ประโยคภาษาจีน- 比如英国伊丽莎白一世时期富有传奇一生的间谍组织首脑弗兰西斯沃尔辛海姆爵士中文句子 (464228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 shí qī 时期 fù yǒu 富有 chuán qí 传奇 yì shēng 一生 de 的 jiàn dié 间谍 zǔ zhī 组织 shǒu nǎo 首脑 fú lán xī sī 弗兰西斯 · wò ěr 沃尔 xīn hǎi mǔ 辛海姆 jué shì 爵士（ SirFrancisWalsingham ）。
Take, for example, the life and times of the legendary Elizabethan spymaster of England, Sir Francis Walsingham.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 wǔ 五 zhòng 种 shè huì guān xì 社会关系， hé 和 měi gè 每个 jué sè 角色 de 的 xíng wèi guī fàn 行为规范： jūn chén 君臣、 fù zǐ 父子、 xiōng dì 兄弟、 fū qī 夫妻、 péng you 朋友。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 xì jūn 细菌 shǔ yú 属于 rén jiān 人间 shí yuán xìng 食源性 fù xiè 腹泻 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yīn 病因， yě 也 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 dǎo zhì 导致 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 xì jūn 细菌。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 zì 自 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 xīn hán 心寒， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sòng 送 qián 钱 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， ér 而 hòu zhě 后者 yīn wèi 因为 qí 其 gāo lì 高利 rùn 润 yǐ jí 以及 zài 在 péi fù 赔付 shàng 上 de 的 tuō tà 拖沓 biǎo xiàn 表现 guǎng 广 shòu 受 yuàn hèn 怨恨。
tā 它 tóng shí 同时 hái shi 还是 dì yī bù 第一部 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖 de 的 cǎi sè 彩色 diàn yǐng 电影。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
ruò 弱 de 的 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 tái fēng 台风 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 作 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yí gè rén 一个人 dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 rì jì 日记 de shí hòu 的时候 què 却 fā xiàn 发现 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 qǐ mǎ 起码 yǒu 有 sì cì 四次 shēn tǐ 身体 shì 是 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的。
tā 它 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 bù néng 不能 hùn 混 tóng yú 同于 zhuān mén 专门 zhǐ pài 指派 gěi 给 DART jì huà 计划 zhí néng bù mén 职能部门 shí shī 实施 kē xué jì shù 科学技术 píng gū 评估 de 的 zhuān jiā 专家（ cān jiàn 参见 jì huà 计划 xié zuò 协作 zhāng jié 章节）。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， qīn yuán 亲缘 zuì jìn 最近 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yòu 釉 jiá dié 蛱蝶 jiù 就 fēn bié 分别 shì 是 bái sè 白色 hé 和 huáng sè 黄色 de 的， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 hé 和 zì jǐ 自己 yán sè 颜色 xiāng tóng 相同 de 的 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
tán xìng 弹性 shì biān 饰边 de 的 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 máo 锚 dìng 定 zài 在 guǎn zhuàng 管状。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽 hòu 后， wǒ fāng 我方 zhàn shì 战士 men 们 nìng sǐ bù qū 宁死不屈， fēn fēn 纷纷 tiào chū 跳出 zhàn háo 战壕， gēn 跟 dí rén 敌人 là 剌 dāo 刀。
dàn 但 shì dù 适度 de 的 xián liáo 闲聊 sì hū 似乎 què 却 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 mò dà 莫大 de 的 kuài lè 快乐。
qiáng lì 强力 néng gòu 能够 pī kāi 劈开 yí kuài 一块 dùn pái 盾牌， shèn zhì 甚至 huǐ miè 毁灭 shēng mìng 生命， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 ài cái 爱才 jù yǒu 具有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lì liang 力量， shǐ 使 rén men 人们 chǎng kāi 敞开 xīn 心 mí 靡。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死 gǎi míng 改名 wèi 为 shēng cún 生存 jì móu 计谋， cóng 从 dì 第 4 céng 层 yí dòng 移动 dào 到 dì 第 3 céng 层。
tā 它 cháo fěng 嘲讽 le 了 gè fāng 各方 de 的 duǎn shì 短视、 dào dé 道德 shàng 上 de 的 quē hàn 缺憾 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 lì jǐ 利己 xíng wéi 行为。
dàn 但 nà ge 那个 shí qī 时期 bào fā 爆发 de 的 nù huǒ 怒火 hé 和 dòng dàng 动荡 cóng wèi 从未 wán quán 完全 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
tā 它 yīn wèi 因为 tài 太 dà 大 le 了 ér 而 bù néng 不能 yòng 用 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 lái shū 来书 xiě 写， bǐ 比 10 de 的 100 cì fāng 次方 huó 和 jǐ ge 几个 10 de 的 100 cì fāng 次方 hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多， tā 它 shèn zhì 甚至 bǐ mó sī 比摩斯 xì shù 系数（ lìng wài 另外 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 shù zì 数字） hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
dàn 但 nà 那 qí shí 其实 shì 是 1281 nián shí 年时 hòu 候 de 的 shì 事 — — rú guǒ 如果 shì 是 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见， zěn me 怎么 kě néng 可能 jiāng 将 xiāng gé 相隔 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gǎo hùn 搞混？
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 shì 是 tā 他 gěi 给 xué yuàn 学院 de 的 yí zèng 遗赠。
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
dàn 但 nà shí 那时， jiā lǐ 家里 yòng 用 de 的 jiāo tàn 焦炭 zhì liàng 质量 bù zěn me 不怎么 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 héng liáng 衡量 shí jiān 时间 de 的 “ miǎo 秒 ” ， zhè shì 这是 hěn 很 duǎn 短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn 标准 dìng yì 定义 jiù shì 就是 yí gè 一个 sè 铯 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng 发生 yí cì 一次 yuè qiān 跃迁 suǒ yòng 所用 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 wǔ 五 zhòng 种 shè huì guān xì 社会关系， hé 和 měi gè 每个 jué sè 角色 de 的 xíng wèi guī fàn 行为规范： jūn chén 君臣、 fù zǐ 父子、 xiōng dì 兄弟、 fū qī 夫妻、 péng you 朋友。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 xì jūn 细菌 shǔ yú 属于 rén jiān 人间 shí yuán xìng 食源性 fù xiè 腹泻 jí bìng 疾病 de 的 zhǔ yào 主要 bìng yīn 病因， yě 也 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 dǎo zhì 导致 cháng wèi yán 肠胃炎 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 xì jūn 细菌。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
dàn 但 zhè lèi 这类 jīng lì 经历 shì 是 jiàn qiáo 剑桥 xué xí 学习 shēng huó 生活 zhōng 中 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué xīn 决心 yào 要 wèi 为 tā 它 bō chū 拨出 yí bù fèn 一部分 shí jiān 时间。
dàn 但 zhè 这 ràng 让 xǔ duō 许多 zì 自 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 xīn hán 心寒， yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 sòng 送 qián 钱 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， ér 而 hòu zhě 后者 yīn wèi 因为 qí 其 gāo lì 高利 rùn 润 yǐ jí 以及 zài 在 péi fù 赔付 shàng 上 de 的 tuō tà 拖沓 biǎo xiàn 表现 guǎng 广 shòu 受 yuàn hèn 怨恨。
tā 它 tóng shí 同时 hái shi 还是 dì yī bù 第一部 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 yǐng piàn jiǎng 影片奖 de 的 cǎi sè 彩色 diàn yǐng 电影。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
ruò 弱 de 的 shuǐ píng 水平 fēng sù 风速 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 jiā rè 加热 zuò yòng 作用， yě 也 shì 是 tái fēng 台风 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú shuō 比如说 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 xiǎng 想 zuò 作 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yí gè rén 一个人 dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 rì jì 日记 de shí hòu 的时候 què 却 fā xiàn 发现 nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 qǐ mǎ 起码 yǒu 有 sì cì 四次 shēn tǐ 身体 shì 是 bú zài zhuàng tài 不在状态 de 的。
tā 它 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 mù qián 目前 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 huò yì 获益。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 bù néng 不能 hùn 混 tóng yú 同于 zhuān mén 专门 zhǐ pài 指派 gěi 给 DART jì huà 计划 zhí néng bù mén 职能部门 shí shī 实施 kē xué jì shù 科学技术 píng gū 评估 de 的 zhuān jiā 专家（ cān jiàn 参见 jì huà 计划 xié zuò 协作 zhāng jié 章节）。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加， qīn yuán 亲缘 zuì jìn 最近 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yòu 釉 jiá dié 蛱蝶 jiù 就 fēn bié 分别 shì 是 bái sè 白色 hé 和 huáng sè 黄色 de 的， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dū huì 都会 xuǎn zé 选择 hé 和 zì jǐ 自己 yán sè 颜色 xiāng tóng 相同 de 的 jìn xíng 进行 jiāo pèi 交配。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
tán xìng 弹性 shì biān 饰边 de 的 dǐng bù 顶部 hé 和 dǐ bù 底部 máo 锚 dìng 定 zài 在 guǎn zhuàng 管状。
bǐ rú shuō 比如说 céng 曾 shì zài 是在 měi guó 美国 lún tāi 轮胎 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 É hài é 俄亥俄 de 的 Ā kè lún 阿克伦。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽 hòu 后， wǒ fāng 我方 zhàn shì 战士 men 们 nìng sǐ bù qū 宁死不屈， fēn fēn 纷纷 tiào chū 跳出 zhàn háo 战壕， gēn 跟 dí rén 敌人 là 剌 dāo 刀。
dàn 但 shì dù 适度 de 的 xián liáo 闲聊 sì hū 似乎 què 却 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 mò dà 莫大 de 的 kuài lè 快乐。
qiáng lì 强力 néng gòu 能够 pī kāi 劈开 yí kuài 一块 dùn pái 盾牌， shèn zhì 甚至 huǐ miè 毁灭 shēng mìng 生命， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 ài cái 爱才 jù yǒu 具有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 lì liang 力量， shǐ 使 rén men 人们 chǎng kāi 敞开 xīn 心 mí 靡。
bǐ rú shuō 比如说， yì jiā 一家 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部 de 的 zhī chí zhě 支持者， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 yì qǐ 一起 yán jiū 研究 tóng yī 同一 kè tí 课题 de 的 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 yī 一 jiān 间 huà láng 画廊 jiàn shǎng 鉴赏 tóng yī 同一 fú 幅 huà zuò 画作 de 的 yì qún 一群 rén 人。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死 gǎi míng 改名 wèi 为 shēng cún 生存 jì móu 计谋， cóng 从 dì 第 4 céng 层 yí dòng 移动 dào 到 dì 第 3 céng 层。
tā 它 cháo fěng 嘲讽 le 了 gè fāng 各方 de 的 duǎn shì 短视、 dào dé 道德 shàng 上 de 的 quē hàn 缺憾 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí 权宜 lì jǐ 利己 xíng wéi 行为。
dàn 但 nà ge 那个 shí qī 时期 bào fā 爆发 de 的 nù huǒ 怒火 hé 和 dòng dàng 动荡 cóng wèi 从未 wán quán 完全 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
tā 它 yīn wèi 因为 tài 太 dà 大 le 了 ér 而 bù néng 不能 yòng 用 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 lái shū 来书 xiě 写， bǐ 比 10 de 的 100 cì fāng 次方 huó 和 jǐ ge 几个 10 de 的 100 cì fāng 次方 hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多， tā 它 shèn zhì 甚至 bǐ mó sī 比摩斯 xì shù 系数（ lìng wài 另外 yí gè 一个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 shù zì 数字） hái yào 还要 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
dàn 但 nà 那 qí shí 其实 shì 是 1281 nián shí 年时 hòu 候 de 的 shì 事 — — rú guǒ 如果 shì 是 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见， zěn me 怎么 kě néng 可能 jiāng 将 xiāng gé 相隔 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gǎo hùn 搞混？
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 shì 是 tā 他 gěi 给 xué yuàn 学院 de 的 yí zèng 遗赠。
qiáng liè 强烈 tián jìng 田径， yíng yíng 荧荧 shì 是 yí gè 一个 kuài sù 快速 tóu nǎo 头脑 hé 和 mǐn jié 敏捷 de 的 nán tóng 男童 zhàn 占 huáng hé 黄河 Ào lín pī kè huán 奥林匹克环。
dàn 但 nà shí 那时， jiā lǐ 家里 yòng 用 de 的 jiāo tàn 焦炭 zhì liàng 质量 bù zěn me 不怎么 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子