ประโยคภาษาจีน- 比如志愿者帮助您评估五台电脑让他们告诉您哪台电脑可以继续使用哪台需要升级哪台需要淘汰中文句子 (463785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 nín 您 píng gū 评估 wǔ tái 五台 diàn nǎo 电脑， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nín 您 nǎ 哪 tái 台 diàn nǎo 电脑 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 shēng jí 升级、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 táo tài 淘汰。
A good example of a volunteer projectmight be assessing five computers, telling you which ones are worth saving andmaking recommendations for upgrades and recycling options.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng fēi miào 张飞庙 zuò luò 坐落 yú 于 yún yáng xiàn 云阳县， shǐ 始 jiàn yú 建于 shǔ hàn 蜀汉 mò qī 末期， kuò jiàn 扩建 yú 于 běi sòng 北宋 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 nián 年 - 1127 nián 年）， wèi 为 jì niàn 纪念 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ guó 蜀国 zhù míng 著名 jiàng lǐng 将领 zhāng fēi 张飞。
zhāng lǔ yuē 张鲁曰： " wǒ xiàng 我向 běn 本 yù 欲 guī 归 mìng 命 guó jiā 国家， ér 而 yì 意 wèi 未 dé 得 dá 达； jīn 今 bù dé yǐ 不得已 ér 而 chū bēn 出奔， cāng lǐn 仓廪 fǔ kù 府库， guó jiā 国家 zhī 之 yǒu 有， bù kě 不可 fèi 废 yě 也。 "
mí 弥 zǐ 子 xiá 瑕 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yǐ hòu 以后， liǎn shàng 脸上 xiàn chū 现出 le 了 shuāi lǎo 衰老 de 的 róng yán 容颜。
tā 它 kě 可 chǔ cún 储存 32 zhòng 种 shǎn guāng dēng 闪光灯 zhì 质， shì yòng 适用 zuò 作 xiǎo xíng 小型 àn biāo 岸标 dēng 灯、 fú 浮 biāo dēng 标灯 yǐ jí 以及 gōng lù 公路 zhàng ài dēng 障碍灯。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
bǐ rú 比如 wǒ 我 dēng jì 登记 le 了 yí gè 一个 yì 意 yīng 英 fān yì 翻译 de 的 zhí wèi 职位， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 yì 意 yīng liǎng 英两 mén 门 yǔ yán 语言 dōu 都 bú huì 不会 shuō 说 de 的 shuō 说 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 dāng de rén 当地人 de 的 jiǎn lì 简历！
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yìn jiā 印加 dì guó 帝国 quán shèng 全盛 shí qī 时期 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 chéng shì 城市 jiàn zhù 建筑， nà 那 jù dà 巨大 de 的 chéng qiáng 城墙 hé 和 tī tián 梯田 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 lián mián 连绵 de 的 xuán yá jué bì 悬崖绝壁 shàng 上 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 yí yàng 一样。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tòng jiào 痛觉 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 hùn luàn 混乱 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 xū huàn 虚幻 zuò yòng 作用， xīn là 辛辣 shí wù 食物 gēn běn 根本 bù 不 rè 热。
bǐ rú 比如 lǜ sè 绿色 shì 是 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yán sè 颜色， yú shì 于是 lǜ sè 绿色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yī xué 医学 shàng 上。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
dàn 但 zhè 这 kěn dìng 肯定 zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí wù 食物 chōng jī 充饥 de 的 rén men 人们 yǎn lǐ 眼里 kàn lai 看来 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yú chǔn 愚蠢 de 的 bào yuàn 抱怨， nǐ 你 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 ma 吗？
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jiàn yì 建议 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 nín 您 kě néng 可能 yòng dào 用到 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tán lì 弹力 dēng xīn róng 灯芯绒 pǐ pèi 匹配 huáng sè 黄色 yāo dài 腰带 chèn shān 衬衫， bò he 薄荷 xuě fǎng 雪纺 V zì 字 lǐng 领 shàng yī 上衣， bái sè 白色， lán sè 蓝色 hè 和 hóng sè 红色 tiáo wén 条纹 chèn shān 衬衫？
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 shén jīng xì tǒng 神经系统 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 shàng yǐn 上瘾 xiàng 相 duì yìng 对应。
dàn 但 tuì 退 yí bù 一步， zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 néng 能 jiǎn dān 简单 bèi 被 gèng duō 更多 de 的 mǎn zú 满足， ér qiě 而且 bǐ 比 gōng yìng zhě 供应者 zhǔn bèi 准备 huò 或 néng 能 gòu yòng 够用 yuán xiān 原先 jià gé 价格 lái 来 mǎn zú 满足 de 的 gōng yìng 供应 dōu 都 duō 多。
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。

ประโยคภาษาจีน
zhāng fēi miào 张飞庙 zuò luò 坐落 yú 于 yún yáng xiàn 云阳县， shǐ 始 jiàn yú 建于 shǔ hàn 蜀汉 mò qī 末期， kuò jiàn 扩建 yú 于 běi sòng 北宋 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 960 nián 年 - 1127 nián 年）， wèi 为 jì niàn 纪念 sān guó 三国 shí qī 时期 shǔ guó 蜀国 zhù míng 著名 jiàng lǐng 将领 zhāng fēi 张飞。
zhāng lǔ yuē 张鲁曰： " wǒ xiàng 我向 běn 本 yù 欲 guī 归 mìng 命 guó jiā 国家， ér 而 yì 意 wèi 未 dé 得 dá 达； jīn 今 bù dé yǐ 不得已 ér 而 chū bēn 出奔， cāng lǐn 仓廪 fǔ kù 府库， guó jiā 国家 zhī 之 yǒu 有， bù kě 不可 fèi 废 yě 也。 "
mí 弥 zǐ 子 xiá 瑕 nián jì 年纪 dà 大 le 了 yǐ hòu 以后， liǎn shàng 脸上 xiàn chū 现出 le 了 shuāi lǎo 衰老 de 的 róng yán 容颜。
tā 它 kě 可 chǔ cún 储存 32 zhòng 种 shǎn guāng dēng 闪光灯 zhì 质， shì yòng 适用 zuò 作 xiǎo xíng 小型 àn biāo 岸标 dēng 灯、 fú 浮 biāo dēng 标灯 yǐ jí 以及 gōng lù 公路 zhàng ài dēng 障碍灯。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn 但 zhè cì 这次， qǐ shì 启示 hé 和 jué xīn 决心 de 的 gǎn jué 感觉 bú duàn 不断 chí xù 持续， wǒ yào 我要 xiě běn 写本 zì jǐ 自己 de 的 shū 书， bìng qiě 并且 jué bù 绝不 zài 再 chī 吃 ān fēi tā míng 安非他明。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 dì 第 yí jù 一句 jiù 就 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 “ ， “ chū 初 / xiān 先 “ yī 一 cí 词 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bù xī 不惜 wéi bèi 违背 le 了 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步 shī 诗 de 的 gé lǜ 格律。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
bǐ rú 比如 wǒ 我 dēng jì 登记 le 了 yí gè 一个 yì 意 yīng 英 fān yì 翻译 de 的 zhí wèi 职位， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 yí gè 一个 yì 意 yīng liǎng 英两 mén 门 yǔ yán 语言 dōu 都 bú huì 不会 shuō 说 de 的 shuō 说 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 dāng de rén 当地人 de 的 jiǎn lì 简历！
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yìn jiā 印加 dì guó 帝国 quán shèng 全盛 shí qī 时期 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 chéng shì 城市 jiàn zhù 建筑， nà 那 jù dà 巨大 de 的 chéng qiáng 城墙 hé 和 tī tián 梯田 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 lián mián 连绵 de 的 xuán yá jué bì 悬崖绝壁 shàng 上 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 yí yàng 一样。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 bìng bù 并不 pǔ biàn 普遍 , zhǐ néng 只能 yòng yú 用于 èr yuán 二元 hán shù 函数 , lái 来 pàn duàn 判断 shì 是 jí xiǎo 极小 zhí 值 diǎn 点、 jí dà zhí 极大值 diǎn 点 hái shi 还是 ān diǎn 鞍点。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tòng jiào 痛觉 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 hùn luàn 混乱 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 xū huàn 虚幻 zuò yòng 作用， xīn là 辛辣 shí wù 食物 gēn běn 根本 bù 不 rè 热。
bǐ rú 比如 lǜ sè 绿色 shì 是 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yán sè 颜色， yú shì 于是 lǜ sè 绿色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yī xué 医学 shàng 上。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
dàn 但 zhè 这 kěn dìng 肯定 zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí wù 食物 chōng jī 充饥 de 的 rén men 人们 yǎn lǐ 眼里 kàn lai 看来 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yú chǔn 愚蠢 de 的 bào yuàn 抱怨， nǐ 你 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 ma 吗？
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jiàn yì 建议 de 的 zuò fǎ 做法， ér 而 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 nín 您 kě néng 可能 yòng dào 用到 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tán lì 弹力 dēng xīn róng 灯芯绒 pǐ pèi 匹配 huáng sè 黄色 yāo dài 腰带 chèn shān 衬衫， bò he 薄荷 xuě fǎng 雪纺 V zì 字 lǐng 领 shàng yī 上衣， bái sè 白色， lán sè 蓝色 hè 和 hóng sè 红色 tiáo wén 条纹 chèn shān 衬衫？
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
bǐ rú shuō 比如说 fāng tóu 方头 yú 鱼、 qí 旗 yú 鱼、 shā yú 鲨鱼、 qīng yú 鲭鱼。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 shén jīng xì tǒng 神经系统 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 shàng yǐn 上瘾 xiàng 相 duì yìng 对应。
dàn 但 tuì 退 yí bù 一步， zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 néng 能 jiǎn dān 简单 bèi 被 gèng duō 更多 de 的 mǎn zú 满足， ér qiě 而且 bǐ 比 gōng yìng zhě 供应者 zhǔn bèi 准备 huò 或 néng 能 gòu yòng 够用 yuán xiān 原先 jià gé 价格 lái 来 mǎn zú 满足 de 的 gōng yìng 供应 dōu 都 duō 多。
zhè xiē ge 这些个 fèn 忿 shì 世 jí 嫉 sú 俗 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó dù 国度 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — nà xiē 那些 chén fǔ 陈腐 de 的 zhèng zhì 政治 yǐ jīng 已经 chán rào 缠绕 le 了 wǒ men 我们 tài jiǔ 太久 tài cháng 太长。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子