ประโยคภาษาจีน- 这也许是一个标志性事件在这么短时间内生育治疗已经变得如此普遍以至于国内已没有人再将试管婴儿当成话题整天喋喋不休中文句子 (463031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 shì jiàn 事件， zài 在 zhè me 这么 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内， shēng yù 生育 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì yú 以至于 guó nèi 国内 yǐ 已 méi yǒu rén 没有人 zài 再 jiāng 将 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 dàng chéng 当成 huà tí 话题 zhěng tiān 整天 dié dié bù xiū 喋喋不休。
It may be a mark of how commonplace fertility treatment has become in such a short time that nobody in this country really talks about test-tube babies anymore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn 但 zhè 这 xiǎo shuō 小说 bù jǐn 不仅 miáo xiě 描写 le 了 shì zhě shēng cún 适者生存 huó 和 jìn huà lùn 进化论。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
tā 它 kě yǐ 可以 qīn xí 侵袭 máo mao chóng 毛毛虫 huó 和 qí tā 其他 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 kūn chóng 昆虫 yòu chóng 幼虫， yóu dòng 游动 jìn rù 进入 shòu hài zhě 受害者 de 的 tǐ nèi 体内， shì 释 fàng chū 放出 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 zhè xiē 这些 yòu chóng 幼虫 de 的 xì jūn 细菌。
tā 它 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 táng jīng 糖精 zuò wéi 作为 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 gēn jù 根据 xiàn jīn 现今 yīng xiàn 应县 — shāng hé 商河 pōu miàn 剖面 shàng 上 dà dì 大地 diàn cí 电磁 de 的 tàn cè 探测 jiē guǒ 结果 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 cún zài 存在 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 fǎn yìng 反映 “ ruǎn liú quān 软流圈 ” diàn xìng 电性 tè zhēng 特征 de 的 “ shàng 上 dì màn 地幔 gāo dǎo céng 高导层 ” de 的 yuán yīn 原因。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 rèn yì 任意 shè zhì 设置， bìng 并 duì 对 suí chē 随车 sù 速 biàn huà 变化 de 的 cān shù 参数 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī fù 依附 tā men 他们， pò shǐ 迫使 nǐ 你 wèi le 为了 qián xiàng 钱向 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 huò zhě 或者 wèi le 为了 qián zuò 钱做 mǒu xiē 某些 shì 事。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
bǐ rú 比如 dōng tiān 冬天 yào 要 chuān 穿 máo yī 毛衣 huò 或 mián kù 棉裤。
zhè 这 shì qing 事情 bù yí dìng 不一定 pèng qiǎo 碰巧 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 le 了， jiù yào 就要 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 bào gào 报告。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiān cè 监测 rèn hé 任何 yǐ 以 kū mù 枯木 wéi shēng 为生 de 的 wù zhǒng 物种， yě jiù shì 也就是 rèn 任 hé jū 何居 zhù zài 住在 mù tou 木头 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 jiǎ chóng 甲虫， yīn wèi 因为 tā men 它们 dū huì 都会 fā chū 发出 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 zài 在 ruì diǎn 瑞典， kě 可 kàn dào 看到 de 的 rì shí 日食 zuì dà 最大 fù gài 覆盖 miàn jī 面积 zài 在 80% 。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的， hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dì guī 递归 yǐ jí 以及 xún huán 循环 jié gòu 结构 de 的 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
zhāng jìng 张静。 zhōng yào 中药 duì 对 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 è bìng zhì 恶病质 zhuàng tài 状态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案！
tā 它 kě 可 guī jié 归结 chéng 成 yí gè 一个 lún lǐ xué 伦理学 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè 这 què shí 确实 shì 是 shí xiàn 实现 bú huì 不会 xiè mì 泄密 de 的 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 jiàn zào 建造 chāo gāo sù 超高速 gāo néng 高能 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 zhī lù 之路 shàng 上 de 的 shǒu 首 gè 个 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
mí sa 弥撒 jīng 经 niàn 念 guò 过 yǐ hòu 以后， zuò wéi 作为 zǎo cān 早餐， tā 他 chī 吃 yí kuài 一块 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包， zhàn 蘸 zhe 着 zì jiā 自家 de 的 niú 牛 de 的 rǔ zhī 乳汁。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 jiě jué 解决 zài 在 yè li 夜里 fèi lì 费力 pá shàng 爬上 tī jí 梯级 dǐng céng 顶层 de 的 wèn tí 问题 de 的 dà dǎn 大胆 bàn fǎ 办法（？）
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
dàn 但 zhè 这 xiǎo shuō 小说 bù jǐn 不仅 miáo xiě 描写 le 了 shì zhě shēng cún 适者生存 huó 和 jìn huà lùn 进化论。
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
tā 它 kě yǐ 可以 qīn xí 侵袭 máo mao chóng 毛毛虫 huó 和 qí tā 其他 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 kūn chóng 昆虫 yòu chóng 幼虫， yóu dòng 游动 jìn rù 进入 shòu hài zhě 受害者 de 的 tǐ nèi 体内， shì 释 fàng chū 放出 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 zhè xiē 这些 yòu chóng 幼虫 de 的 xì jūn 细菌。
tā 它 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 táng jīng 糖精 zuò wéi 作为 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品。
zhè 这 yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 gēn jù 根据 xiàn jīn 现今 yīng xiàn 应县 — shāng hé 商河 pōu miàn 剖面 shàng 上 dà dì 大地 diàn cí 电磁 de 的 tàn cè 探测 jiē guǒ 结果 kàn 看 bù 不 chū lái 出来 cún zài 存在 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 fǎn yìng 反映 “ ruǎn liú quān 软流圈 ” diàn xìng 电性 tè zhēng 特征 de 的 “ shàng 上 dì màn 地幔 gāo dǎo céng 高导层 ” de 的 yuán yīn 原因。
zhāng màn yù 张曼玉 bàn yǎn 扮演 de 的 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 shì 是 xī xuè guǐ 吸血鬼 ‘ yī 伊 ěr mǎ 尔玛 ’ ， tā 她 měi cì 每次 zuò àn 作案 de shí hòu 的时候 dōu 都 chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 hēi sè 黑色 pí yī 皮衣。 dǎo yǎn 导演 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 yù suàn 预算， suǒ yǐ 所以 zhè jiàn 这件 hēi sè 黑色 jǐn shēn yī 紧身衣 shì 是 zhāng màn yù 张曼玉 zài 在 yì jiā 一家 chéng rén 成人 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 diàn 店 mǎi 买 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 rèn yì 任意 shè zhì 设置， bìng 并 duì 对 suí chē 随车 sù 速 biàn huà 变化 de 的 cān shù 参数 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
zhāng 张 sì yáng 泗阳 děng 等：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǐn lùn 引论》（ shàng 上）。 běi jīng 北京： zhōng guó xì jù chū bǎn shè 中国戏剧出版社， 1989 nián 年。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tiān xià tài píng 天下太平。
zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。
tā 它 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 rù qīn zhě 入侵者， bìng qiě 并且 què dìng 确定 cái chǎn 财产、 zhàng ài wù 障碍物 hè 和 suǒ 锁 zhá 闸 děng 等 zhuāng zhì 装置 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yī fù 依附 tā men 他们， pò shǐ 迫使 nǐ 你 wèi le 为了 qián xiàng 钱向 tā men 他们 qǐ qiú 乞求 huò zhě 或者 wèi le 为了 qián zuò 钱做 mǒu xiē 某些 shì 事。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
bǐ rú 比如 dōng tiān 冬天 yào 要 chuān 穿 máo yī 毛衣 huò 或 mián kù 棉裤。
zhè 这 shì qing 事情 bù yí dìng 不一定 pèng qiǎo 碰巧 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 le 了， jiù yào 就要 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 bào gào 报告。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jiān cè 监测 rèn hé 任何 yǐ 以 kū mù 枯木 wéi shēng 为生 de 的 wù zhǒng 物种， yě jiù shì 也就是 rèn 任 hé jū 何居 zhù zài 住在 mù tou 木头 lǐ 里 de 的 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 jiǎ chóng 甲虫， yīn wèi 因为 tā men 它们 dū huì 都会 fā chū 发出 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 zài 在 ruì diǎn 瑞典， kě 可 kàn dào 看到 de 的 rì shí 日食 zuì dà 最大 fù gài 覆盖 miàn jī 面积 zài 在 80% 。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的， hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dì guī 递归 yǐ jí 以及 xún huán 循环 jié gòu 结构 de 的 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
zhāng jìng 张静。 zhōng yào 中药 duì 对 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 è bìng zhì 恶病质 zhuàng tài 状态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 gēn běn 根本 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案！
tā 它 kě 可 guī jié 归结 chéng 成 yí gè 一个 lún lǐ xué 伦理学 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè 这 què shí 确实 shì 是 shí xiàn 实现 bú huì 不会 xiè mì 泄密 de 的 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 jiàn zào 建造 chāo gāo sù 超高速 gāo néng 高能 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 zhī lù 之路 shàng 上 de 的 shǒu 首 gè 个 jù dà 巨大 jìn bù 进步。
mí sa 弥撒 jīng 经 niàn 念 guò 过 yǐ hòu 以后， zuò wéi 作为 zǎo cān 早餐， tā 他 chī 吃 yí kuài 一块 hēi mài 黑麦 miàn bāo 面包， zhàn 蘸 zhe 着 zì jiā 自家 de 的 niú 牛 de 的 rǔ zhī 乳汁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子