ประโยคภาษาจีน- 但这并不意味着咖啡就是最好的抗氧化剂来源只是它的消耗量是最大的中文句子 (463198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
That doesn’t mean it’s the best source of antioxidants, just that it’s the most consumed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
zhè 这 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
zhè 这 yě 也 gǔ lì 鼓励 guó nèi 国内 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 áng guì 昂贵 de 的 jìn kǒu huò 进口货 zhuǎn xiàng 转向 guó chǎn 国产 shāng pǐn 商品。
zhāng xīn shēng 张欣生 hái zi 孩子 shí 时， wǒ 我 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 wán quán 完全 tuō lí 脱离 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 shì hòu 侍候 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
tā 它 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 xiàn xíng 现行 xíng sù fǎ 刑诉法 yǒu guān 有关 wéi fǎ 违法 sōu chá 搜查、 kòu yā 扣押 huò qǔ 获取 zhèng jù 证据 de 的 pǐ dìng xìng 否定性 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果 guī dìng 规定 zhī 之 kòng bái 空白， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 zūn yán 尊严。
bǐ rú 比如 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yuē hàn 约翰 kǎo 考 dé wēi 德威 hé 和 dài wéi 戴维 · qiē 切 ruì dùn 瑞顿 tā men dōu 他们都 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 lǐ fà 理发 .
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn duì 针对 yī xué 医学 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 ér yán 而言， wǒ men 我们 zǎo yǐ 早已 bèi jiā 倍加 jǐng xǐng 警醒， bìng 并 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 shǎo shù 少数 míng cí 名词、 shù liàng cí 数量词 zhī hòu 之后， biǎo shì 表示 shì jiàn 事件 jí jiāng 即将 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yuán méi 原煤 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 rán shāo 燃烧 děng 等 chǎng hé 场合。
bǐ rú 比如 zài 在 nán měi zhōu 南美洲， zú qiú 足球 jiě shuō 解说 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī dòng 激动 nà hǎn 呐喊 de 的 fāng shì 方式； měi dāng 每当 yǒu 有 qiú duì 球队 jìn qiú 进球， jiě shuō yuán 解说员 biàn 便 huì 会 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
zhè 这 èr zhě 二者 xiàng 相 fú hé 符合 què 却 bú shi 不是 tóng yī 同一 jiàn 件 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
bǐ rú 比如 duì 对 yì shù 艺术 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力、 duì 对 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 liào 瞭 jiě 解； yǐ jí 以及 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知、 tiān yǎn 天眼、 tiān 天 ěr 耳、 tōng dá 通达 shì qíng 世情、 qiān bēi 谦卑 yǒu 有 lǐ 礼 děng děng 等等。
dàn 但 zhè cì 这次 méi 没 tīng dào 听到 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声， ér shì 而是 chuán lái 传来 yì shēng 一声 chén mèn 沉闷 de 的 bào zhá shēng 爆炸声， jiē zhe 接着 shì 是 pī 噼 lǐ 里 pā 啪 lā 拉 de 的 shēng yīn 声音， rán hòu 然后 huǒ huā 火花 sì jiàn 四溅。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
zhè 这 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
zhè 这 yě 也 gǔ lì 鼓励 guó nèi 国内 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 áng guì 昂贵 de 的 jìn kǒu huò 进口货 zhuǎn xiàng 转向 guó chǎn 国产 shāng pǐn 商品。
zhāng xīn shēng 张欣生 hái zi 孩子 shí 时， wǒ 我 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 wán quán 完全 tuō lí 脱离 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 shì hòu 侍候 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子。
tā 它 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāo xi 消息 zhāi yào 摘要、 wén jiàn 文件 de 的 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密、 shǔ zì zhèng shū 数字证书、 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 suí jī 随机 shù zì 数字。
tā 它 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 xiàn xíng 现行 xíng sù fǎ 刑诉法 yǒu guān 有关 wéi fǎ 违法 sōu chá 搜查、 kòu yā 扣押 huò qǔ 获取 zhèng jù 证据 de 的 pǐ dìng xìng 否定性 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果 guī dìng 规定 zhī 之 kòng bái 空白， yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 xíng sù fǎ 刑诉法 de 的 zūn yán 尊严。
bǐ rú 比如 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 yuē hàn 约翰 kǎo 考 dé wēi 德威 hé 和 dài wéi 戴维 · qiē 切 ruì dùn 瑞顿 tā men dōu 他们都 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 lǐ fà 理发 .
zhè 这 shì 事 yī chuán 一传 chū qù 出去， mín zhòng 民众 dōu 都 gōng rán 公然 lái 来 gōng jī 攻击 lǐ 里 xī 息 mǎ 玛 kē 苛； nà shí 那时 yǒu 有 xǔ duō 许多 jīn qì yǐ 金器已 bèi dào 被盗 mài 卖 gěi 给 gè fāng 各方。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 biǎo gé 表格 de 的 tí jiāo 提交 biǎo dān 表单 tōng guò 通过 RSS huò zhě 或者 yí gè 一个 huì zǒng biǎo 汇总表 chéng xiàn 呈现 gěi 给 nǐ 你， miǎn qù 免去 le 了 nǐ 你 jiē shōu 接收 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 yóu jiàn 邮件 de 的 má fan 麻烦 .
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn duì 针对 yī xué 医学 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè rén shì 专业人士 ér yán 而言， wǒ men 我们 zǎo yǐ 早已 bèi jiā 倍加 jǐng xǐng 警醒， bìng 并 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 shǎo shù 少数 míng cí 名词、 shù liàng cí 数量词 zhī hòu 之后， biǎo shì 表示 shì jiàn 事件 jí jiāng 即将 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， zuì 最 jù 具 dāng dì 当地 fēng qíng 风情 de 的 mò guò yú 莫过于 màn bù 漫步 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， ér 而 zhōu wéi 周围 jǐ mǎn 挤满 le 了 fàn mài 贩卖 xīn qí 新奇 wán yì 玩意 de 的 huò tān 货摊， kuǎn shì 款式 duō yàng 多样 qiě 且 jià gé biàn yí 价格便宜。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
tā 它 kě yǐ 可以 huān chàng 欢畅 de 地 pǐn wèi 品味 rù 入 shēng 生 de 的 tián mì 甜蜜， yě 也 kě yǐ 可以 pāo kāi 抛开 tián mì 甜蜜 qù 去 zhǐ huī 指挥 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yuán méi 原煤 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 rán shāo 燃烧 děng 等 chǎng hé 场合。
bǐ rú 比如 zài 在 nán měi zhōu 南美洲， zú qiú 足球 jiě shuō 解说 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jī dòng 激动 nà hǎn 呐喊 de 的 fāng shì 方式； měi dāng 每当 yǒu 有 qiú duì 球队 jìn qiú 进球， jiě shuō yuán 解说员 biàn 便 huì 会 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
zhè 这 èr zhě 二者 xiàng 相 fú hé 符合 què 却 bú shi 不是 tóng yī 同一 jiàn 件 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
bǐ rú 比如 duì 对 yì shù 艺术 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力、 duì 对 zōng jiào yí shì 宗教仪式 de 的 liào 瞭 jiě 解； yǐ jí 以及 wèi bǔ xiān zhī 未卜先知、 tiān yǎn 天眼、 tiān 天 ěr 耳、 tōng dá 通达 shì qíng 世情、 qiān bēi 谦卑 yǒu 有 lǐ 礼 děng děng 等等。
dàn 但 zhè cì 这次 méi 没 tīng dào 听到 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声， ér shì 而是 chuán lái 传来 yì shēng 一声 chén mèn 沉闷 de 的 bào zhá shēng 爆炸声， jiē zhe 接着 shì 是 pī 噼 lǐ 里 pā 啪 lā 拉 de 的 shēng yīn 声音， rán hòu 然后 huǒ huā 火花 sì jiàn 四溅。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子