ประโยคภาษาจีน- 这事明明是她干的嘛中文句子 (463543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì 事 míng míng 明明 shì 是 tā 她 gàn 干 de 的 ma 嘛 !
This is obviously her doing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 zhèng rú 正如 yī 一 gè rén 个人 lí kāi 离开 běn jiā 本家， jì jū 寄居 wài 外 bāng 邦， bǎ 把 quán bǐng 权柄 jiāo gěi 交给 pú rén 仆人， fēn pài 分派 gè rén 各人 dàng zuò 当作 de 的 gōng 工， yòu 又 fēn fù 吩咐 kàn mén 看门 de 的 jǐng 儆 xǐng 醒。
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yuán méi 原煤 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 rán shāo 燃烧 děng 等 chǎng hé 场合。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
bǐ rú 比如 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fèng huáng chéng 凤凰城 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 jiù 就 bù yí yàng 不一样， zài 再 bǐ rú 比如 zài 在 xī bān yá 西班牙 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 hé 和 dé guó 德国 de 的 lái bǐ xī 莱比锡 yě 也 yǒu suǒ 有所 chā bié 差别。
bǐ rú 比如 zài 在 ruì diǎn 瑞典， kě 可 kàn dào 看到 de 的 rì shí 日食 zuì dà 最大 fù gài 覆盖 miàn jī 面积 zài 在 80% 。
zhāng yì nán 张逸楠 shuō 说： “ fān yì 翻译、 jiào duì 校对、 hòu qī zhì zuò 后期制作 guò chéng 过程 dōu 都 shí fēn 十分 hào shí 耗时。
zhè 这 wǔ gè rén 五个人 tóng 同 kǎ dé mó sī 卡德摩斯 yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 le 了 dǐ bǐ sī 底比斯 chéng 城。 zhòng shén 众神 wèi le 为了 jiā jiǎng 嘉奖 kǎ dé mó sī 卡德摩斯， bǎ 把 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 nǚ ér 女儿 hā mò ní yà 哈墨尼亚 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 wèi 为 qī 妻。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 jiè guī 戒规 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， měi gé 每隔 shí nián 十年， xǔ kě 许可 sēng lǚ 僧侣 men 们 shuō 说 liǎng gè 两个 zì 字。
bǐ rú 比如 dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前， yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yī yuàn 医院 jiù 就 jiāng 将 shí bǔ 食补 nà rù 纳入 qí 其 gōng 供 cān 餐 fú wù 服务 zhōng 中。
zhāng yǐng 张颖， rèn nán qí 任南琪， dū chāng 都昌 jié 杰， dī 低 jì liàng 剂量 fàng shè xìng 放射性 xī tǔ 稀土 fèi zhā 废渣 chǎn pǐn 产品 duì 对 wū shuǐ 污水 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
dàn 但 zhè cì 这次 shí yàn 实验 yāo qiú 要求 nǐ 你 dāng chǎng 当场 zuò chū 做出 jué dìng 决定， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 kǎo shì 考试， zhè 这 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 le 了。
zhāng 张： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 zhī 之 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 zhī 之 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
zhè xiē 这些 DNA shì 是 jì shēng xìng 寄生性 de 的 yí chuán 遗传 dān wèi 单位， yōng yǒu 拥有 tè yì 特异 néng lì 能力， néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 chā rù 插入 sù zhǔ 宿主 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中， bìng néng 并能 zài 在 zhuǎn yì 转译 chū 出 RNA hòu 后 zì xíng 自行 jiǎn jiē 剪接。
mí ěr dùn 弥尔顿 shèn zhì 甚至 bǎ 把 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 fā 发 zhǎn wèi 展为 méng lóng 朦胧 de 的 yì xiàng 意象 , tiān jiā 添加 le 了 yī sī 一丝 tā 他 yǐn yǐ 引以 zhù chēng 著称 de 的 duì 对 guān lián 关联 de 的 zhǎn kāi 展开。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 chū qī 初期 shí 时， yóu 由 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。 zài 在 zhè 这 fú 幅 sè cǎi 色彩 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 pīn 拼 kǎn 嵌 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， zhè ge 这个 kuān 寛 dá 达 1 ， 500 gōng lǐ 公里 de 的 pén dì 盆地 dài yǒu 带有 huáng sè 黄色 zhī 之 sè diào 色调。
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
zhè xiē 这些 “ fèi mǐ dà 费米大 tiān qū 天区 wàng yuǎn jìng 望远镜（ LAT ） ” suǒ 所 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 bō cháng 波长 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 yuán zǐ hé 原子核 dà xiǎo 大小 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 zhèng rú 正如 yī 一 gè rén 个人 lí kāi 离开 běn jiā 本家， jì jū 寄居 wài 外 bāng 邦， bǎ 把 quán bǐng 权柄 jiāo gěi 交给 pú rén 仆人， fēn pài 分派 gè rén 各人 dàng zuò 当作 de 的 gōng 工， yòu 又 fēn fù 吩咐 kàn mén 看门 de 的 jǐng 儆 xǐng 醒。
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yuán méi 原煤 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 rán shāo 燃烧 děng 等 chǎng hé 场合。
tā 它 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 bǎ 把 fēng chuī 风吹 dào 到 zhǔ bǎn 主板 shàng 上。
dàn 但 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě jiàn 可见 de 的 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tiān qióng 天穹， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 kàn dào 看到 de 的 dà 大 dé 得 duō 多。
bǐ rú 比如 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 fèng huáng chéng 凤凰城 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 jiù 就 bù yí yàng 不一样， zài 再 bǐ rú 比如 zài 在 xī bān yá 西班牙 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 hé 和 dé guó 德国 de 的 lái bǐ xī 莱比锡 yě 也 yǒu suǒ 有所 chā bié 差别。
bǐ rú 比如 zài 在 ruì diǎn 瑞典， kě 可 kàn dào 看到 de 的 rì shí 日食 zuì dà 最大 fù gài 覆盖 miàn jī 面积 zài 在 80% 。
zhāng yì nán 张逸楠 shuō 说： “ fān yì 翻译、 jiào duì 校对、 hòu qī zhì zuò 后期制作 guò chéng 过程 dōu 都 shí fēn 十分 hào shí 耗时。
zhè 这 wǔ gè rén 五个人 tóng 同 kǎ dé mó sī 卡德摩斯 yì qǐ 一起 jiàn lì 建立 le 了 dǐ bǐ sī 底比斯 chéng 城。 zhòng shén 众神 wèi le 为了 jiā jiǎng 嘉奖 kǎ dé mó sī 卡德摩斯， bǎ 把 nǚ shén 女神 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 nǚ ér 女儿 hā mò ní yà 哈墨尼亚 jià 嫁 gěi 给 le 了 tā 他 wèi 为 qī 妻。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 jiè guī 戒规 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外， měi gé 每隔 shí nián 十年， xǔ kě 许可 sēng lǚ 僧侣 men 们 shuō 说 liǎng gè 两个 zì 字。
bǐ rú 比如 dà yuē 大约 liǎng 两 nián qián 年前， yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yī yuàn 医院 jiù 就 jiāng 将 shí bǔ 食补 nà rù 纳入 qí 其 gōng 供 cān 餐 fú wù 服务 zhōng 中。
zhāng yǐng 张颖， rèn nán qí 任南琪， dū chāng 都昌 jié 杰， dī 低 jì liàng 剂量 fàng shè xìng 放射性 xī tǔ 稀土 fèi zhā 废渣 chǎn pǐn 产品 duì 对 wū shuǐ 污水 de 的 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 yán jiū 研究。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
dàn 但 zhè cì 这次 shí yàn 实验 yāo qiú 要求 nǐ 你 dāng chǎng 当场 zuò chū 做出 jué dìng 决定， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 kǎo shì 考试， zhè 这 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 le 了。
zhāng 张： liú 刘 xiǎo jie 小姐， nín 您 kàn 看， yín háng 银行 jì 寄 lái 来 zhī 之 duì zhàng dān 对账单 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 30000 yuán 元 rén mín bì 人民币 zhī 之 zhī chū 支出 hé 和 wǒ men 我们 rì jì zhàng 日记账 duì bú shàng 对不上 ā 啊！
dàn 但 zhè cì 这次， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 guò yú 过于 jí qiè 急切 de 地 jiě gù 解雇 le 了 xǔ duō 许多 gōng rén 工人， ér qiě 而且 sì hū 似乎 wú yì 无意 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 rén shǒu 人手， suī rán 虽然 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 shuāi tuì 衰退 àn shuō 按说 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 wǔ gè duō 五个多 yuè 月 le 了。
zhè xiē 这些 DNA shì 是 jì shēng xìng 寄生性 de 的 yí chuán 遗传 dān wèi 单位， yōng yǒu 拥有 tè yì 特异 néng lì 能力， néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 chā rù 插入 sù zhǔ 宿主 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中， bìng néng 并能 zài 在 zhuǎn yì 转译 chū 出 RNA hòu 后 zì xíng 自行 jiǎn jiē 剪接。
mí ěr dùn 弥尔顿 shèn zhì 甚至 bǎ 把 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 fā 发 zhǎn wèi 展为 méng lóng 朦胧 de 的 yì xiàng 意象 , tiān jiā 添加 le 了 yī sī 一丝 tā 他 yǐn yǐ 引以 zhù chēng 著称 de 的 duì 对 guān lián 关联 de 的 zhǎn kāi 展开。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 chū qī 初期 shí 时， yóu 由 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。 zài 在 zhè 这 fú 幅 sè cǎi 色彩 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 pīn 拼 kǎn 嵌 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， zhè ge 这个 kuān 寛 dá 达 1 ， 500 gōng lǐ 公里 de 的 pén dì 盆地 dài yǒu 带有 huáng sè 黄色 zhī 之 sè diào 色调。
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
zhè xiē 这些 “ fèi mǐ dà 费米大 tiān qū 天区 wàng yuǎn jìng 望远镜（ LAT ） ” suǒ 所 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 gāo néng 高能 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 bō cháng 波长 jǐn 仅 xiāng dāng yú 相当于 yuán zǐ hé 原子核 dà xiǎo 大小 de 的 qiān fēn zhī yī 千分之一。
wān wān 弯弯 de 的 hé shuǐ 河水 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来， liú 流 xiàng nà 向那 wàn zǐ 万紫 qiān hóng 千红 yī 一 piàn 片 hǎi 海， huā lā lā 哗啦啦 de 的 gē yáo 歌谣 shì 是 wǒ men de 我们的 qī dài 期待， yī 一 lù biān 路边 zǒu biān 走边 chàng 唱 cái 才 shì 是 zuì 最 zì zai 自在。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
zhè xiē 这些 yè wù 业务 fāng àn 方案 yě 也 shì 是 yòng 用 UML xié zuò 协作 hé 和 xù liè 序列 tú 图 biǎo shì 表示 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子