ประโยคภาษาจีน- 但这怎么能怪他们这些热情的读者和朝圣大军中文句子 (463345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 guài 怪 tā men 他们， zhè xiē 这些 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 hé 和 cháo shèng 朝圣 dà jūn 大军？
And who could blame them, these ardent readers and pilgrims to the shrine?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 shǎo shù 少数 míng cí 名词、 shù liàng cí 数量词 zhī hòu 之后， biǎo shì 表示 shì jiàn 事件 jí jiāng 即将 fā shēng 发生。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén hé 人和 qì qiú 气球 de 的 dà xíng 大型 pài duì 派对， yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 hǎo yǒu 好友 zhuān chǎng 专场。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 shí jiān 时间 ràng 让 bìng rén 病人 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 zhī shi 知识， huò zhě 或者 tí qián 提前 zuò 做 xiāng guān 相关 huà yàn 化验， zhè yàng 这样， dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā men 他们 kàn bìng 看病 shí 时， huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 kàn tòu 看透 rén 人 de 的 yī fu 衣服。
bǐ rú 比如 zài 在 hā mǎ 哈马（ xù lì yà 叙利亚 xī bù chéng shì 西部城市）， tā men 他们 kàn dào 看到， zhōu wǔ 周五 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后， wǔ zhuāng 武装 tuán huǒ 团伙 biàn 便 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 wài 外 jí jié 集结。 ” nà màn 纳曼 • tǎ 塔 qià 恰 zì jǐ 自己 zé 则 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā lēi pō 阿勒颇。
zhè 这 èr shí 二十 nián 年 jiàn zhèng 见证 le 了 diàn dēng 电灯、 jiāo liú diàn 交流电、 diàn huà 电话、 qì chē 汽车、 zhēng qì 蒸汽 wō lún 涡轮、 wǎ sī 瓦斯 wō lún 涡轮、 rè shuǐ qì 热水器、 biàn yā qì 变压器、 diàn hú hàn 电弧焊、 zhào piàn 照片 hé 和 dì zhèn yí 地震仪 de 的 fā míng 发明；
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来， chū shēng 出生 rén shù 人数 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长。
bǐ rú 比如 nín 您 yào 要 chéng wéi 成为 gāo xiào néng 高效能 rén shì 人士， jiù yào 就要 yǎng chéng 养成 yǐ xià 以下 qī gè 七个 xí guàn 习惯： jī jí 积极 zhǔ dòng 主动、 yǐ 以 zhōng 终 wèi 为 shǐ 始、 yào shì 要事 dì yī 第一、 shuāng yíng 双赢 sī wéi 思维、 zhī 知 bǐ 彼 jiě jǐ 解己、 tǒng gě 统合 zōng xiào 综效、 bú duàn 不断 gēng xīn 更新。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
tā 它 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 de 的 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 视 tā 它 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 gè tǐ 个体 xì bāo 细胞 de 的 dān ge 单个 xì bāo 细胞。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tiān shēng 天生 de 的 kuà wén huà 跨文化 tōng yòng 通用 de 的 měi lì 美丽 biāo zhǔn 标准 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 fù xiè 腹泻 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， jiā shàng 加上 qí 其 bìng chéng 病程 yǐ jí 以及 kě néng 可能 chū xiàn 出现 hòu yí zhèng 后遗症 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 gāi bìng 该病 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jiǎo dù 角度 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们 zhì sǐ 至死 dōu 都 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中， měi tiān 每天 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， qǐ qiú 企求 bié ren 别人 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 dòng cí 动词、 xíng róng cí 形容词、 shǎo shù 少数 míng cí 名词、 shù liàng cí 数量词 zhī hòu 之后， biǎo shì 表示 shì jiàn 事件 jí jiāng 即将 fā shēng 发生。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén hé 人和 qì qiú 气球 de 的 dà xíng 大型 pài duì 派对， yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 hǎo yǒu 好友 zhuān chǎng 专场。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè 这 shì 事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子 tuán duì 团队 duì 对 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见 tí qǐ 提起 de 的 sù sòng 诉讼 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 shí jiān 时间 ràng 让 bìng rén 病人 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 zhī shi 知识， huò zhě 或者 tí qián 提前 zuò 做 xiāng guān 相关 huà yàn 化验， zhè yàng 这样， dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā men 他们 kàn bìng 看病 shí 时， huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 kàn tòu 看透 rén 人 de 的 yī fu 衣服。
bǐ rú 比如 zài 在 hā mǎ 哈马（ xù lì yà 叙利亚 xī bù chéng shì 西部城市）， tā men 他们 kàn dào 看到， zhōu wǔ 周五 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后， wǔ zhuāng 武装 tuán huǒ 团伙 biàn 便 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 wài 外 jí jié 集结。 ” nà màn 纳曼 • tǎ 塔 qià 恰 zì jǐ 自己 zé 则 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā lēi pō 阿勒颇。
zhè 这 èr shí 二十 nián 年 jiàn zhèng 见证 le 了 diàn dēng 电灯、 jiāo liú diàn 交流电、 diàn huà 电话、 qì chē 汽车、 zhēng qì 蒸汽 wō lún 涡轮、 wǎ sī 瓦斯 wō lún 涡轮、 rè shuǐ qì 热水器、 biàn yā qì 变压器、 diàn hú hàn 电弧焊、 zhào piàn 照片 hé 和 dì zhèn yí 地震仪 de 的 fā míng 发明；
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
zhāng 张 xuě fēng 雪峰， zhāng qìng 张庆 líng 灵， kòng zhì 控制 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shí yàn 实验 jiào chéng 教程， qīng huá dà xué chū bǎn shè 清华大学出版社， chū bǎn 出版 zhōng 中。
zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来， chū shēng 出生 rén shù 人数 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长。
bǐ rú 比如 nín 您 yào 要 chéng wéi 成为 gāo xiào néng 高效能 rén shì 人士， jiù yào 就要 yǎng chéng 养成 yǐ xià 以下 qī gè 七个 xí guàn 习惯： jī jí 积极 zhǔ dòng 主动、 yǐ 以 zhōng 终 wèi 为 shǐ 始、 yào shì 要事 dì yī 第一、 shuāng yíng 双赢 sī wéi 思维、 zhī 知 bǐ 彼 jiě jǐ 解己、 tǒng gě 统合 zōng xiào 综效、 bú duàn 不断 gēng xīn 更新。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
tā 它 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 de 的 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 视 tā 它 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 gè tǐ 个体 xì bāo 细胞 de 的 dān ge 单个 xì bāo 细胞。
bǐ rú 比如 mǒu gè 某个 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tiē zǐ 贴子 xiě dào 写道： “ wǒ 我 kǎo 考 jià zhào 驾照 shí 时 méi 没 chū cuò 出错， dàn 但 kǎo guān 考官 hái shi 还是 shuō 说 wǒ 我 kāi dé 开得 tài 太 màn 慢 le 了。 wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 yì si 意思， gěi 给 le 了 tā 他 200 lú bǐ 卢比， jiù 就 bàn tuǒ 办妥 le 了。 ”
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tiān shēng 天生 de 的 kuà wén huà 跨文化 tōng yòng 通用 de 的 měi lì 美丽 biāo zhǔn 标准 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
zhè xiē 这些 “ yàn zhèng 验证 ” dǎo zhì 导致 tā 他 dé chū 得出 jié lùn 结论， lì rú 例如 diān qié 颠茄 néng gòu 能够 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 hóu lóng 喉咙 tòng 痛 yīn wèi 因为 diān qié 颠茄 dǎo zhì 导致 jiàn kāng rén 健康人 hóu lóng 喉咙 fā 发 jǐn 紧。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 fù xiè 腹泻 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hěn 很 gāo 高， jiā shàng 加上 qí 其 bìng chéng 病程 yǐ jí 以及 kě néng 可能 chū xiàn 出现 hòu yí zhèng 后遗症 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况， zhì shǐ 致使 gāi bìng 该病 cóng 从 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 jiǎo dù 角度 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们 zhì sǐ 至死 dōu 都 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中， měi tiān 每天 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， qǐ qiú 企求 bié ren 别人 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子