ประโยคภาษาจีน- 张大使说每逢佳节倍思亲中文句子 (462698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng 张 dà shǐ 大使 shuō 说， měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲。
On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway, said Ambassador Zhang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng dà 张大 niáng 娘 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 地 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口， děng dài 等待 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
zhāng 张 nǎi nai 奶奶 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
bǐ lì shí 比利时 de 的 75 Ōu yuán 欧元（ xiāng dāng yú 相当于 104 měi yuán 美元） de 的 fá jīn 罚金 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， bǐ jiào ér yán 比较而言， lú sēn bǎo 卢森堡 jiāng 将 chí yǒu 持有 xiǎo liàng 小量 dà má 大麻 de 的 fá jīn 罚金 dìng wèi 定为 250 Ōu yuán 欧元， xī bān yá 西班牙 zé 则 dìng wèi 定为 300 Ōu yuán 欧元。
dàn 但 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 kōng dòng 空洞 de 的 xué xí 学习。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
tā 它 zhǐ shì 只是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 dú pǐn 毒品 ér yǐ 而已。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
bǐ lì shí 比利时 qún zhòng 群众 zài 在 liǎn bù 脸部 tú mǎn 涂满 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 wù zhì 物质 yǐ shì 以示 duì 对 quē fá 缺乏 hé lǐ 合理 zhèng fǔ 政府 de 的 kàng yì 抗议。
dàn 但 zhè r 这儿 zhǐ yǒu 只有 diàn nuǎn qì 电暖气， dǎ zì jī 打字机， yí kuài 一块 ní lóng 尼龙 róng bù 绒布 hé 和 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 jiā zhōng 家中 de 的 diàn huà 电话， zhè ge 这个 diàn huà 电话 yòng yú 用于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， bǐ rú 比如 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 dāng rán 当然 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 duì 对 měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 èr 二 jiān 间 wò shì 卧室。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
bǐ lēi 比勒 fú ěr dé 弗尔德 shì 市 jǐng fāng 警方 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 nà mèn r 纳闷儿， zhè ge 这个 jiā 傢 huǒ 夥 wèi 为 shén me 什麽 huì 会 chuān zhù 穿著 tōu 偷 lái 来 de 的 yī fu 衣服 chóng fǎn 重返 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店， zhè 这 zhǐ néng 只能 shuō míng 说明 tā 他 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 hái 还 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 dào 到 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 qiè zéi 窃贼 háng liè 行列 � 。 ”
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nín 您 yǐ 已 què dìng 确定 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的 zuì zhòng yào 最重要 fāng miàn 方面 shì 是 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 hé 和 yì bù 异步 cāo zuò 操作。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 sōu suǒ 搜索 xìn xī 信息 zhōng 中 zhēn xuǎn 甄选 chū 出 yì xiē 一些 xìn xī 信息， yǐ cǐ 以此 lái 来 yù cè 预测 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī yuán 信息源。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 guān lián 关联 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gōng zuò 工作。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 guò chéng 过程 yě jīn xué 冶金学 hè 和 wù lǐ 物理 yě jīn xué 冶金学。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ huì 我会 duì 对 mí dié xiāng 迷迭香 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 衷， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 zài 在 měi gè 每个 gǎn ēn jié 感恩节 dū huì 都会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
bǐ rú 比如 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 “ dàn 蛋 ” ， ér 而 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 wù 物 shì 是 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 zhào piàn 照片 ” 。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 gè zhǒng 各种 néng lì 能力， tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 wài jiāo guān 外交官， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 yīn yuè 音乐 zhè 这 yī 一 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 de 的 yǔ yán 语言， gǎn shòu 感受 dào 到 yīn yuè 音乐 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 yōu měi 优美 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nà 那 rén wén zhǔ yì 人文主义 zhī 之 niǔ dài 纽带。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
zhāng 张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 zhēn chá 侦察 shì 是 yì zhǒng 一种 yì jūn 抑菌 jī zhì 机制： wǒ men 我们 xì bāo 细胞 jiān cè 监测 CSF zuò wéi 作为 jiǎn cè 检测 hé 和 yìng fu 应付 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 zhòng yào 重要 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法。
bǐ rú 比如 zài 在 nán měi zhōu 南美洲， zú qiú 足球 jiě shuō 解说 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī dòng 激动 nà hǎn 呐喊 de 的 fāng shì 方式； měi dāng 每当 yǒu 有 qiú duì 球队 jìn qiú 进球， jiě shuō yuán 解说员 biàn 便 huì 会 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน
zhāng dà 张大 niáng 娘 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 地 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口， děng dài 等待 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
zhāng 张 nǎi nai 奶奶 fēi cháng 非常 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲。 wǒ men 我们 yù jiàn 遇见 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬。
bǐ lì shí 比利时 pí jiǔ 啤酒 dà shǐ 大使 hé 和 pí jiǔ 啤酒 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 MarkStroobandt shuō 说： “ sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 kǒu wèi 口味 dōu 都 hěn 很 fù zá 复杂 dàn 但 tiáo hé 调和 dé 得 qià rú qí fèn 恰如其分， suǒ yǐ 所以 jiǔ wèi 酒味 bìng bù 并不 zhòng 重。 ”
bǐ lì shí 比利时 de 的 75 Ōu yuán 欧元（ xiāng dāng yú 相当于 104 měi yuán 美元） de 的 fá jīn 罚金 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， bǐ jiào ér yán 比较而言， lú sēn bǎo 卢森堡 jiāng 将 chí yǒu 持有 xiǎo liàng 小量 dà má 大麻 de 的 fá jīn 罚金 dìng wèi 定为 250 Ōu yuán 欧元， xī bān yá 西班牙 zé 则 dìng wèi 定为 300 Ōu yuán 欧元。
dàn 但 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 kōng dòng 空洞 de 的 xué xí 学习。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
tā 它 zhǐ shì 只是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 dú pǐn 毒品 ér yǐ 而已。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
bǐ lì shí 比利时 qún zhòng 群众 zài 在 liǎn bù 脸部 tú mǎn 涂满 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 wù zhì 物质 yǐ shì 以示 duì 对 quē fá 缺乏 hé lǐ 合理 zhèng fǔ 政府 de 的 kàng yì 抗议。
dàn 但 zhè r 这儿 zhǐ yǒu 只有 diàn nuǎn qì 电暖气， dǎ zì jī 打字机， yí kuài 一块 ní lóng 尼龙 róng bù 绒布 hé 和 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 jiā zhōng 家中 de 的 diàn huà 电话， zhè ge 这个 diàn huà 电话 yòng yú 用于 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， bǐ rú 比如 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 dāng rán 当然 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 duì 对 měi gè 每个 zuò jiā 作家 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 èr 二 jiān 间 wò shì 卧室。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù néng 不能 suàn 算 cuò 错： dāng 当 shén 神 hái 还 fàng 放 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 děng hòu 等候 de 的 dì wèi 地位， nǐ 你 zài 再 qù xiàng 去向 tā 祂 shēn shuō 申说， kě shì 可是 qiè jì 切记 nǐ 你 bì xū 必须 dài 带 zhe 着 xìn xīn 信心。
bǐ lēi 比勒 fú ěr dé 弗尔德 shì 市 jǐng fāng 警方 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 nà mèn r 纳闷儿， zhè ge 这个 jiā 傢 huǒ 夥 wèi 为 shén me 什麽 huì 会 chuān zhù 穿著 tōu 偷 lái 来 de 的 yī fu 衣服 chóng fǎn 重返 nà 那 jiā 家 shāng diàn 商店， zhè 这 zhǐ néng 只能 shuō míng 说明 tā 他 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 hái 还 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 dào 到 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 qiè zéi 窃贼 háng liè 行列 � 。 ”
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nín 您 yǐ 已 què dìng 确定 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的 zuì zhòng yào 最重要 fāng miàn 方面 shì 是 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 hé 和 yì bù 异步 cāo zuò 操作。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 sōu suǒ 搜索 xìn xī 信息 zhōng 中 zhēn xuǎn 甄选 chū 出 yì xiē 一些 xìn xī 信息， yǐ cǐ 以此 lái 来 yù cè 预测 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī yuán 信息源。
dàn 但 zhè 这 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāo xi 消息 guān lián 关联 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 gōng zuò 工作。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 guò chéng 过程 yě jīn xué 冶金学 hè 和 wù lǐ 物理 yě jīn xué 冶金学。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 jiě shì 解释 wèi hé 为何 wǒ huì 我会 duì 对 mí dié xiāng 迷迭香 qíng 情 yǒu 有 dú 独 zhōng 衷， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 zài 在 měi gè 每个 gǎn ēn jié 感恩节 dū huì 都会 zuò 做 zhè 这 dào cài 道菜。
bǐ rú 比如 xià 下 yí xiàng 一项 shì 是 “ dàn 蛋 ” ， ér 而 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 wù 物 shì 是 “ zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 zhào piàn 照片 ” 。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 gè zhǒng 各种 néng lì 能力， tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 wài jiāo guān 外交官， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 yīn yuè 音乐 zhè 这 yī 一 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 de 的 yǔ yán 语言， gǎn shòu 感受 dào 到 yīn yuè 音乐 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 yōu měi 优美 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nà 那 rén wén zhǔ yì 人文主义 zhī 之 niǔ dài 纽带。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
zhāng 张 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号 zhēn chá 侦察 shì 是 yì zhǒng 一种 yì jūn 抑菌 jī zhì 机制： wǒ men 我们 xì bāo 细胞 jiān cè 监测 CSF zuò wéi 作为 jiǎn cè 检测 hé 和 yìng fu 应付 cháng dào 肠道 jūn 菌 qún 群 zhòng yào 重要 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法。
bǐ rú 比如 zài 在 nán měi zhōu 南美洲， zú qiú 足球 jiě shuō 解说 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī dòng 激动 nà hǎn 呐喊 de 的 fāng shì 方式； měi dāng 每当 yǒu 有 qiú duì 球队 jìn qiú 进球， jiě shuō yuán 解说员 biàn 便 huì 会 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子