ประโยคภาษาจีน- 张茵出生在广东贫困城市韶关的一个军人家庭于年来到当时仍为英殖民地的香港在一家中外合资贸易公司担任会计中文句子 (463532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng yīn 张茵 chū shēng 出生 zài 在 guǎng dōng 广东 pín kùn 贫困 chéng shì 城市 sháo guān 韶关 de 的 yí gè 一个 jūn rén 军人 jiā tíng 家庭， yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 dāng shí 当时 réng 仍 wèi 为 yīng 英 zhí mín dì 殖民地 de 的 xiāng gǎng 香港， zài 在 yì jiā 一家 zhōng wài gě zī 中外合资 mào yì gōng sī 贸易公司 dān rèn 担任 kuài jì 会计。
Born into a military family in Shaoguan, a poor city inGuangdong province, Ms Zhang came to the then colony in 1985 as an accountant with a Sino-foreign trading joint venture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng xī píng 张西平， běi jīng 北京 fáng dì chǎn 房地产 wǎng 网 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， tā 她 dān xīn 担心 zài 在 cháo yáng 潮阳 gōng yuán 公园 hè 和 hàn shā 汉莎 háng kōng 航空 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 wài guó 外国 lín jū 邻居 wù yè 物业 rú hé 如何 zēng zhí 增值。
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 bǎn běn 版本 má 么？
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
zhāng 张 shuō 说： “ zhōng guó rén 中国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 旧 dōng xi 东西， tā men 他们 yàng yàng 样样 qiú xīn 求新。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 pào tǎ 炮塔 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 hé hū 合乎 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 tián chōng 填充 zhì 至 pǔ tōng 普通 pào mò 泡沫 tǐ xì 体系 zhōng 中， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn yìng 反应 cān yù 参与 pào mò 泡沫 jī tǐ 基体 de 的 hé chéng 合成 jí 及 yǐ 以 zì shēn 自身 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 jìn xíng 进行 fā pào 发泡 chéng wéi 成为 pào mò 泡沫 zhì pǐn 制品。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 huāng táng 荒唐 lùn diào 论调 bèi 被 yí dào 一道 zhào shū 诏书 gěi 给 fèi zhǐ 废止 le 了， bān bù 颁布 zhè 这 dào 道 zhào shū 诏书 de 的 zhèng shì 正是 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 xī Ào duō 西奥多 · luó sī fú 罗斯福。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 12 zhì 至 15 suì 岁， dài zhe hóng 戴着红 tiē zhǐ 贴纸 de 的 hái zi 孩子 hěn kuài 很快 jiù 就 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bèi 被 rén 人 huí bì 回避 shì 是 zěn yàng 怎样 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
dàn 但 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 qíng tiān 晴天， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 fēng 风。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 huò 或 yì zhǒng 一种 nǐ 你 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 xué shuō 学说。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàng 向 xīn 新 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 gěi 给 yóu xì 游戏 de 的 kāi fā zhě 开发者， wán jiā 玩家 hé 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 mó lì 魔力 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhī shi 知识 bǐ 比 shèng rèn zhě 胜任者 gèng wéi 更为 tòu chè 透彻 xiē 些。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 bào zhǐ 报纸 gāi 该 wèn 问 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 qíng bào 情报 de 的 wèn tí 问题！
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn lǐ 衬里， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tán huáng 弹簧 shì 是 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yīn ér 因而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shí xìng 耐蚀性。

ประโยคภาษาจีน
zhāng xī píng 张西平， běi jīng 北京 fáng dì chǎn 房地产 wǎng 网 de 的 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， tā 她 dān xīn 担心 zài 在 cháo yáng 潮阳 gōng yuán 公园 hè 和 hàn shā 汉莎 háng kōng 航空 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 wài guó 外国 lín jū 邻居 wù yè 物业 rú hé 如何 zēng zhí 增值。
zhè 这 shì gù 事故 shì 是 yīn 因 shā chē 煞车 guò dù 过度 mó sǔn 磨损 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 bǎn běn 版本 má 么？
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
zhāng 张 shuō 说： “ zhōng guó rén 中国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 旧 dōng xi 东西， tā men 他们 yàng yàng 样样 qiú xīn 求新。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 zhěng hé 整合 dào 到 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo kǒu jìng 小口径 de 的 pào tǎ 炮塔 zhōng 中。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 hé hū 合乎 tā 他 de 的 xióng xīn 雄心。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 tián chōng 填充 zhì 至 pǔ tōng 普通 pào mò 泡沫 tǐ xì 体系 zhōng 中， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn yìng 反应 cān yù 参与 pào mò 泡沫 jī tǐ 基体 de 的 hé chéng 合成 jí 及 yǐ 以 zì shēn 自身 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 jìn xíng 进行 fā pào 发泡 chéng wéi 成为 pào mò 泡沫 zhì pǐn 制品。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 huāng táng 荒唐 lùn diào 论调 bèi 被 yí dào 一道 zhào shū 诏书 gěi 给 fèi zhǐ 废止 le 了， bān bù 颁布 zhè 这 dào 道 zhào shū 诏书 de 的 zhèng shì 正是 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎 de 的 xī Ào duō 西奥多 · luó sī fú 罗斯福。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 12 zhì 至 15 suì 岁， dài zhe hóng 戴着红 tiē zhǐ 贴纸 de 的 hái zi 孩子 hěn kuài 很快 jiù 就 tǐ huì 体会 dào liǎo 到了 bèi 被 rén 人 huí bì 回避 shì 是 zěn yàng 怎样 yī fān 一番 zī wèi 滋味。
bǐ rú 比如 tuī tè 推特 wǎng 网 de 的 “ shī bài 失败 jīng 鲸 ” yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhěng gè 整个 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiào tán 笑谈， tā 它 bèi 被 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 chóng xīn 重新 chuàng zuò 创作、 fù zhì 复制 hé 和 cháo nòng 嘲弄。
dàn 但 zhè 这 què shì 确是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 qíng tiān 晴天， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 fēng 风。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ 历史 zhēn xiàng 真相 huò 或 yì zhǒng 一种 nǐ 你 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的 xué shuō 学说。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàng 向 xīn 新 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 gěi 给 yóu xì 游戏 de 的 kāi fā zhě 开发者， wán jiā 玩家 hé 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 mó lì 魔力 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 zhī shi 知识 bǐ 比 shèng rèn zhě 胜任者 gèng wéi 更为 tòu chè 透彻 xiē 些。
dàn 但 zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 shì zài 是在 2002 nián 年 fā biǎo 发表 de 的， yīn cǐ 因此 hěn nán shuō 很难说 tā 它 shì fǒu 是否 shì hé 适合 yú 于 2010 nián 年 de 的 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业 de 的 píng jūn 平均 tōng huà 通话 diào xiàn 掉线 lǜ 率。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 bào zhǐ 报纸 gāi 该 wèn 问 de 的 wèn tí 问题， zhè shì 这是 qíng bào 情报 de 的 wèn tí 问题！
tā 它 tóng yàng 同样 zhù zhòng 注重 xì jié 细节 de 的 tè diǎn 特点 — zhōng jiān 中间 jiā 夹 yǒu 有 qīng ruǎn 轻软 zhī 之 wù 物 de 的 pí gé 皮革 chèn lǐ 衬里， shàng 上 le 了 là 蜡 de 的 xié dài 鞋带 — shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 tiě jiang 铁匠 huó 和 nóng mín 农民 men 们 de 的 zhì ài 挚爱。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tán huáng 弹簧 shì 是 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 zhì zuò 制作， yīn ér 因而 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shí xìng 耐蚀性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子