ประโยคภาษาจีน- 但这类措施只有经下届国会通过新立法才会生效中文句子 (464263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè lèi 这类 cuò shī 措施 zhǐ yǒu 只有 jīng 经 xià jiè 下届 guó huì 国会 tōng guò 通过 xīn 新 lì fǎ 立法 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
But such measures can come into force only if the next Congress passes new legislation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 hòu tiān 后天 tiān jiā 添加 de 的 wèi dao 味道， yǒu de 有的 rén 人 xǐ huan 喜欢， yǒu de 有的 rén 人 bù 不 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù 不 zú gòu 足够 gěi 给 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 zhě 者 dài lái 带来 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 shí jì shàng 实际上， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xiāng duì 相对 yú 于 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 lóng tóu 龙头 huán qiú chàng piàn 环球唱片 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 BMG de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 wèi miǎn 未免 xiāng xíng shī sè 相形失色。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 shàng dì 上帝 de 的（ sù 诉 36 ） ér zi 儿子 de 的 xiōng shǒu 凶手， shàng dì 上帝 zì jǐ 自己 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 yuán liàng 原谅 nǐ 你！
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng lì 强力 shì 是 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， dàn shì 但是 nú lì 奴隶 de 的 qiè ruò 怯弱 què 却 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 dāng 当 nú lì 奴隶。
dàn 但 tōng guò 通过 fáng kòng 防控 cuò shī 措施 hè 和 jī yú 基于 fēng xiǎn 风险 de 的 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低， shèn zhì 甚至 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi xié 威胁。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
qiáng huà 强化 diào dù 调度 xié tiáo 协调， bǎo zhàng 保障 huà féi 化肥 hé 和 zhǒng zi 种子 de 的 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， què bǎo 确保 kàng hàn 抗旱 yòng yóu 用油、 yòng diàn 用电 xū yào 需要。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
tā 它 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bǎo chí 保持 le 了 zuì gāo 最高 de 的 dà tīng 大厅 de 的 jì lù 记录， zhí dào 直到 shàng hǎi 上海 gōng yuán 公园 kǎi yuè 凯悦 shǐ 使 tā 它 àn rán shī sè 黯然失色 wéi zhǐ 为止。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 ràng 让 pān dù 潘杜 hé 和 suí xíng 随行 de 的 rén 人 zì yóu 自由 xià shān 下山， huí dào 回到 jiāo 憍 shǎng 赏 mí 弥 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 hòu tiān 后天 tiān jiā 添加 de 的 wèi dao 味道， yǒu de 有的 rén 人 xǐ huan 喜欢， yǒu de 有的 rén 人 bù 不 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示 le 了 nà xiē 那些 duì yú 对于 gōng jī 攻击 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 xiàng mù 项目。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù 不 zú gòu 足够 gěi 给 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 zhě 者 dài lái 带来 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 shí jì shàng 实际上， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xiāng duì 相对 yú 于 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 lóng tóu 龙头 huán qiú chàng piàn 环球唱片 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 BMG de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 wèi miǎn 未免 xiāng xíng shī sè 相形失色。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 shàng dì 上帝 de 的（ sù 诉 36 ） ér zi 儿子 de 的 xiōng shǒu 凶手， shàng dì 上帝 zì jǐ 自己 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 yuán liàng 原谅 nǐ 你！
tán 弹 zhe 着 shù qín 竖琴 de 的 nǚ zǐ 女子 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yī shān lán lǚ 衣衫褴褛。
bǐ rú shuō 比如说 jí dà zhí 极大值、 jí xiǎo 极小 zhí 值 yǐ jí 以及 ān diǎn 鞍点。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng lì 强力 shì 是 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， dàn shì 但是 nú lì 奴隶 de 的 qiè ruò 怯弱 què 却 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 dāng 当 nú lì 奴隶。
dàn 但 tōng guò 通过 fáng kòng 防控 cuò shī 措施 hè 和 jī yú 基于 fēng xiǎn 风险 de 的 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低， shèn zhì 甚至 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi xié 威胁。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
qiáng huà 强化 diào dù 调度 xié tiáo 协调， bǎo zhàng 保障 huà féi 化肥 hé 和 zhǒng zi 种子 de 的 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， què bǎo 确保 kàng hàn 抗旱 yòng yóu 用油、 yòng diàn 用电 xū yào 需要。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
dàn 但 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 měi guó shì 美国式 xíng chéng 行程 de 的 rén 人 huì 会 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 wǎng 往 xī xíng 西行 jìn 进， yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 wèi lái 未来 miàn duì 面对 kuà yuè 跨越 tài píng yáng 太平洋 de 的 bǐ àn 彼岸。
tā 它 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bǎo chí 保持 le 了 zuì gāo 最高 de 的 dà tīng 大厅 de 的 jì lù 记录， zhí dào 直到 shàng hǎi 上海 gōng yuán 公园 kǎi yuè 凯悦 shǐ 使 tā 它 àn rán shī sè 黯然失色 wéi zhǐ 为止。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 ràng 让 pān dù 潘杜 hé 和 suí xíng 随行 de 的 rén 人 zì yóu 自由 xià shān 下山， huí dào 回到 jiāo 憍 shǎng 赏 mí 弥 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子