ประโยคภาษาจีน- 比伯是在加拿大出生的小时候他就无师自通地学会了四门乐器钢琴鼓吉他和小号中文句子 (462545) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ bó 比伯 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大 chū shēng 出生 de 的， xiǎo shí hou 小时候 tā 他 jiù 就 wú shī zì tōng 无师自通 de 地 xué huì 学会 le 了 sì mén 四门 yuè qì 乐器： gāng qín 钢琴， gǔ 鼓， jí tā 吉他 hé 和 xiǎo hào 小号。
Bieber was born in Canada and during his childhood, Bieber taught himself to play the piano, drums, guitar, and trumpet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 yòu nián 幼年 yǒu 有 guò 过 mèng yóu 梦游 de 的 jīng lì 经历 - - fù mǔ 父母 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 mén qián 门前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 yóu dàng 游荡， huò zhě 或者 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 zǒu dòng 走动。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
dàn 但 zhè xiē 这些 jié shěng 节省 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 dà yuē 大约 4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
dàn 但 zhè xiē 这些 bài sù 败诉 bìng wèi 并未 gěi 给 360 dài lái 带来 chōng jī 冲击， xiāng fǎn 相反， jiào 较 dī 低 de 的 péi cháng 赔偿 é dù 额度 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争 xíng wéi 行为， ràng 让 360 biàn de 变得 yuè fā 越发 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú 如 zhé 乛 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú 如 zhé 乛 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng 张 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chēng wéi 称为 ‘ yǒng bù 永不 wán jié 完结 ’ de 的 wèn tí 问题。 mù qián 目前 zài 在 měi guó 美国， yī 一 wèi 位 75 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǒu kě néng 有可能 wèi le 为了 jì xù 继续 màn pǎo 慢跑 huò zhě 或者 dǎ 打 wǎng qiú 网球 ér 而 jìn xíng 进行 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 jǐn zhāng 紧张。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 wèn tí 问题： yì xiē 一些 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 hái zi men 孩子们 rú hé 如何 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 tuī 推 shuō shì 说是 xiàn chǎng 现场 qì fēn 气氛 bù hǎo 不好， yǐng xiǎng 影响 gōng lì 功力 fā huī 发挥。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
tā 它 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认， dà gài 大概 rú cǐ 如此， zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 jì dé lì yì 既得利益 de 的 zǔ rǎo 阻扰 shǐ de 使得 yī gǎi 医改 biàn 变 màn 慢 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 lǐ 里， yào wù 药物 zuò wéi 作为 dì èr 第二 jiā 佳 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mài diǎn 卖点。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 dǎo yǎn 导演 Ān dōng 安东 · kòu 寇 bān 班 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 xì jié 细节 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 hái shi 还是 xīn lǐ 心理 shàng 上， zhè bù 这部 chōng mǎn 充满 xuán yí 悬疑 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 diào zhuǎn 调转 mù guāng 目光， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
dàn 但 zhè 这 hán xiū cǎo 含羞草 jìng 竟 yuàn 愿 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ shí 果实 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 jiě jué 解决 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 tā men 他们 yào 要 tíng zhǐ 停止 dòng shǒu 动手 dòng nǎo 动脑， ” lǐ jūn 李军 shuō 说， “ jiān chí 坚持 yí guàn 一贯 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 shì 是 bì miǎn 避免 jiē hòu 节后 zōng hé zhèng 综合症 de 的 yī dà 一大 yào sù 要素。 ”
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 yòu nián 幼年 yǒu 有 guò 过 mèng yóu 梦游 de 的 jīng lì 经历 - - fù mǔ 父母 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 mén qián 门前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 yóu dàng 游荡， huò zhě 或者 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 yán zhe 沿着 jiē dào 街道 zǒu dòng 走动。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
dàn 但 zhè xiē 这些 jié shěng 节省 de 的 kāi 开 zhī huì 支会 bèi 被 dà yuē 大约 4 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 suǒ 所 dǐ xiāo 抵消。
dàn 但 zhè xiē 这些 bài sù 败诉 bìng wèi 并未 gěi 给 360 dài lái 带来 chōng jī 冲击， xiāng fǎn 相反， jiào 较 dī 低 de 的 péi cháng 赔偿 é dù 额度 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 bú zhèng dàng jìng zhēng 不正当竞争 xíng wéi 行为， ràng 让 360 biàn de 变得 yuè fā 越发 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐。
tā 它 biàn xiǎo 变小 le 了， xiǎo 小 rú 如 zhé 乛 shǒu gē 首歌， xiǎo 小 rú 如 zhé 乛 huí 回 yǒng héng 永恒 de 的 jiē wěn 接吻。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 wēi dì mǎ lā 危地马拉 zuì jìn 最近 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 guò chéng 过程， gāi guó 该国 cóng 从 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 jiè xiàn 界限（ cǐ hòu 此后 de 的 DNA zhèng jù 证据 yě 也 xiǎn shì 显示， yǒu 有 yī 一 lì 例 shōu yǎng 收养 ér tóng 儿童 shì shí shàng 事实上 shì cóng 是从 qí 其 shēng mǔ 生母 chù 处 yòu guǎi 诱拐 ér 而 lái 来 de 的）， qí 其 shōu yǎng 收养 yè 业 cháng qī 长期 lún 沦 yú bàn 于半 guān bì 关闭 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng 张 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chēng wéi 称为 ‘ yǒng bù 永不 wán jié 完结 ’ de 的 wèn tí 问题。 mù qián 目前 zài 在 měi guó 美国， yī 一 wèi 位 75 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǒu kě néng 有可能 wèi le 为了 jì xù 继续 màn pǎo 慢跑 huò zhě 或者 dǎ 打 wǎng qiú 网球 ér 而 jìn xíng 进行 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 它 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 jǐn zhāng 紧张。
zhè 这 yě 也 yǎn shēng 衍生 chū 出 yí gè 一个 wèn tí 问题： yì xiē 一些 xué xiào 学校 bù dé bù 不得不 zhǐ dǎo 指导 hái zi men 孩子们 rú hé 如何 ná 拿 wò 握 cān dāo 餐刀 hé 和 cān 餐 chā 叉。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
zhāng bǎo 张宝 shèng 胜 tuī 推 shuō shì 说是 xiàn chǎng 现场 qì fēn 气氛 bù hǎo 不好， yǐng xiǎng 影响 gōng lì 功力 fā huī 发挥。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
tā 它 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认， dà gài 大概 rú cǐ 如此， zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 jì dé lì yì 既得利益 de 的 zǔ rǎo 阻扰 shǐ de 使得 yī gǎi 医改 biàn 变 màn 慢 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 lǐ 里， yào wù 药物 zuò wéi 作为 dì èr 第二 jiā 佳 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mài diǎn 卖点。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 dǎo yǎn 导演 Ān dōng 安东 · kòu 寇 bān 班 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 xì jié 细节 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 hái shi 还是 xīn lǐ 心理 shàng 上， zhè bù 这部 chōng mǎn 充满 xuán yí 悬疑 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 diào zhuǎn 调转 mù guāng 目光， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
dàn 但 zhè 这 hán xiū cǎo 含羞草 jìng 竟 yuàn 愿 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ shí 果实 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 jiě jué 解决 quán qiú xìng 全球性 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 sè 色 pán 盘 de 的 huáng lǜ sè 黄绿色 duān 端 xiǎn de 显得 hěn 很 “ wēn nuǎn 温暖 ” yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 lán lǜ 蓝绿 hé 和 bì lǜ 碧绿 fāng xiàng 方向 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 “ lěng 冷 ” 。
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示 tā men 他们 yào 要 tíng zhǐ 停止 dòng shǒu 动手 dòng nǎo 动脑， ” lǐ jūn 李军 shuō 说， “ jiān chí 坚持 yí guàn 一贯 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 shì 是 bì miǎn 避免 jiē hòu 节后 zōng hé zhèng 综合症 de 的 yī dà 一大 yào sù 要素。 ”
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
dàn 但 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 wò sēn 沃森 “ lǐ jiě 理解 ” le 了 rén lèi 人类 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 “ xì wēi 细微 chā bié 差别， lǐ yǔ 俚语 huó 和 yǐn yù 隐喻 ” ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子