ประโยคภาษาจีน- 这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩中文句子 (464402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng huì 将会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén 人 ér 而 nǔ lì 努力， dàn 但 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢 ér 而 tuì suō 退缩。
The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
tán xìng 弹性 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 yīn 因 shǐ yòng 使用 huán bǎo 环保 shuǐ xìng 水性 yìn mò 印墨 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， ér 而 dà liàng 大量 fèi zhǐ 废纸 huí shōu 回收 zhì zào 制造 zhī 之 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱 xū qiú 需求 yě 也 rì qū 日趋 yīn chéng 殷盛。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚， zhè 这 gèng 更 yuǎn yuǎn 远远 yán shēn 延伸 zhì 至 qián 前 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zōng zhǐ 宗旨、 xìng zhì 性质、 hé zuò 合作 yuán zé 原则、 jī běn 基本 rèn wu 任务 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 děng 等 wèn tí 问题 de 的 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， jí 即 zǔ zhī 组织 xiàn zhāng 宪章。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yán fēn 盐分 hé 和 guī 硅， kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 niú pí xuǎn 牛皮癣 hé 和 shī zhěn 湿疹 zhī lèi 之类 de 的 pí fū bìng 皮肤病。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 de 地 yóu yú 由于 zhuān 专 zhòng 种 yān cǎo 烟草 ér 而 hào jìn 耗尽 le 了 dì lì 地力。
bǐ rú shuō 比如说 shòu 瘦 gǔ 骨 xiān 仙、 wú 无 chū xī 出息、 liú làng gǒu 流浪狗 hé 和 qǐ gài 乞丐 lā sǎ lù 拉撒路 zhè xiē 这些 huā míng 花名。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 wèn 问 rú hé 如何 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 shì wù 事物 zhī qián 之前， wǒ men 我们 bì xū 必须 zì wèn 自问 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
dàn 但 shì yīng lì 适应力 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 yǔ 与 gè zhǒng 各种 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 zuò 作 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， bìng 并 bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zì rán 自然 chéng zhǎng 成长 qi lai 起来 de 的。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 chū bǎn shè 出版社 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 zhǐ yǒu 只有 1 , 000 zhì 至 5 , 000 měi yuán 美元。 ér 而 zài 在 guò qù 过去， nà xiē 那些 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shè 出版社 gěi 给 xiǎo shuō jiā 小说家 chǔ nǚ zuò 处女作 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 tōng cháng 通常 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn 万 měi yuán 美元 zhī 之 jù 巨。
tā 它 hé 和 wǒ 我 yǐ qián 以前 kàn dào 看到 de 的 bǎn lì 板栗 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 xiàng 象。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , zhè zhǒng 这种 tóu jī 投机 guò qù 过去 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 , yīn wèi 因为 Ōu yuán qū 欧元区 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 jīng jì 经济 lì dào 力道 hé 和 gè zì 各自 de 的 zhài wù 债务 qíng kuàng 情况 cún zài 存在 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 .
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
qiáng zhuàng 强壮 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者， běi jí xióng 北极熊 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 地 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 zhuǎ 爪 bāng zhù 帮助 huá 划 dòng 动。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 guàn shū 灌输 hé 和 yā lì 压力 xià 下， xué sheng 学生 men 们 biàn de 变得 ān yú xiàn zhuàng 安于现状、 bù gǎn 不敢 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 hài pà 害怕 shī bài 失败， zhè yàng 这样， xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 bèi 被 è shā 扼杀。
tā 它 zài 在 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式 hè 和 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， duì 对 wǔ qiáng 武强 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi làng 海浪 chōng zǒu 冲走 àn biān 岸边 de 的 gōng lù 公路， měng zhuàng 猛撞 yán àn 沿岸 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
dàn 但 nà shí 那时 juān zèng 捐赠 hé 和 jī jīn 基金 zài 在 gàn shén me 干什么
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发。
bǐ rú shuō 比如说， bài huǒ jiào 拜火教 jì sī 祭司 huì 会 wéi zhe 围着 shì 饰 yǒu 有 liú sū 流苏 de 的 yāo dài 腰带， ér 而 zhè 这 zūn 尊 mù 墓 yǒng 俑 de 的 yāo 腰 dài shàng 带上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰；
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
tán xìng 弹性 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 yīn 因 shǐ yòng 使用 huán bǎo 环保 shuǐ xìng 水性 yìn mò 印墨 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， ér 而 dà liàng 大量 fèi zhǐ 废纸 huí shōu 回收 zhì zào 制造 zhī 之 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱 xū qiú 需求 yě 也 rì qū 日趋 yīn chéng 殷盛。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚， zhè 这 gèng 更 yuǎn yuǎn 远远 yán shēn 延伸 zhì 至 qián 前 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
bǐ rú shuō 比如说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 yī 一 bù 部 néng 能 xiáng xì 详细 chǎn míng 阐明 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 zōng zhǐ 宗旨、 xìng zhì 性质、 hé zuò 合作 yuán zé 原则、 jī běn 基本 rèn wu 任务 hé 和 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 děng 等 wèn tí 问题 de 的 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， jí 即 zǔ zhī 组织 xiàn zhāng 宪章。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 yán fēn 盐分 hé 和 guī 硅， kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 niú pí xuǎn 牛皮癣 hé 和 shī zhěn 湿疹 zhī lèi 之类 de 的 pí fū bìng 皮肤病。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
zhè xiē 这些 qiū líng 丘陵 de 地 yóu yú 由于 zhuān 专 zhòng 种 yān cǎo 烟草 ér 而 hào jìn 耗尽 le 了 dì lì 地力。
bǐ rú shuō 比如说 shòu 瘦 gǔ 骨 xiān 仙、 wú 无 chū xī 出息、 liú làng gǒu 流浪狗 hé 和 qǐ gài 乞丐 lā sǎ lù 拉撒路 zhè xiē 这些 huā míng 花名。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 wèn 问 rú hé 如何 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 shì wù 事物 zhī qián 之前， wǒ men 我们 bì xū 必须 zì wèn 自问 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
qiáng jiàn 强健 de 的 gǔ gé 骨骼 yī lài 依赖 yú 于 duō zhǒng 多种 yǐn shí 饮食 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 yīn sù 因素。
dàn 但 shì yīng lì 适应力 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 yǔ 与 gè zhǒng 各种 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 zuò 作 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， bìng 并 bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zì rán 自然 chéng zhǎng 成长 qi lai 起来 de 的。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 chū bǎn shè 出版社 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 zhǐ yǒu 只有 1 , 000 zhì 至 5 , 000 měi yuán 美元。 ér 而 zài 在 guò qù 过去， nà xiē 那些 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shè 出版社 gěi 给 xiǎo shuō jiā 小说家 chǔ nǚ zuò 处女作 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 tōng cháng 通常 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn 万 měi yuán 美元 zhī 之 jù 巨。
tā 它 hé 和 wǒ 我 yǐ qián 以前 kàn dào 看到 de 的 bǎn lì 板栗 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 xiàng 象。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , zhè zhǒng 这种 tóu jī 投机 guò qù 过去 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 , yīn wèi 因为 Ōu yuán qū 欧元区 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 jīng jì 经济 lì dào 力道 hé 和 gè zì 各自 de 的 zhài wù 债务 qíng kuàng 情况 cún zài 存在 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 .
tā 它 chī xiào 嗤笑 chéng nèi 城内 de 的 xuān 喧 nāng 囔， bù 不 tīng 听 gǎn 赶 shēng kou 牲口 de 的 hē 喝 shēng 声。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
qiáng zhuàng 强壮 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者， běi jí xióng 北极熊 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 地 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 zhuǎ 爪 bāng zhù 帮助 huá 划 dòng 动。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 guàn shū 灌输 hé 和 yā lì 压力 xià 下， xué sheng 学生 men 们 biàn de 变得 ān yú xiàn zhuàng 安于现状、 bù gǎn 不敢 yǔ zhòng bù tóng 与众不同、 hài pà 害怕 shī bài 失败， zhè yàng 这样， xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 bèi 被 è shā 扼杀。
tā 它 zài 在 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺、 shēng chǎn fāng shì 生产方式 hè 和 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， duì 对 wǔ qiáng 武强 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi làng 海浪 chōng zǒu 冲走 àn biān 岸边 de 的 gōng lù 公路， měng zhuàng 猛撞 yán àn 沿岸 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
dàn 但 nà shí 那时 juān zèng 捐赠 hé 和 jī jīn 基金 zài 在 gàn shén me 干什么
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发。
bǐ rú shuō 比如说， bài huǒ jiào 拜火教 jì sī 祭司 huì 会 wéi zhe 围着 shì 饰 yǒu 有 liú sū 流苏 de 的 yāo dài 腰带， ér 而 zhè 这 zūn 尊 mù 墓 yǒng 俑 de 的 yāo 腰 dài shàng 带上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰；
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子