ประโยคภาษาจีน- 但通过防控措施和基于风险的监测可以降低甚至消除这种对人类的威胁中文句子 (464704) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tōng guò 通过 fáng kòng 防控 cuò shī 措施 hè 和 jī yú 基于 fēng xiǎn 风险 de 的 jiān cè 监测 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低， shèn zhì 甚至 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 duì 对 rén lèi 人类 de 的 wēi xié 威胁。
However, this threat to humans can be diminished through control methods and risk-based surveillance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
qiáng jìng 强劲 cháng 长 gōng 弓 lìng 令 tā men 他们 jiàn 箭 wú 无 xū fā 虚发， qí mǎ 骑马 zuò zhàn 作战 gèng 更 shǐ 使 tā men 他们 lái qù 来去 rú fēng 如风。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 àn zi 案子。
tā 它 cháo fěng 嘲讽 le 了 gè fāng 各方 de 的 duǎn shì 短视、 dào dé 道德 shàng 上 de 的 quē hàn 缺憾 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 lì jǐ 利己 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案， cái néng 才能 dé dào 得到 jǐn jí 紧急 yī liáo hù lǐ 医疗护理； dàn 但 yóu yú 由于 tài 太 hài pà 害怕 bèi 被 qū zhú 驱逐 lí jìng 离境， bìng 并 méi 没 àn 按 zhè 这 chéng xù 程序 chǔ shì 处事。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 shì zài 是在 rè dài dì qū 热带地区 chū xiàn 出现 dé 得 tè bié 特别 duō 多， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zuì duō 最多 25% de 的 gǎn rǎn zhě 感染者 sǐ wáng 死亡。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
qiáng dào 强盗 yǐ wéi 以为 fáng zi 房子 lǐ 里 méi 没 rén 人， pò mén ér rù 破门而入， fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 kàn 看 diàn shì 电视， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn 但 nà shí 那时， běi jīng 北京 de 的 hàn zú 汉族 jūn rén 军人 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 mǎn zú 满族 jūn rén 军人。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 nà 那 yòng 用 dà néng 大能 hé 和 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 bǎng bì 膀臂 lǐng 领 nǐ men 你们 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 de 的 yē hé huá 耶和华， nǐ men 你们 dāng 当 jìng wèi 敬畏， guì bài 跪拜， xiàng 向 tā 他 xiàn jì 献祭。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
dàn 但 lǐ miàn 里面 bìng wèi 并未 zhǎo dào 找到 tiān xiàn 天线， ér shì 而是 yí gè 一个 qì qiú 气球 yǐ jí 以及 fú lì áng 氟利昂。
bǐ rú 比如 zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 yǒu 有 yí gè 一个 zhì bīng jī 制冰机， mén shàng 门上 hái yǒu 还有 bīng shuǐ 冰水 fēn sòng 分送 qì 器。
zhè xiē 这些 shì chéng 事成 le 了， wèi 为 yào 要 yìng yàn 应验 jīng 经 shàng 上 de 的 huà shuō 话说， tā 他 de 的 gǔ tou 骨头， yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
tā 它 jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 qiú hé 求和 de 的 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 zhěng liú qì 整流器， bǎ 把 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 xìn hào chǔ lǐ 信号处理。
bǐ rú 比如， angustiflorus ( xiǎo huā 小花 yīn wèi 因为 angustus = narrow ）； cauliflorus （ jīng 茎 shàng 上 kāi huā 开花（ wú huā 无花 tuō 托？）， yīn wèi 因为 caulis = jīng 茎）； grandiflorus （ dà huā 大花 yīn wèi 因为 grandis = dà 大）。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 dà xíng shè bèi 大型设备 Ān 安 zhuāng gōng sī 装公司 de 的 bù mén 部门 èr bǎ shǒu 二把手 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù mén 部门 de 的 chà lǚ 差旅 yù suàn 预算 hé 和 diàn nǎo 电脑 shè bèi 设备 shù liàng 数量 dōu bǐ 都比 tóng jí 同级 bié de 别的 bù mén 部门 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
qiáng jìng 强劲 cháng 长 gōng 弓 lìng 令 tā men 他们 jiàn 箭 wú 无 xū fā 虚发， qí mǎ 骑马 zuò zhàn 作战 gèng 更 shǐ 使 tā men 他们 lái qù 来去 rú fēng 如风。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 àn zi 案子。
tā 它 cháo fěng 嘲讽 le 了 gè fāng 各方 de 的 duǎn shì 短视、 dào dé 道德 shàng 上 de 的 quē hàn 缺憾 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 lì jǐ 利己 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
dàn 但 nà ge 那个 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 jì zhě 记者 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， zhǎ ba 眨巴 zhe 着 tā 她 míng liàng 明亮 de 的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 yīng yǔ 英语 tuō kǒu ér chū 脱口而出： “ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使！ ”
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 quàn shuō 劝说 wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 dìng qī 定期 fǎn kuì 反馈， ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 hé shí 何时 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望 le 了。
qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案， cái néng 才能 dé dào 得到 jǐn jí 紧急 yī liáo hù lǐ 医疗护理； dàn 但 yóu yú 由于 tài 太 hài pà 害怕 bèi 被 qū zhú 驱逐 lí jìng 离境， bìng 并 méi 没 àn 按 zhè 这 chéng xù 程序 chǔ shì 处事。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
zhè xiē 这些 yě xǔ 也许 dé 得 dōu 都 guī jiù 归咎 yú 于 ní ěr sēn 尼尔森 zài 在 duì 队 zhōng 中 shuǎ 耍 de 的 bǎ xì 把戏， tā 他 duì 对 quán lì 权力 de 的 zhuī zhú 追逐。 rú guǒ 如果 lián 连 jiào liàn 教练 dōu 都 guǎn 管 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì 控制 yù 欲， tā 他 de 的 qiú yuán 球员 zěn me 怎么 huì 会 zài chǎng 在场 shàng 上 shàng xià yì xīn 上下一心 ne 呢？
tā 它 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 jūn 均 yǒu 有 fā xiàn 发现， dàn 但 shì zài 是在 rè dài dì qū 热带地区 chū xiàn 出现 dé 得 tè bié 特别 duō 多， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 zuì duō 最多 25% de 的 gǎn rǎn zhě 感染者 sǐ wáng 死亡。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
qiáng dào 强盗 yǐ wéi 以为 fáng zi 房子 lǐ 里 méi 没 rén 人， pò mén ér rù 破门而入， fā xiàn 发现 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上 kàn 看 diàn shì 电视， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ duō suo 打哆嗦。
dàn 但 nà shí 那时， běi jīng 北京 de 的 hàn zú 汉族 jūn rén 军人 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 mǎn zú 满族 jūn rén 军人。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 dōu 都 jīng bù qǐ 经不起 tuī qiāo 推敲。
dàn 但 nà 那 yòng 用 dà néng 大能 hé 和 shēn chū 伸出 lái 来 de 的 bǎng bì 膀臂 lǐng 领 nǐ men 你们 chū 出 Āī jí 埃及 de 地 de 的 yē hé huá 耶和华， nǐ men 你们 dāng 当 jìng wèi 敬畏， guì bài 跪拜， xiàng 向 tā 他 xiàn jì 献祭。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
dàn 但 lǐ miàn 里面 bìng wèi 并未 zhǎo dào 找到 tiān xiàn 天线， ér shì 而是 yí gè 一个 qì qiú 气球 yǐ jí 以及 fú lì áng 氟利昂。
bǐ rú 比如 zhè 这 tái 台 bīng xiāng 冰箱 yǒu 有 yí gè 一个 zhì bīng jī 制冰机， mén shàng 门上 hái yǒu 还有 bīng shuǐ 冰水 fēn sòng 分送 qì 器。
zhè xiē 这些 shì chéng 事成 le 了， wèi 为 yào 要 yìng yàn 应验 jīng 经 shàng 上 de 的 huà shuō 话说， tā 他 de 的 gǔ tou 骨头， yī gēn 一根 yě 也 bù kě 不可 zhé duàn 折断。
tā 它 jī yú 基于 shǐ liàng 矢量 qiú hé 求和 de 的 yuán lǐ 原理， shǐ yòng 使用 jīng mì 精密 de 的 zhěng liú qì 整流器， bǎ 把 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 xìn hào chǔ lǐ 信号处理。
bǐ rú 比如， angustiflorus ( xiǎo huā 小花 yīn wèi 因为 angustus = narrow ）； cauliflorus （ jīng 茎 shàng 上 kāi huā 开花（ wú huā 无花 tuō 托？）， yīn wèi 因为 caulis = jīng 茎）； grandiflorus （ dà huā 大花 yīn wèi 因为 grandis = dà 大）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子