ประโยคภาษาจีน- 但这种责任被认为是天意所归或传统所定中文句子 (464200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān yì 天意 suǒ 所 guī 归 huò 或 chuán tǒng 传统 suǒ 所 dìng 定。
However, this obligation was believed to come from divine commandment or from tradition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 de 的 lǐ xiǎng 理想， gèng shì 更是 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 rén quán 人权， yīn ér 因而 chù chù 处处 shòu dào 受到 wǒ men de 我们的 yōng hù 拥护。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
bǐ rú 比如 lùn wén 论文 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 de 的 jù zi 句子 , dì 第 yì piān 一篇 zhǐ yǒu 只有 zhí bái 直白 jiǎn dān 简单 de 的 jù zi 句子。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
tā 它 tóng shí 同时 bāo hán 包含 zhe 着 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 jīn yù liáng yán 金玉良言 zǒng néng 总能 jī fā 激发 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiù yè shì chǎng 就业市场 de 的 huān yíng 欢迎。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 bù nèi ěr 布内尔， yī 一 duì 队 tǎn kè 坦克 xiān qiǎn 先遣 bù duì 部队 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 Ambela yā kǒu 垭口 bèi dài 被带 yǒu 有 zì shā xìng 自杀性 zhà dàn 炸弹 de 的 fú bīng 伏兵 zǔ jié 阻截。
dàn 但 zhè lǐ 这里 jiǎng dào 讲到， yē sū 耶稣 de 的 xuè 血 néng 能 xǐ jìng 洗净 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
tán huáng 弹簧 xián 弦 shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 jiào xiǎng 叫响。
bǐ rú shuō 比如说 máng cháng yán 盲肠炎， jìn dài 近代 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 yán zhòng xìng 严重性， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 jiāng 将 qí 其 gē chú 割除， xiāo dú 消毒 gān jìng 干净， dān chún 单纯 de 的 máng cháng yán 盲肠炎 shì 是 bú zhì yú 不至于 huì yào 会要 le 了 rén mìng 人命 de 的。
dàn 但 zhè xiàng 这项 jī jìn 激进 de 的 jiàn yì 建议 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn tán 反弹， shēng chēng 声称 shōu 收 zhēng 征 féi pàng 肥胖 shuì 税， shì 是 qí shì 歧视 nà xiē 那些 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 bāo hán 包含 yī liáo 医疗 háng yè 行业 de 的 jiù yè 就业 chuàng zào 创造、 zhù fáng 住房 tí gōng 提供、 fú lì 福利、 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建、 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 xuǎn zé 选择 huó 和 jiào yù 教育 děng děng 等等。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
qiáng qiáng lián gě 强强联合 de 的 sān jiā 三家 qǐ yè 企业， qí 其 lián méng 联盟 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 hù bǔ 互补 yōu shì 优势， qí 其 hé zuò 合作 tǐ 体 yí dù 一度 qì shì bàng bó 气势磅礴， yè jì huī huáng 业绩辉煌。
qiáng bào 强暴 xīng qǐ 兴起， chéng le 成了 fá 罚 è 恶 de 的 zhàng 杖。 yǐ sè liè rén 以色列人， huò shì 或是 tā men de 他们的 qún zhòng 群众， huò shì 或是 tā men de 他们的 cái bǎo 财宝， wú yī 无一 cún liú 存留， tā men 他们 zhōng jiān 中间 yě 也 méi yǒu 没有 dé 得 zūn róng 尊荣 de 的。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 yǒu kě néng 有可能 yǐn qǐ 引起 jīn hòu 今后 de 的 fēng bō 风波。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露 chū lái 出来 de 的 bào yuàn 抱怨， fǎn yìng 反映 chū 出 hàn zú 汉族 yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zá jū 杂居 dì qū 地区 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 de 的 lǐ xiǎng 理想， gèng shì 更是 quán rén lèi 全人类 de 的 gòng tóng 共同 rén quán 人权， yīn ér 因而 chù chù 处处 shòu dào 受到 wǒ men de 我们的 yōng hù 拥护。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
bǐ rú 比如 lùn wén 论文 zhōng 中 yǒu 有 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 de 的 jù zi 句子 , dì 第 yì piān 一篇 zhǐ yǒu 只有 zhí bái 直白 jiǎn dān 简单 de 的 jù zi 句子。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
tā 它 tóng shí 同时 bāo hán 包含 zhe 着 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 jīn yù liáng yán 金玉良言 zǒng néng 总能 jī fā 激发 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 chēng wéi 称为 xún zhǐ 寻址 mó shì 模式。
ruò diǎn 弱点： láo lā 劳拉 shì 是 zhěng gè 整个 yí gè 一个 dà wú wèi 大无畏， quē shǎo 缺少 sān sī 三思 hòu 后 xíng 行 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力， dāng 当 shì sǐ rú guī 视死如归 de 的 chǎng miàn 场面 chū xiàn 出现， láo lā 劳拉 kě néng 可能 jiù 就 zhōng jié 终结 le 了。
bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
dàn 但 zhè 这 xì 郤 chéng le 成了 shā yú 鲨鱼 jué zhǒng 绝种 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， yě 也 huì 会 duì 对 hǎi yáng 海洋 shēng tài 生态 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiù yè shì chǎng 就业市场 de 的 huān yíng 欢迎。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 bù nèi ěr 布内尔， yī 一 duì 队 tǎn kè 坦克 xiān qiǎn 先遣 bù duì 部队 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 Ambela yā kǒu 垭口 bèi dài 被带 yǒu 有 zì shā xìng 自杀性 zhà dàn 炸弹 de 的 fú bīng 伏兵 zǔ jié 阻截。
dàn 但 zhè lǐ 这里 jiǎng dào 讲到， yē sū 耶稣 de 的 xuè 血 néng 能 xǐ jìng 洗净 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì guo 罪过。
tán huáng 弹簧 xián 弦 shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 jiào xiǎng 叫响。
bǐ rú shuō 比如说 máng cháng yán 盲肠炎， jìn dài 近代 yī xué jiè 医学界 zhī dào 知道 máng cháng yán 盲肠炎 de 的 yán zhòng xìng 严重性， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhǐ yào 只要 shì shí 适时 jiāng 将 qí 其 gē chú 割除， xiāo dú 消毒 gān jìng 干净， dān chún 单纯 de 的 máng cháng yán 盲肠炎 shì 是 bú zhì yú 不至于 huì yào 会要 le 了 rén mìng 人命 de 的。
dàn 但 zhè xiàng 这项 jī jìn 激进 de 的 jiàn yì 建议 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 fǎn tán 反弹， shēng chēng 声称 shōu 收 zhēng 征 féi pàng 肥胖 shuì 税， shì 是 qí shì 歧视 nà xiē 那些 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 hé 和 sī wān Ā 斯湾阿 xīng 兴（ lì liang 力量 dà shī 大师） mín bīng 民兵， shì bīng 士兵 hé 和 bào luàn 暴乱 jǐng chá 警察 yì qǐ 一起 Ōu 欧 dǎ 打 hé 和 kòu liú 扣留 kàng yì zhě 抗议者。
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 kǒng pà 恐怕 bú huì 不会 xī wàng 希望 nǐ 你 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ kǒng 打孔 yòng lái 用来 zǒu 走 5 lèi 类 shuāng jiǎo xiàn 双绞线。
zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 bāo hán 包含 yī liáo 医疗 háng yè 行业 de 的 jiù yè 就业 chuàng zào 创造、 zhù fáng 住房 tí gōng 提供、 fú lì 福利、 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建、 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 xuǎn zé 选择 huó 和 jiào yù 教育 děng děng 等等。
bǐ rú shuō 比如说， fā dá guó jiā 发达国家 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 chū xiàn 出现 bào diē 暴跌， ér 而 zài 在 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 què 却 réng rán 仍然 fú yáo zhí shàng 扶摇直上。 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi lì 为例， jīn nián 今年 de 的 qì chē 汽车 xiāo shòu liáng 销售量 yǒu wàng 有望 zēng zhǎng 增长 10% 。
qiáng qiáng lián gě 强强联合 de 的 sān jiā 三家 qǐ yè 企业， qí 其 lián méng 联盟 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 hù bǔ 互补 yōu shì 优势， qí 其 hé zuò 合作 tǐ 体 yí dù 一度 qì shì bàng bó 气势磅礴， yè jì huī huáng 业绩辉煌。
qiáng bào 强暴 xīng qǐ 兴起， chéng le 成了 fá 罚 è 恶 de 的 zhàng 杖。 yǐ sè liè rén 以色列人， huò shì 或是 tā men de 他们的 qún zhòng 群众， huò shì 或是 tā men de 他们的 cái bǎo 财宝， wú yī 无一 cún liú 存留， tā men 他们 zhōng jiān 中间 yě 也 méi yǒu 没有 dé 得 zūn róng 尊荣 de 的。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 yǒu kě néng 有可能 yǐn qǐ 引起 jīn hòu 今后 de 的 fēng bō 风波。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子