ประโยคภาษาจีน- 比如刚才两个例子不仅认识到加强卫生系统的必要性而且认识到支持为穷人进行卫生筹资的重要性中文句子 (463434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 gāng cái 刚才 liǎng gè 两个 lì zi 例子， bù jǐn 不仅 rèn shi 认识 dào 到 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bì yào xìng 必要性， ér qiě 而且 rèn shi 认识 dào 到 zhī chí 支持 wèi 为 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 wèi shēng 卫生 chóu zī 筹资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
As just two example, the need to strengthen health systems is recognized, as is the importance of supporting health financing for the poor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 bàn pō 半坡 rén 人 péi yù 培育 chū 出 de 的 sù 粟， jiù 就 shì cóng 是从 běi fāng 北方 cháng jiàn 常见 de 的 gǒu wěi cǎo 狗尾草 de 的 zǔ xiān 祖先 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hán dōng là yuè 寒冬腊月。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zài 在 huò 锪 méi qì 煤气 gǔ fēng jī 鼓风机 zhù tiě 铸铁 jī qiào 机壳 hè 和 jìn qì 进气 xiāng 箱 de 的 kāi xiāng 开箱 fǎ lán 法兰 bǎ 把 jiē 接 kǒng shí 孔时， lián jiē 连接 kǒng 孔 bèi miàn 背面 de 的 huò 锪 píng 平 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 pá 爬 lóu tī 楼梯， shèn zhì 甚至 néng 能 dǎ kāi 打开 dà mén 大门。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
bǐ rú 比如 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiā 一家 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 cān guǎn 餐馆 de 的 shì zhě 侍者 huò 或 bīn guǎn 宾馆 mén fáng 门房 fú wù yuán 服务员 xiǎo fèi 小费， nà me 那么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 bǎi kuò 摆阔 de 的 xíng wéi 行为；
zhè 这 èr 二 rén 人 yīn 因 zài 在 nuò kè sī 诺克斯 yǔ 与 21 suì 岁 yīng guó 英国 nǚ hái 女孩（ zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 xué xí 学习 de 的 kè ěr 克尔 chè 彻） de 的 hé zū 合租 gōng yù 公寓 lǐ 里 xìng 性 xí jī 袭击 jí 及 xìng 性 shā hài 杀害 le 了 kè ěr 克尔 chè 彻， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 yìn dù 印度 gōng mín 公民 zhí 执 yǒu jiā 有加 ná dà 拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 de 的 bù 不 shǎo yú 少于 6 gè 个 yuè 月 yǒu xiào qī 有效期 de 的 jū zhù zhèng 居住证， zé 则 kě yǐ 可以 yǐ lǚ yóu 以旅游 wèi 为 mù dì 目的 zì yóu 自由 chū rù 出入 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
tā 它 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wēi hǎi 威海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 xíng chéng 行程 bú shi 不是 wèi le 为了 tán pàn 谈判 huò zhě 或者 jiě jué 解决 jù tǐ wèn tí 具体问题。
zhāng péng yě 张鹏野 de 的 chuàng zuò 创作 hái 还 zài 在 “ xíng zǒu 行走 ” ， hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 “ xíng zǒu 行走 ” kōng jiān 空间， ràng 让 wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待， guān zhù 关注 zhè wèi 这位 lái zì 来自 Ā chéng 阿城 de 的 huà jiā 画家， xī wàng 希望 tā 他 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， gèng yuǎn 更远。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 duì 对 hēi zhì 黑痣 jìn xíng 进行 yī xué 医学 jiǎn cè 检测 ér 而 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 duì 对 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 de 的 yán wu 延误。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí jiē 直接 shì 是 tōng guò 通过 dān shù 单数 yáng xìng 阳性 cí 词 biǎo dá 表达 de 的， tā 它 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 bǎ 把 , yǐ sè liè 以色列 nán xìng 男性 dàng zuò 当作 gāi 该 qún luò 群落 lǐ 里 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔ tǐ 主体。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 shēn chù 深处 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 fáng shè 房舍 yǐ jí 以及 bié yǒu fēng wèi 别有风味 de 的 chuāng líng 窗棂。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
dàn 但 zhè 这 yāo qiú 要求 NGO men 们 yào 要 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
ruò zhě 弱者 yóu yú 由于 mán gàn 蛮干 biàn qiáng 变强， qiáng zhě 强者 yóu yú 由于 kè zhì 克制 biàn 变 ruò 弱。
zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù zé 负责 cóng 从 miàn shì 面试 yīng zhēng zhě 应征者 dào 到 chǔ lǐ 处理 rén shì guān xi 人事关系、 guàn chè 贯彻 zhàn lüè 战略 zhèng cè 政策 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 shì qing 事情， tā men de 他们的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 hěn 很 kě guān 可观， wèi 为 108 ， 600 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 bàn pō 半坡 rén 人 péi yù 培育 chū 出 de 的 sù 粟， jiù 就 shì cóng 是从 běi fāng 北方 cháng jiàn 常见 de 的 gǒu wěi cǎo 狗尾草 de 的 zǔ xiān 祖先 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 hán dōng là yuè 寒冬腊月。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 zài 在 huò 锪 méi qì 煤气 gǔ fēng jī 鼓风机 zhù tiě 铸铁 jī qiào 机壳 hè 和 jìn qì 进气 xiāng 箱 de 的 kāi xiāng 开箱 fǎ lán 法兰 bǎ 把 jiē 接 kǒng shí 孔时， lián jiē 连接 kǒng 孔 bèi miàn 背面 de 的 huò 锪 píng 平 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。
tā 它 kě yǐ 可以 pá 爬 lóu tī 楼梯， shèn zhì 甚至 néng 能 dǎ kāi 打开 dà mén 大门。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
bǐ rú 比如 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiā 一家 háo huá 豪华 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里， rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 cān guǎn 餐馆 de 的 shì zhě 侍者 huò 或 bīn guǎn 宾馆 mén fáng 门房 fú wù yuán 服务员 xiǎo fèi 小费， nà me 那么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 cū lǔ 粗鲁 bǎi kuò 摆阔 de 的 xíng wéi 行为；
zhè 这 èr 二 rén 人 yīn 因 zài 在 nuò kè sī 诺克斯 yǔ 与 21 suì 岁 yīng guó 英国 nǚ hái 女孩（ zài 在 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 xué xí 学习 de 的 kè ěr 克尔 chè 彻） de 的 hé zū 合租 gōng yù 公寓 lǐ 里 xìng 性 xí jī 袭击 jí 及 xìng 性 shā hài 杀害 le 了 kè ěr 克尔 chè 彻， yú 于 2009 nián 年 12 yuè 月 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
bǐ rú 比如 rú guǒ 如果 yìn dù 印度 gōng mín 公民 zhí 执 yǒu jiā 有加 ná dà 拿大、 Ōu zhōu 欧洲、 yīng guó 英国 huò 或 měi guó 美国 de 的 bù 不 shǎo yú 少于 6 gè 个 yuè 月 yǒu xiào qī 有效期 de 的 jū zhù zhèng 居住证， zé 则 kě yǐ 可以 yǐ lǚ yóu 以旅游 wèi 为 mù dì 目的 zì yóu 自由 chū rù 出入 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
tā 它 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wēi hǎi 威海 de 的 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 xíng chéng 行程 bú shi 不是 wèi le 为了 tán pàn 谈判 huò zhě 或者 jiě jué 解决 jù tǐ wèn tí 具体问题。
zhāng péng yě 张鹏野 de 的 chuàng zuò 创作 hái 还 zài 在 “ xíng zǒu 行走 ” ， hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 “ xíng zǒu 行走 ” kōng jiān 空间， ràng 让 wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待， guān zhù 关注 zhè wèi 这位 lái zì 来自 Ā chéng 阿城 de 的 huà jiā 画家， xī wàng 希望 tā 他 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， gèng yuǎn 更远。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 duì 对 hēi zhì 黑痣 jìn xíng 进行 yī xué 医学 jiǎn cè 检测 ér 而 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 duì 对 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 de 的 yán wu 延误。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
bǐ rú 比如 yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 bìng rén 病人 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 shuāng bǎn 双板 méi qì lú 煤气炉 hái 还 zhī fù 支付 yùn fèi 运费， zhè yàng 这样 wǒ 我 yě 也 néng 能 jì xù 继续 gōng zuò 工作 le 了。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí jiē 直接 shì 是 tōng guò 通过 dān shù 单数 yáng xìng 阳性 cí 词 biǎo dá 表达 de 的， tā 它 sì hū 似乎 zhǐ shì 只是 bǎ 把 , yǐ sè liè 以色列 nán xìng 男性 dàng zuò 当作 gāi 该 qún luò 群落 lǐ 里 de 的 fǎ lǜ 法律 zhǔ tǐ 主体。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo lù 小路 wǎng 往 shēn chù 深处 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 fáng shè 房舍 yǐ jí 以及 bié yǒu fēng wèi 别有风味 de 的 chuāng líng 窗棂。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
dàn 但 zhè 这 yāo qiú 要求 NGO men 们 yào 要 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
ruò zhě 弱者 yóu yú 由于 mán gàn 蛮干 biàn qiáng 变强， qiáng zhě 强者 yóu yú 由于 kè zhì 克制 biàn 变 ruò 弱。
zhè xiē 这些 zhuān yè rén shì 专业人士 fù zé 负责 cóng 从 miàn shì 面试 yīng zhēng zhě 应征者 dào 到 chǔ lǐ 处理 rén shì guān xi 人事关系、 guàn chè 贯彻 zhàn lüè 战略 zhèng cè 政策 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 shì qing 事情， tā men de 他们的 píng jūn 平均 nián xīn 年薪 hěn 很 kě guān 可观， wèi 为 108 ， 600 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子