ประโยคภาษาจีน- 这也解释了满月两天后为什么飞行员时常看到公里长的红色珊瑚配子浮游体中文句子 (462790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 mǎn yuè 满月 liǎng 两 tiān hòu 天后， wèi shén me 为什么 fēi xíng yuán 飞行员 shí cháng 时常 kàn dào 看到 10 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 hóng sè 红色 shān hú 珊瑚 pèi zǐ 配子 fú yóu 浮游 tǐ 体。
That may explain why pilots often see red, 10-kilometer-long slicks of coral gametes a couple of days after a full moon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 fā chū 发出 le 了 shì ruò 示弱 de 的 xìn xī 信息。
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
bǐ lì shí 比利时： xīn niáng 新娘 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 xìng míng 姓名 xiù 绣 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上， zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 rì 日 suí shēn 随身 dài shàng 带上 tā 它。 hūn lǐ 婚礼 hòu 后 jiāng 将 shǒu pà 手帕 zhuāng rù 装入 jìng kuàng 镜框 bǎo cún 保存， zhí 直 dào jiā 到家 � de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhāng jiā jiè 张家界 dà ní 大鲵 kē jì guǎn 科技馆 nèi 内， yī míng 一名 yóu kè 游客 zhèng 正 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 huà shí 化石。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hái 还 ràng 让 nǐ 你 fèn nù 愤怒， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 shì shí 事实。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yīn móu lùn 阴谋论 dōu 都 shì 是 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
zhè 这 yě xǔ 也许 bìng fēi 并非 zào wù zhǔ 造物主 de 的 chū zhōng 初衷， dàn 但 zài 在 hé lán 荷兰， yǒu 有 zhǐ 只 jiā māo 家猫 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yòu zǐ 幼仔。
dàn 但 zhè 这 hán xiū cǎo 含羞草 jìng 竟 yuàn 愿 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ shí 果实 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn 但 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息 bù kě néng 不可能 yě 也 bú huì 不会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dài 殆 wú 无 yí yì 疑义 yě 也。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 “ pǔ tōng 普通 ” rén hé 人和 wǒ zì jǐ 我自己 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 xiāng jiāo 相交 ér 而 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方。
zhāng xiǎo qiáng 张晓强 wèi 为 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 jīng jì 经济 bù mén 部门 ─ ─ fā gǎi wěi 发改委 dà lì 大力 biàn jiě 辩解， dàn 但 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhú bù 逐步 liàng chū 亮出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 hòu 后， tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 shì 是 zhàn 站 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhè biān 这边 de 的。
bǐ rú 比如 shū fǎ 书法 huì huà 绘画， wǒ men 我们 shāng qiū shì 商丘市 yǒu 有 yí gè 一个 wáng gōng 王公 zhuāng cūn 庄村， jiā jiā hù hù 家家户户 huà 画 lǎo hǔ 老虎， yī nián 一年 mài 卖 huà 画 sì bǎi wàn 四百万。
zhāng cháo 张潮 yǔ 与 chǔ rén huò 褚人获 yǒu 有 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 jiāo wǎng 交往 jiā huà 佳话。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
zhāng 张 de 的 wén zhāng 文章 měi gè 每个 yuè 月 jiē shòu 接受 yí yì 一亿 rén cì 人次 de 的 fǎng wèn 访问， zhè 这 zài 在 tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 shàng 上 jué 绝 bú shi 不是 gè àn 个案。
dàn 但 zhè shí hòu 这时候 zhēn zhèng 真正 nài hán 耐寒 de 的 dōng 冬 huā 花 sān sè jǐn 三色堇 jiù 就 kāi shǐ 开始 yì huā dú fàng 一花独放 le 了。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
bǐ rú 比如 gào su 告诉 tā men 他们： chī 吃 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕 shí 时 yào 要 bǎ 把 wǎn 碗 tiǎn 舔 gān jìng 干净， jiù 就 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 chī shi 吃食 nà yàng 那样。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
zhè 这 èr 二 rén 人 yǒu quán 有权 bǐng 柄， zài 在 tā men 他们 chuán dào 传道 de 的 rì zi 日子 jiào 叫 tiān 天 bì sè 闭塞 bù 不 xià yǔ 下雨， jiào 叫 shuǐ 水 biàn wéi 变为 xuè 血。 bìng qiě 并且 néng 能 suí shí 随时 suí yì 随意 yòng 用 gè yàng 各样 de 的 zāi yāng 灾殃 gōng jī 攻击 shì jiè 世界。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 yìn dù 印度 gōng mín 公民 zhí 执 yǒu jiā 有加 ná dà 拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 de 的 bù 不 shǎo yú 少于 6 gè 个 yuè 月 yǒu xiào qī 有效期 de 的 jū zhù zhèng 居住证， zé 则 kě yǐ 可以 yǐ lǚ yóu 以旅游 wèi 为 mù dì 目的 zì yóu 自由 chū rù 出入 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
zhè 这 yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 zài 在 jí nàn 急难 de shí hòu 的时候， yuè fā 越发 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 fā chū 发出 le 了 shì ruò 示弱 de 的 xìn xī 信息。
bǐ lì shí 比利时 lǎo chéng 老城 bù lǔ rì 布鲁日 de 的 mǎ chē 马车 yǔ 与 zhè ge 这个 bèi 被 lián hé guó 联合国 liè rù 列入 wén huà yí chǎn 文化遗产 míng lù 名录 de 的 lǎo chéng 老城， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 hé xié 和谐。
bǐ lì shí 比利时： xīn niáng 新娘 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 xìng míng 姓名 xiù 绣 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上， zài 在 hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 rì 日 suí shēn 随身 dài shàng 带上 tā 它。 hūn lǐ 婚礼 hòu 后 jiāng 将 shǒu pà 手帕 zhuāng rù 装入 jìng kuàng 镜框 bǎo cún 保存， zhí 直 dào jiā 到家 � de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jié hūn 结婚。
dàn 但 zhè wèi 这位 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长 mù qián 目前 jí yǒu kě néng 极有可能 chéng wéi 成为 bù mǎn 不满 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 shì jiàn 事件 de 的 gōng zhòng 公众 de 的 chū qì tǒng 出气筒， mǎ 马 xiān sheng 先生 yīng gāi 应该 bù dé bù 不得不 zài cì 再次 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑。
dàn 但 zhè 这 què 却 sī háo 丝毫 gǎi biàn 改变 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 cóng 从 shí yòng 实用 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， tā men 他们 jīn tiān 今天 réng 仍 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biàn 便 zuò 座， ér qiě 而且 shì 是 bù fēn 不分 xìng bié 性别 de 的， shéi 谁 jìn qù 进去 zhǐ yào 只要 bǎ mén 把门 fǎn suǒ 反锁 shàng 上 jiù 就 kě 可 zhuān yòng 专用。
zhāng jiā jiè 张家界 dà ní 大鲵 kē jì guǎn 科技馆 nèi 内， yī míng 一名 yóu kè 游客 zhèng 正 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 huà shí 化石。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hái 还 ràng 让 nǐ 你 fèn nù 愤怒， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 shì shí 事实。
bǐ lì 比利： bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 liǎo jiě 了解。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yīn móu lùn 阴谋论 dōu 都 shì 是 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
zhè 这 yě xǔ 也许 bìng fēi 并非 zào wù zhǔ 造物主 de 的 chū zhōng 初衷， dàn 但 zài 在 hé lán 荷兰， yǒu 有 zhǐ 只 jiā māo 家猫 shōu yǎng 收养 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yòu zǐ 幼仔。
dàn 但 zhè 这 hán xiū cǎo 含羞草 jìng 竟 yuàn 愿 bǎ 把 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ shí 果实 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
dàn 但 zhè 这 hǎo xiāo xī 好消息 bù kě néng 不可能 yě 也 bú huì 不会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， dài 殆 wú 无 yí yì 疑义 yě 也。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 “ pǔ tōng 普通 ” rén hé 人和 wǒ zì jǐ 我自己 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 xiāng jiāo 相交 ér 而 tíng zhǐ 停止 de 的 dì fāng 地方。
zhāng xiǎo qiáng 张晓强 wèi 为 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu 有 shí quán 实权 de 的 jīng jì 经济 bù mén 部门 ─ ─ fā gǎi wěi 发改委 dà lì 大力 biàn jiě 辩解， dàn 但 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhú bù 逐步 liàng chū 亮出 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 hòu 后， tīng zhòng 听众 sì hū 似乎 shì 是 zhàn 站 zài 在 zhāng wéi yíng 张维迎 zhè biān 这边 de 的。
bǐ rú 比如 shū fǎ 书法 huì huà 绘画， wǒ men 我们 shāng qiū shì 商丘市 yǒu 有 yí gè 一个 wáng gōng 王公 zhuāng cūn 庄村， jiā jiā hù hù 家家户户 huà 画 lǎo hǔ 老虎， yī nián 一年 mài 卖 huà 画 sì bǎi wàn 四百万。
zhāng cháo 张潮 yǔ 与 chǔ rén huò 褚人获 yǒu 有 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 jiāo wǎng 交往 jiā huà 佳话。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
zhāng 张 de 的 wén zhāng 文章 měi gè 每个 yuè 月 jiē shòu 接受 yí yì 一亿 rén cì 人次 de 的 fǎng wèn 访问， zhè 这 zài 在 tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 shàng 上 jué 绝 bú shi 不是 gè àn 个案。
dàn 但 zhè shí hòu 这时候 zhēn zhèng 真正 nài hán 耐寒 de 的 dōng 冬 huā 花 sān sè jǐn 三色堇 jiù 就 kāi shǐ 开始 yì huā dú fàng 一花独放 le 了。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
bǐ rú 比如 gào su 告诉 tā men 他们： chī 吃 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕 shí 时 yào 要 bǎ 把 wǎn 碗 tiǎn 舔 gān jìng 干净， jiù 就 xiàng 像 xiǎo gǒu 小狗 chī shi 吃食 nà yàng 那样。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
zhè 这 èr 二 rén 人 yǒu quán 有权 bǐng 柄， zài 在 tā men 他们 chuán dào 传道 de 的 rì zi 日子 jiào 叫 tiān 天 bì sè 闭塞 bù 不 xià yǔ 下雨， jiào 叫 shuǐ 水 biàn wéi 变为 xuè 血。 bìng qiě 并且 néng 能 suí shí 随时 suí yì 随意 yòng 用 gè yàng 各样 de 的 zāi yāng 灾殃 gōng jī 攻击 shì jiè 世界。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 yìn dù 印度 gōng mín 公民 zhí 执 yǒu jiā 有加 ná dà 拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 de 的 bù 不 shǎo yú 少于 6 gè 个 yuè 月 yǒu xiào qī 有效期 de 的 jū zhù zhèng 居住证， zé 则 kě yǐ 可以 yǐ lǚ yóu 以旅游 wèi 为 mù dì 目的 zì yóu 自由 chū rù 出入 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
zhè 这 yà hā sī 亚哈斯 wáng 王 zài 在 jí nàn 急难 de shí hòu 的时候， yuè fā 越发 dé zuì 得罪 yē hé huá 耶和华。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子