ประโยคภาษาจีน- 但这正是一个阅读器应该做的让你得到想要的信息在不打扰你的浏览中文句子 (463835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。
It does exactly what an RSS reader should do - gives you the info you want without interrupting your browsing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 - - wǒ men 我们 zhī dào 知道 - - shì 是 gè 个 zhèng zhì 政治 gé mìng jiā 革命家， yì zhí yǐ lái 一直以来 tā 他 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 zhè 这 shǒu 首 wěi dà 伟大 shī gē 诗歌， de 的 zhǔ tí 主题 yīng gāi 应该 shì 是 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xiě 写 dào 到 , tā 他 shí jì shàng 实际上 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 jiā lì lüè 伽利略， nà 那 hái shi 还是 dāng 当 tā 他 shì 是 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， ér 而 jiā lì lüè 伽利略 yǐ rán 已然 lǎo 老 qù 去 de 的， yí cì 一次 huán 环 lù 陆 lǚ xíng 旅行 zhōng 中。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí jì shàng 实际上 xiě dào 写道， zhàn qǐ lai 站起来 tōng guò 通过 chǔ jué 处决 ér 而 fèi chù 废黜， yí gè 一个 jǐn guǎn 尽管 hé fǎ 合法 què 却 bù gōng zhèng 不公正 de 的 guó wáng 国王 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yì wù 义务 , bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 quán lì 权利， ér qiě 而且 hái shi 还是 yì wù 义务。
zhè xiē 这些 adr shǔ xìng 属性 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 JavaScript de 的 tì dài 替代 yǐn yòng 引用 yǔ fǎ 语法， fǒu zé 否则 de huà 的话 lián zì fú 连字符 jiù 就 huì 会 bèi 被 shì zuò 视作 jiǎn hào 减号。
zhè xiē 这些 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” de 的 shāng pǐn 商品 yīng gāi 应该 duì 对 mào yì nì chā 贸易逆差 fù zé 负责： nà 那 yòu shì 又是 shéi 谁 shōu yì 收益 le 了 ne 呢？
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
tā 它 kě néng 可能 dài biǎo 代表 le 了 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 “ shī bài 失败 zhī xīng 之星 ” ， jí 即 jiè yú 介于 héng xīng 恒星 huó 和 lèi mù xíng xīng 类木行星 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 xīng tǐ 星体。
tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传 .
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
bǐ rú 比如 tí 提 lì áng 利昂， jiù suàn 就算 chǔ yú 处于 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 zhī zhōng 之中， tā 他 réng rán 仍然 huì 会 shuō chū 说出 xiàng 像 zì jǐ 自己 shǒu xuǎn 首选 de 的 wǔ qì 武器 yīng gāi 应该 shì 是 “ yī bǎ 一把 fǔ tóu 斧头 hé 和 yī bǎ 一把 bǐ shǒu 匕首 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí 弥 dá wéi dé 达维德 huí dá 回答： “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 miào lǐ 庙里 tīng 听 hé shang 和尚 niàn jīng 念经， yě 也 bú yuàn 不愿 dài 带 tā 他 yì tóng 一同 huí lai 回来。
zhè xiē 这些 “ huó huà shí 活化石 ” zài 在 dà yuē 大约 4 yì 亿 nián qián 年前 cóng 从 shā yú 鲨鱼 zhōng 中 fēn huà 分化 chū lái 出来。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 de 的 xiū fù 修复 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 huò 或 pò liè 破裂 de 的 zhì liáo 治疗 liú chéng 流程， kě néng 可能 yào 要 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zuò 做 jǐ ge 几个 qiē kǒu 切口 bìng qiě 并且 féng hé 缝合， chóng xīn 重新 lián shàng 连上 chuān kǒng 穿孔 qū yù 区域。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 shí jiàn 实践 , bāo kuò 包括 pēng tiáo 烹调 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 cān 餐 , zài 在 zhuō bù 桌布 shàng 上 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 dān dú 单独 fú wù 服务 ( fēi 非 cān guǎn 餐馆 shì 式 ) , zhī hòu 之后 zài lái 再来 qīng lǐ 清理。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。
tā 它 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 hé jì shù 核技术 zhuàn 转 ràng gěi 让给 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 bǎ 把 hé néng 核能 xiàng mù 项目 yòng yú 用于 yī liáo 医疗、 néng yuán 能源 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fēi jūn shì 非军事 yòng tú 用途 de 的 guó jiā 国家。
bǐ rú 比如 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 xiǎn shì 显示 qīng sè 青色， tā 它 shí jì shàng 实际上 huì 会 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 qū yù 区域 shàng dū 上都 liàng qǐ 亮起 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 xiàng sù 像素。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 rén 人 sī kǎo 思考 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 de 的 xìn rèn 信任 hòu mian 后面 yǒu 有 shén me 什么 chuán qí gù shì 传奇故事。
ruò 弱 liǔ fú xì 柳扶细 fēng 风， zhú yǐng 竹影 wǔ 舞 pó suō 婆娑， qiàn 纤 yún pò yuè 云破月 lái 来， fán huā 繁花 nòng 弄 yuè yǐng 月影， qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 zào huà 造化 de 的 zèng lǐ 赠礼 ba 吧， zhè shì 这是 zì rán 自然 zuì měi 最美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn 但 zhè 这 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 xiàng 向 wǒ 我 fēi lái 飞来， xiàng 像 yè zhōng 夜中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 jí jù 急遽 de 地 chuān guò 穿过 wú 无 dēng 灯 de 的 wū zi 屋子 de 的 liǎng bian 两边 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户， yòu 又 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 gǔ mù 古墓 tīng qi lai 听起来 hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 sì hū 似乎 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dàn 但 zhè xiàng 这项 nuò yán 诺言 zhú jiàn 逐渐 hé 和 jīng jì 经济 xiàn shí 现实 miàn 面 dǐ chù 牴触： guó jiā 国家 xū yào 需要 shēng cái 生财 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 zhuī sī 追思 huò 或 hūn lǐ 婚礼 jiǎng dào 讲道， shèn zhì 甚至 jī dū 基督 shòu nàn rì 受难日 huò 或 fù huó jié 复活节 de 的 jiǎng dào 讲道。
zhè xiē 这些 yán zhòng 严重 de 的 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
tā 它 xǐ huan 喜欢 chī 吃 cǎo 草、 tù 兔 liáng 粮、 hú luó bo 胡萝卜、 bái luó bo 白萝卜 hé 和 qí tā 其它 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜。

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 - - wǒ men 我们 zhī dào 知道 - - shì 是 gè 个 zhèng zhì 政治 gé mìng jiā 革命家， yì zhí yǐ lái 一直以来 tā 他 suǒ 所 yù xiǎng 预想 de 的 zhè 这 shǒu 首 wěi dà 伟大 shī gē 诗歌， de 的 zhǔ tí 主题 yīng gāi 应该 shì 是 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xiě 写 dào 到 , tā 他 shí jì shàng 实际上 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 jiā lì lüè 伽利略， nà 那 hái shi 还是 dāng 当 tā 他 shì 是 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人， ér 而 jiā lì lüè 伽利略 yǐ rán 已然 lǎo 老 qù 去 de 的， yí cì 一次 huán 环 lù 陆 lǚ xíng 旅行 zhōng 中。
mí ěr dùn 弥尔顿 shí jì shàng 实际上 xiě dào 写道， zhàn qǐ lai 站起来 tōng guò 通过 chǔ jué 处决 ér 而 fèi chù 废黜， yí gè 一个 jǐn guǎn 尽管 hé fǎ 合法 què 却 bù gōng zhèng 不公正 de 的 guó wáng 国王 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yì wù 义务 , bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 quán lì 权利， ér qiě 而且 hái shi 还是 yì wù 义务。
zhè xiē 这些 adr shǔ xìng 属性 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， wǒ 我 shǐ yòng 使用 le 了 JavaScript de 的 tì dài 替代 yǐn yòng 引用 yǔ fǎ 语法， fǒu zé 否则 de huà 的话 lián zì fú 连字符 jiù 就 huì 会 bèi 被 shì zuò 视作 jiǎn hào 减号。
zhè xiē 这些 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” de 的 shāng pǐn 商品 yīng gāi 应该 duì 对 mào yì nì chā 贸易逆差 fù zé 负责： nà 那 yòu shì 又是 shéi 谁 shōu yì 收益 le 了 ne 呢？
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
tā 它 kě néng 可能 dài biǎo 代表 le 了 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 “ shī bài 失败 zhī xīng 之星 ” ， jí 即 jiè yú 介于 héng xīng 恒星 huó 和 lèi mù xíng xīng 类木行星 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 xīng tǐ 星体。
tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传 .
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
bǐ rú 比如 tí 提 lì áng 利昂， jiù suàn 就算 chǔ yú 处于 xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 zhī zhōng 之中， tā 他 réng rán 仍然 huì 会 shuō chū 说出 xiàng 像 zì jǐ 自己 shǒu xuǎn 首选 de 的 wǔ qì 武器 yīng gāi 应该 shì 是 “ yī bǎ 一把 fǔ tóu 斧头 hé 和 yī bǎ 一把 bǐ shǒu 匕首 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí 弥 dá wéi dé 达维德 huí dá 回答： “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 miào lǐ 庙里 tīng 听 hé shang 和尚 niàn jīng 念经， yě 也 bú yuàn 不愿 dài 带 tā 他 yì tóng 一同 huí lai 回来。
zhè xiē 这些 “ huó huà shí 活化石 ” zài 在 dà yuē 大约 4 yì 亿 nián qián 年前 cóng 从 shā yú 鲨鱼 zhōng 中 fēn huà 分化 chū lái 出来。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 de 的 xiū fù 修复 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 huò 或 pò liè 破裂 de 的 zhì liáo 治疗 liú chéng 流程， kě néng 可能 yào 要 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zuò 做 jǐ ge 几个 qiē kǒu 切口 bìng qiě 并且 féng hé 缝合， chóng xīn 重新 lián shàng 连上 chuān kǒng 穿孔 qū yù 区域。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 shí jiàn 实践 , bāo kuò 包括 pēng tiáo 烹调 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 cān 餐 , zài 在 zhuō bù 桌布 shàng 上 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 dān dú 单独 fú wù 服务 ( fēi 非 cān guǎn 餐馆 shì 式 ) , zhī hòu 之后 zài lái 再来 qīng lǐ 清理。
zhè xiē 这些 “ fēi tóng bù 非同步 de 的 ” nǎo 脑 qū 区 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 shì 是 qián é 前额 yè 叶 pí céng 皮层， yí gè 一个 yǔ 与 luó ji 逻辑、 shěn shèn 审慎 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zì wǒ 自我 yì shí 意识 xiāng guān 相关 de 的 nǎo 脑 qū 区。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。
tā 它 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 hé jì shù 核技术 zhuàn 转 ràng gěi 让给 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 bǎ 把 hé néng 核能 xiàng mù 项目 yòng yú 用于 yī liáo 医疗、 néng yuán 能源 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fēi jūn shì 非军事 yòng tú 用途 de 的 guó jiā 国家。
bǐ rú 比如 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 xiǎn shì 显示 qīng sè 青色， tā 它 shí jì shàng 实际上 huì 会 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 qū yù 区域 shàng dū 上都 liàng qǐ 亮起 lán sè 蓝色 hé 和 lǜ sè 绿色 xiàng sù 像素。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 rén 人 sī kǎo 思考 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 de 的 xìn rèn 信任 hòu mian 后面 yǒu 有 shén me 什么 chuán qí gù shì 传奇故事。
ruò 弱 liǔ fú xì 柳扶细 fēng 风， zhú yǐng 竹影 wǔ 舞 pó suō 婆娑， qiàn 纤 yún pò yuè 云破月 lái 来， fán huā 繁花 nòng 弄 yuè yǐng 月影， qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 zào huà 造化 de 的 zèng lǐ 赠礼 ba 吧， zhè shì 这是 zì rán 自然 zuì měi 最美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn 但 zhè 这 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 xiàng 向 wǒ 我 fēi lái 飞来， xiàng 像 yè zhōng 夜中 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 jí jù 急遽 de 地 chuān guò 穿过 wú 无 dēng 灯 de 的 wū zi 屋子 de 的 liǎng bian 两边 dòng kāi 洞开 de 的 chuāng hu 窗户， yòu 又 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 xiāo shī 消失 le 了。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 gǔ mù 古墓 tīng qi lai 听起来 hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 sì hū 似乎 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dàn 但 zhè xiàng 这项 nuò yán 诺言 zhú jiàn 逐渐 hé 和 jīng jì 经济 xiàn shí 现实 miàn 面 dǐ chù 牴触： guó jiā 国家 xū yào 需要 shēng cái 生财 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 zhuī sī 追思 huò 或 hūn lǐ 婚礼 jiǎng dào 讲道， shèn zhì 甚至 jī dū 基督 shòu nàn rì 受难日 huò 或 fù huó jié 复活节 de 的 jiǎng dào 讲道。
zhè xiē 这些 yán zhòng 严重 de 的 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
tā 它 xǐ huan 喜欢 chī 吃 cǎo 草、 tù 兔 liáng 粮、 hú luó bo 胡萝卜、 bái luó bo 白萝卜 hé 和 qí tā 其它 de 的 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子