ประโยคภาษาจีน- 张生邛的小饭馆在暴乱中被暴徒砸毁尽管直到现在都还没有重新开张他还是捐了元中文句子 (463365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
Zhang Shengqiong, whose small restaurant in downtown Lhasa was smashed by mobs, donated 200 yuan though her business remained closed after the riot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng miáo 张瞄 zài 在 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 guó huà jì 国画系 jiù dú 就读 qī jiān 期间， dǎ xià 打下 fēi cháng 非常 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 jī chǔ 基础， zǎo nián 早年 de 的 xiě shēng 写生 xí zuò 习作 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
zhè 这 shì r 事儿 huá jī 滑稽 ba 吧？ tā 他 de 的 jù běn 剧本 dào shi 倒是 gǎn qíng 感情 chōng pèi 充沛 de hěn 得很。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhāng měi fāng 张美芳， nǚ 女， 1952 nián shēng 年生， 1976 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hú nán dà xué 湖南大学 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng 民用 zhuān yè 专业。
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 gēn jué 根绝 gàn 干 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 de 的 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě chéng 写成 de 的。
zhāng zài 张载 yǔ 与 shào yōng 邵雍 guān diǎn 观点 de 的 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 sòng dài 宋代 yì xué 易学 qì 气 xué pài 学派 hé shù 和数 xué pài 学派 de 的 duì lì 对立；
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康 yì xiē 一些， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 shí wù 食物 fàng dào 放到 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 jià zi 架子 shàng qù 上去， bǎ 把 hǎo 好 shí wù 食物 fàng dào 放到 yǎn qián 眼前， chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 kě yǐ 可以 dá dào 达到 - 4.7 xīng děng 星等， ér 而 zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 wèi lái 未来 dì qiú 地球， mù xīng 木星 guāng míng 光明。
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
zhè xiē 这些 “ duì xiā 对虾 ” men 们 - - yóu yú 由于 tā men 他们 lèi sì 类似 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 zhǎng xiàng 长相 ér 而 bèi 被 rú cǐ 如此 biǎn chēng 贬称 - - zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 dǎ fa 打发 rì zi 日子， tiān tiān 天天 dǎ dǎ nào nào 打打闹闹， kào zhe 靠着 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 ǒu ěr 偶尔 xīng fèn 兴奋 yí xià 一下。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
bǐ rú 比如 měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 huáng 黄 hěn 很 bào lì 暴力 hè 和 wù yù hèng liú 物欲横流 de 的 nèi róng 内容， dàn 但 nà xiē 那些 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 pí máo 皮毛。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huì tán 会谈 wèi 为 wèi 未 jiàn lì 建立 dà shǐ 大使 guān xi 关系 de 的 cháo 朝 měi 美 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn bì 隐蔽 de 的 tán pàn 谈判 qú dào 渠道。
dàn 但 zhè 这 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 fú huá 浮华 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 hēi àn 黑暗 de 的 yí miàn 一面。
ruò 弱 diàn 电 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 mǒu xiē 某些 bù 不 shàn cháng 擅长 de 的 shì wù 事务。 suǒ wèi 所谓 ruò diǎn 弱点 shì 是 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wú lì 无力 de 的 xíng wéi 行为。 huò zhě 或者， yòng 用 lìng 另 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， ruò diǎn 弱点 shì 是 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 xuē ruò 削弱 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
zhāng miáo 张瞄 zài 在 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 guó huà jì 国画系 jiù dú 就读 qī jiān 期间， dǎ xià 打下 fēi cháng 非常 zhā shi 扎实 de 的 zào xíng 造型 jī chǔ 基础， zǎo nián 早年 de 的 xiě shēng 写生 xí zuò 习作 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 jiào 较 gāo 高 de 的 shuǐ píng 水平。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 yī 一 gè shuì 个税 lì 吏， míng jiào 名叫 lì wèi 利未， zuò zài 坐在 shuì 税 guān shàng 关上， jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 lái 来。
zhè 这 shì r 事儿 huá jī 滑稽 ba 吧？ tā 他 de 的 jù běn 剧本 dào shi 倒是 gǎn qíng 感情 chōng pèi 充沛 de hěn 得很。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhāng měi fāng 张美芳， nǚ 女， 1952 nián shēng 年生， 1976 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 hú nán dà xué 湖南大学 gōng yè 工业 yǔ 与 mín yòng 民用 zhuān yè 专业。
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 gēn jué 根绝 gàn 干 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 de 的 yuàn wàng 愿望。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是， tā 它 shì 是 yòng 用 yīng yǔ 英语 xiě chéng 写成 de 的。
zhāng zài 张载 yǔ 与 shào yōng 邵雍 guān diǎn 观点 de 的 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 sòng dài 宋代 yì xué 易学 qì 气 xué pài 学派 hé shù 和数 xué pài 学派 de 的 duì lì 对立；
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fēn xiǎng 分享 nín de 您的 hǎi yáng 海洋， lín hǎi 临海， huò 或 yóu yú 鱿鱼 de 的 ài 爱。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 chī 吃 dé 得 gèng 更 jiàn kāng 健康 yì xiē 一些， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 shí wù 食物 fàng dào 放到 yí gè 一个 gāo gāo 高高 de 的 jià zi 架子 shàng qù 上去， bǎ 把 hǎo 好 shí wù 食物 fàng dào 放到 yǎn qián 眼前， chù shǒu kě jí 触手可及 de 的 dì fāng 地方。
tā 它 kě yǐ 可以 dá dào 达到 - 4.7 xīng děng 星等， ér 而 zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 wèi lái 未来 dì qiú 地球， mù xīng 木星 guāng míng 光明。
dàn 但 zhè cì 这次 zài 在 xiāng gǎng 香港 yǎn chū 演出 de 的 yǎn yuán 演员 bān dǐ 班底 wán quán 完全 bù tóng 不同 .
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
zhè xiē 这些 “ duì xiā 对虾 ” men 们 - - yóu yú 由于 tā men 他们 lèi sì 类似 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 de 的 zhǎng xiàng 长相 ér 而 bèi 被 rú cǐ 如此 biǎn chēng 贬称 - - zài 在 jué wàng 绝望 zhōng 中 dǎ fa 打发 rì zi 日子， tiān tiān 天天 dǎ dǎ nào nào 打打闹闹， kào zhe 靠着 chǒng wù shí pǐn 宠物食品 ǒu ěr 偶尔 xīng fèn 兴奋 yí xià 一下。
mí sa 弥撒 zhī hòu 之后 tōng cháng 通常 shì 是 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 kuǎn dài 款待， chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 guò shēng rì 过生日 de 的 gū niang 姑娘 chuān shang 穿上 fěn sè 粉色 dài 带 zhě zhòu 褶皱 de 的 quán cháng 全长 qún zi 裙子。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
dàn 但 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 zòu xiào 奏效。
bǐ rú 比如 měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 huáng 黄 hěn 很 bào lì 暴力 hè 和 wù yù hèng liú 物欲横流 de 的 nèi róng 内容， dàn 但 nà xiē 那些 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 pí máo 皮毛。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huì tán 会谈 wèi 为 wèi 未 jiàn lì 建立 dà shǐ 大使 guān xi 关系 de 的 cháo 朝 měi 美 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn bì 隐蔽 de 的 tán pàn 谈判 qú dào 渠道。
dàn 但 zhè 这 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 fú huá 浮华 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 hēi àn 黑暗 de 的 yí miàn 一面。
ruò 弱 diàn 电 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 mǒu xiē 某些 bù 不 shàn cháng 擅长 de 的 shì wù 事务。 suǒ wèi 所谓 ruò diǎn 弱点 shì 是 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wú lì 无力 de 的 xíng wéi 行为。 huò zhě 或者， yòng 用 lìng 另 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说， ruò diǎn 弱点 shì 是 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 huì 会 xuē ruò 削弱 nǐ de 你的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子