ประโยคภาษาจีน- 张逸楠说翻译校对后期制作过程都十分耗时中文句子 (463624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng yì nán 张逸楠 shuō 说： “ fān yì 翻译、 jiào duì 校对、 hòu qī zhì zuò 后期制作 guò chéng 过程 dōu 都 shí fēn 十分 hào shí 耗时。
The translation, proofreading and post-production process are time consuming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
zhè 这 èr shí yī 二十一 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 féng yuán 冯媛 xuǎn biān 选编。
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 xiǎo wǒ 小我 de 的 xiǎn shì 显示。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 bō fàng liè biǎo 播放列表 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择、 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
dàn 但 zhè yàng 这样 nín 您 huì 会 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 suǒ dìng 锁定 huò 和 yuán zǐ 原子 xìng 性 de 的 quán bù 全部 yì tú 意图， zhè xiē 这些 míng què 明确 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 yuē shù 约束 de 的 bì yào xìng 必要性。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng xuě yán 张雪岩 shì 是 jiǔ sān xué shè 九三学社 de 的 chuāng jiàn rén 创建人 zhī yī 之一。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来， chū shēng 出生 rén shù 人数 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 zhè cì 这次 shí yàn 实验 yāo qiú 要求 nǐ 你 dāng chǎng 当场 zuò chū 做出 jué dìng 决定， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 kǎo shì 考试， zhè 这 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 le 了。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 yín háng 银行 zhī háng 支行 zhǎo dào 找到 chū nà yuán 出纳员 xún wèn 询问 wǒ de 我的 zhàng hù 账户 de 的 shì qing 事情。
tā 它 kě néng 可能 jù bèi 具备 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yòng 用 shuāng shǒu 双手 gǎn chù 感触 yí gè 一个 gài niàn 概念 “ xíng tài 形态 ” de 的 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 “ zhàn lüè 战略 ” tǎo lùn 讨论 dà dū 大都 chī 吃 le 了 gōng sī 公司 de 的 bì mén gēng 闭门羹 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 jù bèi 具备 zhàn lüè xìng 战略性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jí sù 急速 de 的， yǒu lì 有力 de 的， jiān dìng 坚定 de 的， jiù 就 xiàng 像 tàn gē 探戈； huò 或 huǎn màn 缓慢 de 的， tuō yè 拖曳 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr zī 华尔兹。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān yì 天意 suǒ 所 guī 归 huò 或 chuán tǒng 传统 suǒ 所 dìng 定。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 yào 要 shè jì 设计 yí gè 一个 nǐ 你 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 de 的 fáng jiān 房间， tā 他 huì 会 shuō 说， shǒu xiān 首先 yào 要 zài 在 liǎng miàn 两面 qiáng shàng 墙上 dǎ 打 shàng 上 dēng 灯 guāng 光。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
tā 它 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào sù 酵素（ tuò yè 唾液 diàn fěn 淀粉， kě jiāng 可将 diàn fěn 淀粉 xiāo huà 消化 chéng 成 mài yá táng 麦芽糖。
bǐ rú shuō 比如说 máng cháng yán 盲肠炎， jìn dài 近代 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 yán zhòng xìng 严重性， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 jiāng 将 qí 其 gē chú 割除， xiāo dú 消毒 gān jìng 干净， dān chún 单纯 de 的 máng cháng yán 盲肠炎 shì 是 bú zhì yú 不至于 huì yào 会要 le 了 rén mìng 人命 de 的。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
zhè 这 èr shí yī 二十一 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 féng yuán 冯媛 xuǎn biān 选编。
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 xiǎo wǒ 小我 de 的 xiǎn shì 显示。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 bō fàng liè biǎo 播放列表 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择、 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
dàn 但 zhè yàng 这样 nín 您 huì 会 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 suǒ dìng 锁定 huò 和 yuán zǐ 原子 xìng 性 de 的 quán bù 全部 yì tú 意图， zhè xiē 这些 míng què 明确 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 yuē shù 约束 de 的 bì yào xìng 必要性。
bǐ rú 比如 hǎo jǐ 好几 nián qián 年前 de 的 diàn yǐng 电影 “ hǎi tān 海滩 ” hé 和 “ zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫 2 ” 。
zhāng xuě yán 张雪岩 shì 是 jiǔ sān xué shè 九三学社 de 的 chuāng jiàn rén 创建人 zhī yī 之一。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 wǔ 五 nián lái 年来， chū shēng 出生 rén shù 人数 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 zhè cì 这次 shí yàn 实验 yāo qiú 要求 nǐ 你 dāng chǎng 当场 zuò chū 做出 jué dìng 决定， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 kǎo shì 考试， zhè 这 jiù 就 hěn 很 yǒu 有 yā lì 压力 le 了。
zhāng mǎ tún 张马屯 tiě kuàng 铁矿 wèi yú 位于 jǐ nán shì 济南市 dōng jiāo 东郊， dì biǎo 地表 wú chù 无处 jiàn 建 wěi kuàng kù 尾矿库。
tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 lì rùn 利润， yīn wèi 因为 qióng 穷 rén men 人们 wú fǎ 无法 wèi 为 zēng jiā 增加 de 的 yíng yǎng 营养 fù 付 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， tā 它 bù dé bù 不得不 yī kào 依靠 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jià gé 价格。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
bǐ rú 比如 wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 yín háng 银行 zhī háng 支行 zhǎo dào 找到 chū nà yuán 出纳员 xún wèn 询问 wǒ de 我的 zhàng hù 账户 de 的 shì qing 事情。
tā 它 kě néng 可能 jù bèi 具备 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 yòng 用 shuāng shǒu 双手 gǎn chù 感触 yí gè 一个 gài niàn 概念 “ xíng tài 形态 ” de 的 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 “ zhàn lüè 战略 ” tǎo lùn 讨论 dà dū 大都 chī 吃 le 了 gōng sī 公司 de 的 bì mén gēng 闭门羹 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 jù bèi 具备 zhàn lüè xìng 战略性。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jí sù 急速 de 的， yǒu lì 有力 de 的， jiān dìng 坚定 de 的， jiù 就 xiàng 像 tàn gē 探戈； huò 或 huǎn màn 缓慢 de 的， tuō yè 拖曳 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr zī 华尔兹。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fù hán 富含 tàn 碳 ér qiě 而且 róng yì 容易 xià chén 下沉 de 的 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 de 的 fā xiàn 发现 yǒu kě néng 有可能 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 jiǎ shè 假设。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
tā 它 kě néng 可能 yuán qǐ 缘起 yú 于 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 bài 拜 wù 物 mí liàn 迷恋。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān yì 天意 suǒ 所 guī 归 huò 或 chuán tǒng 传统 suǒ 所 dìng 定。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 yào 要 shè jì 设计 yí gè 一个 nǐ 你 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 de 的 fáng jiān 房间， tā 他 huì 会 shuō 说， shǒu xiān 首先 yào 要 zài 在 liǎng miàn 两面 qiáng shàng 墙上 dǎ 打 shàng 上 dēng 灯 guāng 光。
tán 弹 chū guò 出过 chéng zhōng 程中 bèi 被 diǎn zhe 点着 de 的 tán 弹 yào tǒng 药筒 hé 和 zuò yǐ 座椅 xià 下 de 的 “ huǒ jiàn 火箭 zhuāng zhì 装置 ” hǎo xiàng 好像 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 fēi jī 飞机 de 的 hòu 后 zuò cāng 座舱 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏。
tā 它 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 jiào sù 酵素（ tuò yè 唾液 diàn fěn 淀粉， kě jiāng 可将 diàn fěn 淀粉 xiāo huà 消化 chéng 成 mài yá táng 麦芽糖。
bǐ rú shuō 比如说 máng cháng yán 盲肠炎， jìn dài 近代 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 yán zhòng xìng 严重性， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 jiāng 将 qí 其 gē chú 割除， xiāo dú 消毒 gān jìng 干净， dān chún 单纯 de 的 máng cháng yán 盲肠炎 shì 是 bú zhì yú 不至于 huì yào 会要 le 了 rén mìng 人命 de 的。
tán huáng 弹簧 tōng guò 通过 yā kuài 压块 jiāng 将 chǐ tiáo 齿条 yā 压 kào 靠 zài 在 chǐ lún 齿轮 shàng 上， bǎo zhèng 保证 wú jiàn 无间 xì 隙 niè hé 啮合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子