ประโยคภาษาจีน- 弹簧弦螺旋弹簧串上的环在春天鸣响中文句子 (464490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tán huáng 弹簧 xián 弦（ luó xuán 螺旋 tán huáng 弹簧 chuàn 串） shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 míng xiǎng 鸣响。
The ring on the spring string rings during springtime.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
zhè xiē 这些 zhuān hèng 专横 dōu 都 shì 是 bèi qì 背弃 shèng jīng 圣经 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 gào su 告诉 zěn me 怎么 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 pí qi 脾气。
dàn 但 zhè xiàng 这项 guān lián 关连 shàng wèi 尚未 bèi 被 guī yīn 归因 qǐn jù 寝具 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zuò wéi 作为 qì chuǎn 气喘 guǎn lǐ 管理 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 zhōng guó 中国 míng qīng 明清 shí dài 时代 de 的 fù nǚ 妇女 wén xué 文学，《 zài shēng yuán 再生缘》 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
bǐ rú shuō 比如说， billy hé 和 nà ge 那个 zài 在 gōng chē 公车 zhàn 站 dǎ 打 tā 他 de 的 hái zi 孩子 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 céng jīng 曾经 hù xiāng 互相 duì mà 对骂 bìng qiě 并且 tuī sǎng 推搡 le 了 jǐ 几 xià 下。
dàn 但 tōng cháng 通常 tā 它 zhì zuò 制作 zài 在 dōng jì 冬季 de 的 yuè fèn 月份 yě 也 huì 会 shēn rù 深入 nán bù 南部 — — zài 在 xià jì 夏季， zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 xī fēng 西风 bō bō 波波 huì 会 yán 沿 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 yùn dòng 运动 ér 而 wán quán 完全 rào guò 绕过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
qiáng zhì 强制 jué yù 绝育 shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 gōng zhòng 公众 rè yì 热议 de 的 huà tí 话题。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 bù fen 部分 shì mín 市民 de 的 hǎo gǎn 好感， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 pī píng 批评 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shuō chū 说出 lái 来 de 的， chēng 称 nà 那 wèi 为 ‘ dào dá 到达 le 了 zhōng diǎn 终点， ’ yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuō dà huà 说大话， huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 zuò 做 de 的 shì 事， sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 jiā yǐ 加以 měi huà 美化。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 hái 还 bù 不 dǒng 懂 yīng wén 英文， ér 而 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 dé wén 德文 de 的 jǐ ge 几个 dān cí 单词。
qiáng dà 强大 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 néng 能 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定 de 的 xiāo fèi qún 消费群， jìn ér 进而 qū shǐ 驱使 shēng chǎn xìng 生产性 tóu zī 投资。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng zǐ 强子 wù zhì 物质 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dī néng 低能 hé wù lǐ 核物理、 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 wù lǐ 物理 yǐ jí 以及 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 de 的 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
dàn 但 nà yàng 那样 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误： suǒ 所 xià 下 de 的 dǔ zhù 赌注 shí zài 实在 tài 太 gāo 高， shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 shēng cún 生存 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
zhè xiē 这些 zhuān hèng 专横 dōu 都 shì 是 bèi qì 背弃 shèng jīng 圣经 jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 zhí jiē 直接 hòu guǒ 后果。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 gào su 告诉 zěn me 怎么 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 pí qi 脾气。
dàn 但 zhè xiàng 这项 guān lián 关连 shàng wèi 尚未 bèi 被 guī yīn 归因 qǐn jù 寝具 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zuò wéi 作为 qì chuǎn 气喘 guǎn lǐ 管理 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 zhōng guó 中国 míng qīng 明清 shí dài 时代 de 的 fù nǚ 妇女 wén xué 文学，《 zài shēng yuán 再生缘》 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
bǐ rú shuō 比如说， billy hé 和 nà ge 那个 zài 在 gōng chē 公车 zhàn 站 dǎ 打 tā 他 de 的 hái zi 孩子 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 céng jīng 曾经 hù xiāng 互相 duì mà 对骂 bìng qiě 并且 tuī sǎng 推搡 le 了 jǐ 几 xià 下。
dàn 但 tōng cháng 通常 tā 它 zhì zuò 制作 zài 在 dōng jì 冬季 de 的 yuè fèn 月份 yě 也 huì 会 shēn rù 深入 nán bù 南部 — — zài 在 xià jì 夏季， zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下 xī fēng 西风 bō bō 波波 huì 会 yán 沿 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 yùn dòng 运动 ér 而 wán quán 完全 rào guò 绕过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
qiáng zhì 强制 jué yù 绝育 shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 gōng zhòng 公众 rè yì 热议 de 的 huà tí 话题。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 bó dé 博得 le 了 bù fen 部分 shì mín 市民 de 的 hǎo gǎn 好感， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 pī píng 批评 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法 dài yǒu 带有 piān jiàn 偏见。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zǒng shì 总是 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法 shuō chū 说出 lái 来 de 的， chēng 称 nà 那 wèi 为 ‘ dào dá 到达 le 了 zhōng diǎn 终点， ’ yīn wèi 因为 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 shuō dà huà 说大话， huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 zuò 做 de 的 shì 事， sōu suǒ kū cháng 搜索枯肠 jiā yǐ 加以 měi huà 美化。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 hái 还 bù 不 dǒng 懂 yīng wén 英文， ér 而 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 dé wén 德文 de 的 jǐ ge 几个 dān cí 单词。
qiáng dà 强大 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 néng 能 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定 de 的 xiāo fèi qún 消费群， jìn ér 进而 qū shǐ 驱使 shēng chǎn xìng 生产性 tóu zī 投资。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng zǐ 强子 wù zhì 物质 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dī néng 低能 hé wù lǐ 核物理、 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 wù lǐ 物理 yǐ jí 以及 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 de 的 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
dàn 但 nà yàng 那样 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误： suǒ 所 xià 下 de 的 dǔ zhù 赌注 shí zài 实在 tài 太 gāo 高， shè jí 涉及 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 shēng cún 生存 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子