ประโยคภาษาจีน- 张琪玉不仅是中国当代情报语言学的开山鼻祖而且也是中国当代著名的文献分类学家中文句子 (463361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
Zhang Qiyu is not only the grand master and founder of contemporary Chinese information linguistics, but also the contemporary renowned document classification scientist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zhāng wéi yíng 张维迎 jiào shòu 教授， yuàn zhǎng 院长， běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè 这 huò xǔ 或许 gēn 跟 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 chě 扯 bù 不 shàng bian 上边。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 sōu suǒ 搜索。
bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuò è duō duān 作恶多端 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 è xíng 恶行 biàn hù 辩护 shí 时 zǒng shì 总是 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 miù lùn 谬论。
zhāng fāng zhī 张芳枝。 hé liú 河流 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 dī àn 堤岸 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。 jì nán dà xué 暨南大学 bó shì 博士 lùn wén 论文， 2010 nián 年。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
zhāng tiē 张贴 hǎo 好 biàn qiān 便签 hòu 后， cān yù zhě 参与者 shàng qián 上前 gēn jù 根据 tā men 他们 duì 对 zhèng zài 正在 fú xiàn 浮现 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hóng guān 宏观 liǎo jiě 了解 lái 来 yí dòng 移动 tā men 它们。
tā 它 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nín de 您的 yì xiē 一些 gōng zuò 工作。
bǐ rú 比如 zài 在 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 zhōng 中， wú sè 无色 cǎi 彩 gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiàn zhuàng 健壮 yōu měi 优美 de 的 ròu shí zhě 肉食者 céng jīng 曾经 shì 是 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 bà zhǔ 霸主， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 wài yī 外衣 xià 下 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zuì wéi 最为 xiōng cán 凶残 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
bǐ rú 比如 xiù lóu 绣楼， yě jiù shì 也就是 chén jiā 陈家 nǚ hái zi 女孩子 jū zhù 居住 de 的 yuàn luò 院落， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 dōu 都 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè zhǒng 这种 lǐ fǎ 礼法。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
ruò diǎn 弱点： táng lóng 唐龙 zhēn de 真的 hěn 很 xīn ruǎn 心软， yú shì 于是 hū yù 呼吁 tā 他 de 的 wēn róu 温柔 de 的 tiān xìng 天性 jí 及 yī 一 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 tā 他， jiù 就 kě yǐ 可以 jiē jìn 接近 tā 他 wǎng 往 tā 他 de 的 shí wù 食物 lǐ 里 xià dú 下毒 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
zhāng lěi céng 张磊曾 yú 于 1989 nián 年 bèi 被 zhōng guó rén mín dà xué 中国人民大学 guó jì jīn róng 国际金融 zhuān yè 专业 lù qǔ 录取。 zài 在 rén dà 人大 jīng jì 经济 lùn tán 论坛 shàng 上， bāo kuò 包括 yí bù fèn 一部分 rén dà 人大 xiào yǒu 校友 zài nèi 在内 de 的 wǎng mín 网民 men 们 yě 也 shì 是 gè zì 各自 chí yǒu 持有 bù tóng 不同 guān diǎn 观点。
zhāng wéi yíng 张维迎 jiào shòu 教授， yuàn zhǎng 院长， běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 guǎn lǐ gōng jù 管理工具。
dàn 但 zhè 这 huò xǔ 或许 gēn 跟 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 chě 扯 bù 不 shàng bian 上边。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 sōu suǒ 搜索。
bǐ rú 比如 lì shǐ shàng 历史上 nà xiē 那些 zuò è duō duān 作恶多端 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 è xíng 恶行 biàn hù 辩护 shí 时 zǒng shì 总是 huì 会 shuō 说： “ wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 miù lùn 谬论。
zhāng fāng zhī 张芳枝。 hé liú 河流 chōng shuā 冲刷 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 dī àn 堤岸 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。 jì nán dà xué 暨南大学 bó shì 博士 lùn wén 论文， 2010 nián 年。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
zhāng tiē 张贴 hǎo 好 biàn qiān 便签 hòu 后， cān yù zhě 参与者 shàng qián 上前 gēn jù 根据 tā men 他们 duì 对 zhèng zài 正在 fú xiàn 浮现 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 hóng guān 宏观 liǎo jiě 了解 lái 来 yí dòng 移动 tā men 它们。
tā 它 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nín de 您的 yì xiē 一些 gōng zuò 工作。
bǐ rú 比如 zài 在 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 zhōng 中， wú sè 无色 cǎi 彩 gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gèng 更 dòu 逗 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū qī 夫妻， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 cóng 从 jī yīn 基因 shàng 上 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
dàn 但 zhè 这 mèng xiǎng 梦想 yě 也 shì 是 zhí de 值得 rén 人 liú liàn 留恋 de 的， tā 他 hǎo xiàng 好像 bù 不 yuàn yì 愿意 lì kè 立刻 jiù 就 bǎ 把 tā 它 wán quán 完全 pāo qì 抛弃。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
bǐ rú 比如 bǎ 把 yán sè 颜色 yàn lì 艳丽 de 的 huā qiáng 花墙 miàn zhuān 面砖 qiāo 敲 suì 碎 le 了 pū 铺 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 dì shang 地上， zài 再 bǎ 把 sù yǎ 素雅 yī sè 一色 de 的 dì miàn 地面 zhuān 砖 tiē 贴 shàng 上 qiáng 墙。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiàn zhuàng 健壮 yōu měi 优美 de 的 ròu shí zhě 肉食者 céng jīng 曾经 shì 是 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 bà zhǔ 霸主， yōng róng huá guì 雍容华贵 de 的 wài yī 外衣 xià 下 bāo guǒ 包裹 zhe 着 zuì wéi 最为 xiōng cán 凶残 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yóu jiàn 邮件 shōu fā qì 收发器。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 cóng wèi 从未 fā shēng 发生 guò 过。
bǐ rú 比如 xiù lóu 绣楼， yě jiù shì 也就是 chén jiā 陈家 nǚ hái zi 女孩子 jū zhù 居住 de 的 yuàn luò 院落， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 dōu 都 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè zhǒng 这种 lǐ fǎ 礼法。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
ruò diǎn 弱点： táng lóng 唐龙 zhēn de 真的 hěn 很 xīn ruǎn 心软， yú shì 于是 hū yù 呼吁 tā 他 de 的 wēn róu 温柔 de 的 tiān xìng 天性 jí 及 yī 一 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 tā 他， jiù 就 kě yǐ 可以 jiē jìn 接近 tā 他 wǎng 往 tā 他 de 的 shí wù 食物 lǐ 里 xià dú 下毒 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子