ประโยคภาษาจีน- 弥尔顿曾经的唯一一个范例甚至是印上行数的想法都将是伟大的古老杰作是荷马和维吉尔伟大的再生版中文句子 (463902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mí ěr dùn 弥尔顿 céng jīng 曾经 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fàn lì 范例， shèn zhì 甚至 shì 是 yìn 印 shàng xíng 上行 shǔ 数 de 的 xiǎng fǎ 想法 , dōu 都 jiāng 将 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 gǔ lǎo 古老 jié zuò 杰作， shì 是 hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 wěi dà 伟大 de 的 zài shēng 再生 bǎn 版。
The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
tā 它 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 guó jiā 国家 jì xù 继续 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǐ 已 shì 是 hǎi lǐ 海里 miàn dī 面的 yí kuài 一块 shí tou 石头， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 zǐ mín 子民 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 hěn kuài 很快 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhēng lùn 争论， qí 其 jiāo diǎn 焦点 shì 是 nǎ jiā 哪家 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 “ chāo jí 超级 jiān guǎn zhě 监管者 ” ， yǐ jí 以及 cǐ lèi 此类 zé rèn 责任 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊。
zhè xiē 这些 “ qī wàng 期望 mù biāo 目标 ” zài 在 mǒu xiē 某些 zhàn diǎn 站点 lüè yǒu 略有 qū bié 区别， rú 如 fēi yíng lì 非盈利 wǎng zhàn 网站、 bó kè 博客 hé 和 shè qū 社区， bú guò 不过 jiù 就 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 de 的 jiàn shè 建设 mù dì 目的 lái shuō 来说， dà tǐ 大体 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过（ shàng wén 上文 zhòng dì 中的） zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 huò qǔ 获取 shōu yì 收益。
bǐ rú 比如 yǒu 有 wèi 位 zuò jiā 作家 céng 曾 jìn rù 进入 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 guò 过 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， yǐ hòu 以后 suǒ 所 xiě 写 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo shuō 小说 hěn 很 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 zhèng 挣 gǎo fèi 稿费， dōu 都 shì 是 làn yú chōng shù 滥竽充数 de 的 lā jī 垃圾。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 chǎng zi 场子 lǐ 里 zuì 最 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǎ 马。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shí yòng xìng 实用性 wǎng wǎng 往往 zhǐ 只 qǐ 起 zhe 着 shǐ 使 zhuī qiú 追求 shí zú 十足 de 的 xiāo jí 消极 sǎn màn 散漫 hé 和 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 chéng wéi 成为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 wǒ 我 yī 一 zhōu sān 周三 cì 次 zài wài 在外 miàn 面 chī 吃 wǔ fàn 午饭， bú guò 不过 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jué dìng 决定 zài jiā 在家 chī 吃 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 shěng 省 xià 下 le 了 zài wài 在外 chī 吃 de 的 yī 一 dùn 顿 fàn qián 饭钱。
xián lùn 弦论 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 dà yuē 大约 yōng yǒu 拥有 shí èr 十二 gè 个 wéi dù 维度 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 sì wéi 四维（ cháng 长、 kuān 宽、 gāo 高 hé 和 shí jiān 时间）。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
wān 弯 xià 下 shàng shēn 上身， fǔ wò 俯卧， shǒu 手 chēng 撑 dì miàn 地面， chóng fù 重复 jiāng 将 shàng shēn 上身 zhī 支 qǐ 起 bìng 并 fàng xià 放下。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gū shēn 孤身 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn shì 演示 gǎo zá 搞砸 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
dàn 但 zhè lèi 这类 cuò shī 措施 zhǐ yǒu 只有 jīng 经 xià jiè 下届 guó huì 国会 tōng guò 通过 xīn 新 lì fǎ 立法 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
bǐ rú shuō 比如说 zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 de 的 wū dǐng 屋顶， wèi shén me 为什么 tā men 它们 pǔ biàn 普遍 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 shān xíng 山形 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 sì 四 dào 到 bā gè 八个 shàng 上 qiào 翘 de 的 biān jiǎo 边角？
tā 它 xiàng 向 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 yóu 游 qù 去， liǎng 两 tiáo 条 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 shuǎi 甩 shuǎi 甩 wěi ba 尾巴 yóu zǒu 游走 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 nǚ yǎn yuán 女演员 kē sī 科斯 · dì āi lǐ 蒂埃里 1970 nián 年 lí kāi 离开 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 qù 去 jié hūn 结婚， dāng shí 当时 tā 她 cái 才 shàng 上 dà èr 大二。
tán xìng 弹性 xué zhì 学制 shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé xìng 综合性 de 的 jiào xué 教学 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
bǐ rú shuō 比如说 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 jiā ná dà 加拿大 fēng mù 枫木 bǐ rè 比热 dài 带 de 的 yìn 印 qié 茄 mù 木 hé 和 luán 孪 yè 叶 sū mù 苏木 de 的 yìng dù 硬度 hái yào 还要 gāo 高。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
dàn 但 tōng cháng 通常 tā men de 他们的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 huá lì 华丽 de 的 shè jì 设计， jīng qiǎo 精巧 de 的 jiǎn cái 剪裁， qiáng liè 强烈 ér 而 zì xìn 自信 de 的 lún kuò 轮廓， hái yǒu 还有 chuán tǒng 传统 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zài 在 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 jiàn zhù 建筑 de 的 yìng yòng 应用 dāng zhōng 当中。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน
mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 dì wèi 地位 cì yú 次于 shā shì bǐ yà 莎士比亚。
tā 它 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 guó jiā 国家 jì xù 继续 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǐ 已 shì 是 hǎi lǐ 海里 miàn dī 面的 yí kuài 一块 shí tou 石头， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 zǐ mín 子民 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 hěn kuài 很快 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhēng lùn 争论， qí 其 jiāo diǎn 焦点 shì 是 nǎ jiā 哪家 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 “ chāo jí 超级 jiān guǎn zhě 监管者 ” ， yǐ jí 以及 cǐ lèi 此类 zé rèn 责任 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊。
zhè xiē 这些 “ qī wàng 期望 mù biāo 目标 ” zài 在 mǒu xiē 某些 zhàn diǎn 站点 lüè yǒu 略有 qū bié 区别， rú 如 fēi yíng lì 非盈利 wǎng zhàn 网站、 bó kè 博客 hé 和 shè qū 社区， bú guò 不过 jiù 就 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 de 的 jiàn shè 建设 mù dì 目的 lái shuō 来说， dà tǐ 大体 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过（ shàng wén 上文 zhòng dì 中的） zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 huò qǔ 获取 shōu yì 收益。
bǐ rú 比如 yǒu 有 wèi 位 zuò jiā 作家 céng 曾 jìn rù 进入 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 zài yě 再也 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 guò 过 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， yǐ hòu 以后 suǒ 所 xiě 写 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo shuō 小说 hěn 很 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 zhèng 挣 gǎo fèi 稿费， dōu 都 shì 是 làn yú chōng shù 滥竽充数 de 的 lā jī 垃圾。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 chǎng zi 场子 lǐ 里 zuì 最 jiàn zhuàng 健壮 de 的 mǎ 马。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shí yòng xìng 实用性 wǎng wǎng 往往 zhǐ 只 qǐ 起 zhe 着 shǐ 使 zhuī qiú 追求 shí zú 十足 de 的 xiāo jí 消极 sǎn màn 散漫 hé 和 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 chéng wéi 成为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如 zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 wǒ 我 yī 一 zhōu sān 周三 cì 次 zài wài 在外 miàn 面 chī 吃 wǔ fàn 午饭， bú guò 不过 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 jué dìng 决定 zài jiā 在家 chī 吃 shèng cài 剩菜 shèng fàn 剩饭， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 shěng 省 xià 下 le 了 zài wài 在外 chī 吃 de 的 yī 一 dùn 顿 fàn qián 饭钱。
xián lùn 弦论 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 dà yuē 大约 yōng yǒu 拥有 shí èr 十二 gè 个 wéi dù 维度 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 tōng cháng 通常 suǒ shuō 所说 de 的 sì wéi 四维（ cháng 长、 kuān 宽、 gāo 高 hé 和 shí jiān 时间）。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
wān 弯 xià 下 shàng shēn 上身， fǔ wò 俯卧， shǒu 手 chēng 撑 dì miàn 地面， chóng fù 重复 jiāng 将 shàng shēn 上身 zhī 支 qǐ 起 bìng 并 fàng xià 放下。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gū shēn 孤身 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn shì 演示 gǎo zá 搞砸 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
dàn 但 zhè lèi 这类 cuò shī 措施 zhǐ yǒu 只有 jīng 经 xià jiè 下届 guó huì 国会 tōng guò 通过 xīn 新 lì fǎ 立法 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
bǐ rú shuō 比如说 zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 de 的 wū dǐng 屋顶， wèi shén me 为什么 tā men 它们 pǔ biàn 普遍 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 shān xíng 山形 de 的 wū dǐng 屋顶 hé 和 sì 四 dào 到 bā gè 八个 shàng 上 qiào 翘 de 的 biān jiǎo 边角？
tā 它 xiàng 向 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 yóu 游 qù 去， liǎng 两 tiáo 条 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 shuǎi 甩 shuǎi 甩 wěi ba 尾巴 yóu zǒu 游走 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 nǚ yǎn yuán 女演员 kē sī 科斯 · dì āi lǐ 蒂埃里 1970 nián 年 lí kāi 离开 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 qù 去 jié hūn 结婚， dāng shí 当时 tā 她 cái 才 shàng 上 dà èr 大二。
tán xìng 弹性 xué zhì 学制 shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé xìng 综合性 de 的 jiào xué 教学 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
bǐ rú shuō 比如说 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 jiā ná dà 加拿大 fēng mù 枫木 bǐ rè 比热 dài 带 de 的 yìn 印 qié 茄 mù 木 hé 和 luán 孪 yè 叶 sū mù 苏木 de 的 yìng dù 硬度 hái yào 还要 gāo 高。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
dàn 但 tōng cháng 通常 tā men de 他们的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 huá lì 华丽 de 的 shè jì 设计， jīng qiǎo 精巧 de 的 jiǎn cái 剪裁， qiáng liè 强烈 ér 而 zì xìn 自信 de 的 lún kuò 轮廓， hái yǒu 还有 chuán tǒng 传统 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
qiáng lì 强力 suǒ 锁 jǐn 紧 luó mǔ 螺母 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zài 在 fēi jī 飞机， qì chē 汽车 hé 和 jiàn zhù 建筑 de 的 yìng yòng 应用 dāng zhōng 当中。
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子