fàn 师范 shī fàn xué xiào 师范学校。
dàn 但 zhè xiē 这些 hái 还 bú shi 不是《 xiàn fǎ 宪法》 suǒ 所 liè jǔ 列举 de 的 quán bù 全部 quán lì 权利， zì 自 nà shí 那时 yǐ lái 以来 zēng jiā 增加 de 的 xǔ duō 许多 xiū zhèng àn 修正案， wèi 为 kuò dà 扩大 xiàn fǎ 宪法 duì 对 mín quán 民权 de 的 bǎo hù 保护 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 bù 部 xié zòu qǔ 协奏曲。
tā 它 zhǐ 只 yǔ 与 nǐ 你 dào qiàn 道歉 wèi 为 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 yǒu guān 有关， jiù shì 就是 zhè yàng 这样！
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
bǐ lì shí 比利时 zhàn lǐng zhě 占领者 bǎ 把 tā men 他们 dài 带 jìn lái 进来 dào 到 tā men de 他们的 zhòng zhí yuán 种植园 gàn huó 干活。 hòu lái 后来， zài 在 1994 nián 年 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yòu 又 yǒu 有 jǐ qiān 几千 míng 名 hú tú zú 胡图族 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhāng hóng 张宏： zhè shì 这是 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ kòng 指控， wǒ men 我们 dōu 都 jīng dāi 惊呆 le 了。
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 fā sòng 发送 liàn jiē 链接， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhǐ dìng 指定 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 de 的 mǒu gè 某个 zhàng hào 帐号 hé 和 shāo hòu 稍后 fā sòng 发送 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 它 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 biǎo yǎn 表演 de 的 qián zòu 前奏， zài 在 gāo dī gàng 高低杠、 píng héng mù 平衡木 yǐ jí 以及 gè rén 个人 quán néng 全能 sān xiàng 三项 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 yí gòng 一共 ná xià 拿下 huò 获 le 了 7 gè 个 mǎn fēn 满分。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 shāng diàn 商店 zhōng 中 méi 没 lái 来 de 的 chún 纯 suān nǎi 酸奶， huò zhě 或者 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 sháo 勺 nǐ 你 zuì jìn 最近 yī 一 pī 批 zì zhì 自制 de 的 suān nǎi 酸奶。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 dǎng yǔ 挡雨， zài 在 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē yáng 遮阳。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiàn jīn 现今 de 的 nián qīng 年轻 liàn 恋 rén men 人们 yì tóng 一同 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞。
zhè 这 shì jiàn 事件 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 hēng lì 亨利 yí shì 一世 jí wèi 即位 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 fó ěr 佛尔 xiān sheng 先生 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 zǒng jié 总结， zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 men 们 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 de 的 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 — — duì 对 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 fǎn kàng 反抗 jì lù 记录 de 的 nán rén 男人 men 们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
bǐ lì chǐ 比例尺 fàng dà 放大 fǎ 法 shì 是 lì yòng 利用 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 děng bǐ 等比 fàng dà 放大 yuán lǐ 原理， duì 对 zhǐ wén 指纹 jìn xíng 进行 děng bǐ 等比 fàng dà 放大；
dàn 但 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 zhōng 中 bù 不 bāo kuò 包括 shā mén shì jūn 沙门氏菌， yīn wèi 因为 tā 它 xí guàn 习惯 yú 于 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè xiē 这些 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是： xiàn zài 现在 shì 是 sī 思 biàn 变 qiú xīn 求新 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú yī 如一 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú yī 如一 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
tā 它 kǒu gǎn 口感 xiāng tián 香甜 liáng shuǎng 凉爽， yòu shì 又是 yóu 由 niú nǎi 牛奶 zhè zhǒng 这种 chún cuì 纯粹 ér 而 yòu 又 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成， ràng 让 lì dài 历代 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 dōu 都 wèi 为 zhī xīn 之心 huā 花 nù fàng 怒放。 tóng shí 同时 zài 在 jīn tiān 今天， rén men 人们 yě 也 bú yòng 不用 huā 花 tài duō 太多 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 tǐ yàn 体验 dào 到 piàn kè 片刻 de 的 qīng liáng 清凉 hé 和 wú qióng 无穷 lè qù 乐趣。
zhāng huà 张华 bā 八 nián qián 年前 bì yè 毕业 yú 于 tài cāng 太仓 shī fàn 师范 shī fàn xué xiào 师范学校。
dàn 但 zhè xiē 这些 hái 还 bú shi 不是《 xiàn fǎ 宪法》 suǒ 所 liè jǔ 列举 de 的 quán bù 全部 quán lì 权利， zì 自 nà shí 那时 yǐ lái 以来 zēng jiā 增加 de 的 xǔ duō 许多 xiū zhèng àn 修正案， wèi 为 kuò dà 扩大 xiàn fǎ 宪法 duì 对 mín quán 民权 de 的 bǎo hù 保护 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 ér 而 bú shi 不是 zhěng 整 bù 部 xié zòu qǔ 协奏曲。
tā 它 zhǐ 只 yǔ 与 nǐ 你 dào qiàn 道歉 wèi 为 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 yǒu guān 有关， jiù shì 就是 zhè yàng 这样！
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
bǐ lì shí 比利时 zhàn lǐng zhě 占领者 bǎ 把 tā men 他们 dài 带 jìn lái 进来 dào 到 tā men de 他们的 zhòng zhí yuán 种植园 gàn huó 干活。 hòu lái 后来， zài 在 1994 nián 年 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yòu 又 yǒu 有 jǐ qiān 几千 míng 名 hú tú zú 胡图族 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhāng hóng 张宏： zhè shì 这是 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ kòng 指控， wǒ men 我们 dōu 都 jīng dāi 惊呆 le 了。
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 fā sòng 发送 liàn jiē 链接， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhǐ dìng 指定 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 de 的 mǒu gè 某个 zhàng hào 帐号 hé 和 shāo hòu 稍后 fā sòng 发送 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 它 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 她 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 biǎo yǎn 表演 de 的 qián zòu 前奏， zài 在 gāo dī gàng 高低杠、 píng héng mù 平衡木 yǐ jí 以及 gè rén 个人 quán néng 全能 sān xiàng 三项 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 yí gòng 一共 ná xià 拿下 huò 获 le 了 7 gè 个 mǎn fēn 满分。
tā 它 jiào zuò 叫做「 dài xióng 袋熊」。
dàn 但 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 cāo zuò guī chéng 操作规程， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 huó 和 bǎo cún 保存 nà xiē 那些 guān jiàn 关键 de 的 zuì hòu 最后 shù jù 数据。
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 shāng diàn 商店 zhōng 中 méi 没 lái 来 de 的 chún 纯 suān nǎi 酸奶， huò zhě 或者 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 sháo 勺 nǐ 你 zuì jìn 最近 yī 一 pī 批 zì zhì 自制 de 的 suān nǎi 酸奶。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 shǐ 使 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 men 们 tí gāo 提高 le 了 jǐng tì 警惕， zhè 这 guān xì dào 关系到 nà xiē 那些 65 suì 岁 yǐ xià 以下 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 bìng lì 病例。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 dǎng yǔ 挡雨， zài 在 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē yáng 遮阳。
zhāng bó zhī 张柏芝 zhè cì 这次 huái yùn 怀孕 yí yún 疑云 dí què 的确 pū shuò mí lí 扑朔迷离， pó po 婆婆 dí bō lā 狄波拉 zhàn 站 chū lái 出来 qīn 亲 zhèng 证 xí fù 媳妇 méi yǒu 没有 xǐ 喜。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiàn jīn 现今 de 的 nián qīng 年轻 liàn 恋 rén men 人们 yì tóng 一同 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞。
zhè 这 shì jiàn 事件 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 hēng lì 亨利 yí shì 一世 jí wèi 即位 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子