ประโยคภาษาจีน- 这也解释了这本书的篇幅其作者们想使其尽可能地兼容并包中文句子 (462791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 zhè běn 这本 shū 书 de 的 piān fu 篇幅： qí 其 zuò zhě 作者 men 们 xiǎng 想 shǐ 使 qí 其 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiān róng bìng bāo 兼容并包。
That explains the book’s length: Its authors wanted it to be as inclusive as possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 … … xiǎng bì 想必 … … kěn dìng 肯定 shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然 de 的 qiǎo hé 巧合， dàn shì 但是 yì zhǒng 一种 dài 带 wēi xié xìng 威胁性 de 的 ǒu hé 偶合。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
bǐ lì 比利 xiè lù 泄露 mì mì 秘密 , suǒ yǐ 所以 fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 liú xiào 留校。
dàn 但 zhè wèi 这位 yǔ sù 语速 fēi kuài 飞快 de 的 gōng yè 工业 qí cái 奇才 yǐ jīng 已经 fān biàn 翻遍 le 了 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， yě 也 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yì zhǒng 一种 bǐ 比 bǎ 钯 gèng 更 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 yuán sù 元素。
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 chéng shòu 承受 de 的， yīn wèi 因为 zhōng zī 中资 de 的 chuán bō 传播 shǐ de 使得 jiē shòu zhě 接受者 men 们 guǎng fàn 广泛 shòu yì 受益， shǐ 使 shì jiè 世界 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā jiè 张家界 tián jiā 田家 lǎo 老 yuàn zi 院子 wèi yú 位于 zhāng jiā jiè shì 张家界市 chéng qū 城区 lú cí 鸬鹚 wān 湾 dà qiáo 大桥 dōng cè 东侧 500 mǐ chù 米处， shì 是 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 dú 读 guò 过 shū 书 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 zhǐ xū 只需 zhàn yòng 占用 nǐ 你 5 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 zhè 这 kě néng 可能 jiù 就 chéng wéi 成为 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zuì 最 yǒu yì yì 有意义 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟！
zhè 这 yě xǔ 也许 kāi chuàng 开创 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 xiān hé 先河： shì jiè 世界 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 nián qīng rén 年轻人 dì yī cì 第一次 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nín 您 yǐ 已 què dìng 确定 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的 zuì zhòng yào 最重要 fāng miàn 方面 shì 是 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 hé 和 yì bù 异步 cāo zuò 操作。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 yí qiè 一切： lùn diǎn 论点 shì 是 bèi 被 zhù yì 注意 dào 到 de 的， bú shi 不是 biàn 辩 chū lái 出来 de 的。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 zhè shí 这时 tā men 她们 yì shí 意识 dào 到 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 hé 和 jí jiāng 即将 yào 要 fā shēng 发生 de 的 shì 事 le 了， yí gè rén 一个人 yào 要 qù 去 kāi mén 开门， kě 可 wéi shí 为时 yǐ 已 tài 太 wǎn 晚。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
dàn 但 zhè shì 这是 dāng jú 当局 bì xū 必须 chéng dān 承担 de 的 rèn wu 任务。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
bǐ rú 比如 cún zài 存在 zhe 着 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 hái zi 孩子 huò zhě 或者 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 de 的 mǔ qīn 母亲。
zhè xiē 这些 " huó 活 jiāng shī 僵尸 " kě néng 可能 huì 会 chuān yuè 穿越 gè guó 各国 biān jiè 边界， wēi xié 威胁 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jí 及 chéng shì 城市 wén míng 文明， yīng dāng 应当 zhí de 值得 gè fāng 各方 xué zhě 学者 huó 和 jué cè zhě 决策者 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 … … xiǎng bì 想必 … … kěn dìng 肯定 shì 是 yì zhǒng 一种 ǒu rán 偶然 de 的 qiǎo hé 巧合， dàn shì 但是 yì zhǒng 一种 dài 带 wēi xié xìng 威胁性 de 的 ǒu hé 偶合。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
bǐ lì 比利 xiè lù 泄露 mì mì 秘密 , suǒ yǐ 所以 fàng xué hòu 放学后 wǒ men 我们 dōu 都 bì xū 必须 liú xiào 留校。
dàn 但 zhè wèi 这位 yǔ sù 语速 fēi kuài 飞快 de 的 gōng yè 工业 qí cái 奇才 yǐ jīng 已经 fān biàn 翻遍 le 了 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， yě 也 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yì zhǒng 一种 bǐ 比 bǎ 钯 gèng 更 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 yuán sù 元素。
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 chéng shòu 承受 de 的， yīn wèi 因为 zhōng zī 中资 de 的 chuán bō 传播 shǐ de 使得 jiē shòu zhě 接受者 men 们 guǎng fàn 广泛 shòu yì 受益， shǐ 使 shì jiè 世界 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā jiè 张家界 tián jiā 田家 lǎo 老 yuàn zi 院子 wèi yú 位于 zhāng jiā jiè shì 张家界市 chéng qū 城区 lú cí 鸬鹚 wān 湾 dà qiáo 大桥 dōng cè 东侧 500 mǐ chù 米处， shì 是 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 dú 读 guò 过 shū 书 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
bǐ lì 比利： jué duì 绝对 xǐ huan 喜欢， wǒ 我 shì 是 nà zhǒng 那种 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒 xīn 新 kē jì 科技 wán jù 玩具 de 的 rén 人。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 zhǐ xū 只需 zhàn yòng 占用 nǐ 你 5 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 zhè 这 kě néng 可能 jiù 就 chéng wéi 成为 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 guò 过 de 的 zuì 最 yǒu yì yì 有意义 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟！
zhè 这 yě xǔ 也许 kāi chuàng 开创 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 xiān hé 先河： shì jiè 世界 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区 de 的 nián qīng rén 年轻人 dì yī cì 第一次 bú yòng 不用 dān xīn 担心 jiāng lái 将来 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 nín 您 yǐ 已 què dìng 确定 sōng 松 ǒu hé 耦合 de 的 zuì zhòng yào 最重要 fāng miàn 方面 shì 是 yǔ yán 语言 zhōng lì xìng 中立性 hé 和 yì bù 异步 cāo zuò 操作。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 yí qiè 一切： lùn diǎn 论点 shì 是 bèi 被 zhù yì 注意 dào 到 de 的， bú shi 不是 biàn 辩 chū lái 出来 de 的。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 zhè shí 这时 tā men 她们 yì shí 意识 dào 到 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 hé 和 jí jiāng 即将 yào 要 fā shēng 发生 de 的 shì 事 le 了， yí gè rén 一个人 yào 要 qù 去 kāi mén 开门， kě 可 wéi shí 为时 yǐ 已 tài 太 wǎn 晚。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
dàn 但 zhè shì 这是 dāng jú 当局 bì xū 必须 chéng dān 承担 de 的 rèn wu 任务。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
bǐ rú 比如 cún zài 存在 zhe 着 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 hái zi 孩子 huò zhě 或者 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 de 的 mǔ qīn 母亲。
zhè xiē 这些 " huó 活 jiāng shī 僵尸 " kě néng 可能 huì 会 chuān yuè 穿越 gè guó 各国 biān jiè 边界， wēi xié 威胁 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jí 及 chéng shì 城市 wén míng 文明， yīng dāng 应当 zhí de 值得 gè fāng 各方 xué zhě 学者 huó 和 jué cè zhě 决策者 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子