ประโยคภาษาจีน- 但这种努力并非一帆风顺中文句子 (464011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
But the effort was anything but smooth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 huò xǔ 或许 hǎo jǐng bù cháng 好景不长。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
zhè xiē 这些 “ shēng wù 生物 yóu xì 游戏 ” lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yì xiē 一些 jīng diǎn yóu xì 经典游戏， lì rú 例如《 chī dòu rén 吃豆人》、《 pāng 乓》 hé 和 zú qiú 足球。
bǐ rú 比如 nǎi 氖， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 , tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 guǐ dào 轨道 de 的 néng liàng 能量。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 de 的 xiū fù 修复 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 huò 或 pò liè 破裂 de 的 zhì liáo 治疗 liú chéng 流程， kě néng 可能 yào 要 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zuò 做 jǐ ge 几个 qiē kǒu 切口 bìng qiě 并且 féng hé 缝合， chóng xīn 重新 lián shàng 连上 chuān kǒng 穿孔 qū yù 区域。
hú guāng dēng 弧光灯： diàn 电 liú jīng 流经 hú 弧 kuà 跨 yī 一 xūn 窨 de 的 liǎng 两 diàn jí 电极 ér 而 chǎn shēng 产生 guāng 光 de 的 dēng 灯。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lín suān sān nà 磷酸三钠（ yì zhǒng 一种 qīng jié jì 清洁剂）， dān 单 lín suān 磷酸（ yì zhǒng 一种 xiè yào 泻药）， huò zhě 或者 shì 是 lín suān qīng èr nà 磷酸氢二钠 [ 11 ] 。
tā 它 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 biàn chéng 变成 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīn wèi 因为 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 ér 而 shī qù 失去 le 了 yì xiē 一些 dōng xi 东西， nǐ 你 zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 jiù shì 就是 jì xù 继续 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。
tā 它 chī diào 吃掉 le 了 yī 一 zhǐ 只 bǎng 绑 zài 在 yú xiàn 鱼线 shàng 上 de 的 dà 大 diāo yú 鲷鱼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
bǐ rú 比如 lùn wén 论文 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 de 的 jù zi 句子 , dì 第 yì piān 一篇 zhǐ yǒu 只有 zhí bái 直白 jiǎn dān 简单 de 的 jù zi 句子。
dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 hòu tiān 后天 tiān jiā 添加 de 的 wèi dao 味道， yǒu de 有的 rén 人 xǐ huan 喜欢， yǒu de 有的 rén 人 bù 不 xǐ huan 喜欢。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
ruò zhě 弱者 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， yě 也 huì 会 jìn xíng 进行 kàng zhēng 抗争， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
tā 它 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huò yì 获益。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， mǔ qīn 母亲 men 们 yīng gāi 应该 yǒu quán 有权 jué dìng 决定 hé shí 何时 zhōng zhǐ 中止 wèi mǔ rǔ 喂母乳， bìng 并 màn màn 慢慢 yǐn dǎo 引导 yīng hái 婴孩 shǐ yòng 使用 nǎi píng 奶瓶 hé 和 nǎi zuǐ 奶嘴。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
dàn 但 tōng cháng 通常 de 的 xí guàn 习惯 shì 是 , bǎ 把 lì tǐ 立体 qū yù 区域 shàng 上 de 的 wài 外 fǎ xiàng liàng 法向量 guī 规 dìng wèi 定为 qí 其 dìng xiàng 定向 , yīn wèi 因为 zhè me 这么 zuò 做 zhī hòu 之后， dāng 当 nǐ 你 guān chá 观察 tōng liàng 通量 shí 时 huì 会 fā xiàn 发现 , tā 它 shì cóng 是从 qū yù 区域 nèi bù 内部 xiàng wài 向外 liú dòng 流动 de 的。
zhè xiē ge 这些个 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 guǒ zhēn 果真 nà me 那么 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼 ma 吗， hái shi 还是 shì shí shàng 事实上， wǒ men de 我们的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 hěn duō 很多？
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ 我 méi yǒu 没有 tíng xià 停下 bù zi 步子 lái kàn 来看 tā men 他们。
tā 它 gù dìng 固定 xì lì 细粒 tǔ rǎng 土壤， bǎo cún 保存 shuǐ fèn 水分 gōng yìng 供应 gěi 给 qí tā 其他 zhí wù 植物。
qiáng jiān 强奸 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段， zài 在 měi gè 每个 kuà guó 跨国 huò 或 fēi 非 kuà guó 跨国 de 的 zhàn qū 战区 zhōng 中， dū huì 都会 yǒu 有 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 zài 在 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 huò 或 chōng tū 冲突 hòu 后 shòu dào 受到 bào lì 暴力 duì dài 对待 de 的 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 huò xǔ 或许 hǎo jǐng bù cháng 好景不长。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
zhè xiē 这些 “ shēng wù 生物 yóu xì 游戏 ” lèi sì 类似 yú 于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 yì xiē 一些 jīng diǎn yóu xì 经典游戏， lì rú 例如《 chī dòu rén 吃豆人》、《 pāng 乓》 hé 和 zú qiú 足球。
bǐ rú 比如 nǎi 氖， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 , tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 guǐ dào 轨道 de 的 néng liàng 能量。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 de 的 xiū fù 修复 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 huò 或 pò liè 破裂 de 的 zhì liáo 治疗 liú chéng 流程， kě néng 可能 yào 要 zài 在 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zuò 做 jǐ ge 几个 qiē kǒu 切口 bìng qiě 并且 féng hé 缝合， chóng xīn 重新 lián shàng 连上 chuān kǒng 穿孔 qū yù 区域。
hú guāng dēng 弧光灯： diàn 电 liú jīng 流经 hú 弧 kuà 跨 yī 一 xūn 窨 de 的 liǎng 两 diàn jí 电极 ér 而 chǎn shēng 产生 guāng 光 de 的 dēng 灯。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 lín suān sān nà 磷酸三钠（ yì zhǒng 一种 qīng jié jì 清洁剂）， dān 单 lín suān 磷酸（ yì zhǒng 一种 xiè yào 泻药）， huò zhě 或者 shì 是 lín suān qīng èr nà 磷酸氢二钠 [ 11 ] 。
tā 它 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 biàn chéng 变成 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīn wèi 因为 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 ér 而 shī qù 失去 le 了 yì xiē 一些 dōng xi 东西， nǐ 你 zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 jiù shì 就是 jì xù 继续 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhè xiē 这些「 tiān rán 天然」 shān shí 山石 de 的 bǎi shè 摆设， shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 néng 能 yǒu 有 chén diàn 沉淀 xīn líng 心灵 de 的 piàn kè 片刻， ér 而 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵 de 的 shí kè 时刻， jí shǐ 即使 zài 在 dà zì rán 大自然 huán jìng 环境 zhōng 中 yì 亦 fēi 非 chuí shǒu kě dé 垂手可得。
hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng mì 精密 fēn dù 分度 jī gòu 机构， yīn 因 qí 其 jù yǒu 具有 fēn 分 dù shu 度数 dà 大、 fēn dù 分度 jīng dù gāo 精度高、 dìng wèi 定位 kě kào 可靠 děng 等 yōu diǎn 优点， bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 gè zhǒng 各种 zì dòng 自动 jī xiè 机械 zhōng 中。
tā 它 chī diào 吃掉 le 了 yī 一 zhǐ 只 bǎng 绑 zài 在 yú xiàn 鱼线 shàng 上 de 的 dà 大 diāo yú 鲷鱼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
bǐ rú 比如 lùn wén 论文 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 de 的 jù zi 句子 , dì 第 yì piān 一篇 zhǐ yǒu 只有 zhí bái 直白 jiǎn dān 简单 de 的 jù zi 句子。
dàn 但 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 hòu tiān 后天 tiān jiā 添加 de 的 wèi dao 味道， yǒu de 有的 rén 人 xǐ huan 喜欢， yǒu de 有的 rén 人 bù 不 xǐ huan 喜欢。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
ruò zhě 弱者 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， yě 也 huì 会 jìn xíng 进行 kàng zhēng 抗争， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
tā 它 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huò yì 获益。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， mǔ qīn 母亲 men 们 yīng gāi 应该 yǒu quán 有权 jué dìng 决定 hé shí 何时 zhōng zhǐ 中止 wèi mǔ rǔ 喂母乳， bìng 并 màn màn 慢慢 yǐn dǎo 引导 yīng hái 婴孩 shǐ yòng 使用 nǎi píng 奶瓶 hé 和 nǎi zuǐ 奶嘴。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
dàn 但 tōng cháng 通常 de 的 xí guàn 习惯 shì 是 , bǎ 把 lì tǐ 立体 qū yù 区域 shàng 上 de 的 wài 外 fǎ xiàng liàng 法向量 guī 规 dìng wèi 定为 qí 其 dìng xiàng 定向 , yīn wèi 因为 zhè me 这么 zuò 做 zhī hòu 之后， dāng 当 nǐ 你 guān chá 观察 tōng liàng 通量 shí 时 huì 会 fā xiàn 发现 , tā 它 shì cóng 是从 qū yù 区域 nèi bù 内部 xiàng wài 向外 liú dòng 流动 de 的。
zhè xiē ge 这些个 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 guǒ zhēn 果真 nà me 那么 bù bù 步步 jǐn bī 紧逼 ma 吗， hái shi 还是 shì shí shàng 事实上， wǒ men de 我们的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 hěn duō 很多？
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ 我 méi yǒu 没有 tíng xià 停下 bù zi 步子 lái kàn 来看 tā men 他们。
tā 它 gù dìng 固定 xì lì 细粒 tǔ rǎng 土壤， bǎo cún 保存 shuǐ fèn 水分 gōng yìng 供应 gěi 给 qí tā 其他 zhí wù 植物。
qiáng jiān 强奸 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段， zài 在 měi gè 每个 kuà guó 跨国 huò 或 fēi 非 kuà guó 跨国 de 的 zhàn qū 战区 zhōng 中， dū huì 都会 yǒu 有 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 zài 在 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 huò 或 chōng tū 冲突 hòu 后 shòu dào 受到 bào lì 暴力 duì dài 对待 de 的 bào gào 报告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子