ประโยคภาษาจีน- 据每日电讯报报道英国兰开郡柯克姆监狱日前向囚犯们宣布将举行一次抽奖活动中奖囚犯可以获得一天的自由时光中文句子 (46492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 lán kāi 兰开 jùn 郡 kē kè 柯克 mǔ 姆 jiān yù 监狱 rì qián 日前 xiàng 向 qiú fàn 囚犯 men 们 xuān bù 宣布， jiāng 将 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 chōu jiǎng 抽奖 huó dòng 活动 , zhòng jiǎng 中奖 qiú fàn 囚犯 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yì tiān 一天 de 的 zì yóu 自由 shí guāng 时光。
Inmates at HMP Kirkham, Lancashire, have been told they would have the chance of winning a whole day of freedom if they enter the ￡1 draw, the Daily Telegraph reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， liǎng 两 míng 名 yóu kè 游客 rì qián 日前 zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 pāi 拍 dào liǎo 到了 wū yā 乌鸦 zài 在 wū dǐng 屋顶 xiē jiǎo 歇脚 " chōu yān 抽烟 " de 的 yī mù 一幕。
“ fǎ lǜ 法律 ” ， zuò wéi 作为 xiàng 像 fǎ yuàn 法院 zhè zhǒng 这种 fēi wǔ zhuāng 非武装 jī gòu 机构 shí shī 实施 de 的 yí tào 一套 guī zé 规则 hé yǐ 何以 jīng de qǐ 经得起 qiāng pào 枪炮 hé 和 dǎo dàn 导弹 de 的 gōng jī 攻击？
“ zhù yì 注意！ ” shuō wán 说完， jí mǐ 吉米 yán zhe 沿着 cǎo dì 草地 yì zhí 一直 pá 爬 dào 到 hé biān 河边， tíng 停 le 了 xià lai 下来， kàn dào 看到 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qiàn 纤 dào shàng 道上 méi 没 rén 人。 yú shì 于是 tā 他 pā 趴 zhe 着， shuāng shǒu 双手 tàn 探 rù 入 hún zhuó 浑浊 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zá róu 杂糅 zài 在 qí tā 其他 zhù zuò 著作 zhòng dì 中的 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 shī jù 诗句 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 — — bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄 mǎ jí 玛吉 zī 兹。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
měi guó 美国 de 的 pǔ lǎng kè 普朗克 xiǎo zǔ 小组 zhèng 正 tōng guò 通过 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 néng yuán 能源 yán jiū 研究 kē xué 科学 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 fù lán kè lín 富兰克林 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
jū 据《 qì chē 汽车》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道， fǎ lā lì 法拉利 gōng sī 公司 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yǐn qíng 引擎 néng 能 chǎn shēng 产生 107 mǎ lì 马力 huó 和 111 bàng 磅 - yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn jǔ 转矩。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
měi guó 美国 de 的 lí huá 犁铧 zhì zào 制造 shāng men 商们 zài 在 bì yào 必要 shí 时 yě 也 néng 能 zhì zào 制造 jiàn 剑。
“ fú 浮 lóu 楼 ” shàng 上 de 的 LED dēng 灯、 diàn xiàn 电线、 fā diàn jī 发电机 zhè xiē 这些 diàn qì 电气 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 xún huán shǐ yòng 循环使用， qí tā 其他 bù fen 部分 zé 则 néng 能 zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中 zì rán 自然 xiāo jiě 消解。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， 2008 zhì 至 09 xué nián dù 学年度， yīng yǔ 英语、 wén xué 文学、 wài guó yǔ 外国语 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 xià jiàng 下降 le 了 21 ％， shì 是 34 nián lái 年来 xià huá 下滑 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
“ hǎi tún 海豚 shì 是 xīn shì jì 新世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 dòng wù 动物， ” tā 她 shuō 说。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。
měi guó 美国 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 bǐ 比 qí tā 其它 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 dōu 都 yào 要 dà 大， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 duì cǐ 对此 què 却 bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
bú guò 不过， liǎng 两 zhǐ 只 xìn gē 信鸽 zài 在 shàng zhōu yī 上周一 cì 次 chuán sòng 传送 zhōng 中 " bèi bǔ 被捕 " ， jié huò 截获 de 的 xìn gē 信鸽 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng 绑 yǒu 有 xiǎo dài 小袋， nèi zhuāng 内装 shǒu jī 手机 jí 及 chōng diàn qì 充电器。
tā 他 nán yǐ 难以 shuō míng 说明 tā 她 wèi shén me 为什么 bú jiàn le 不见了。
bú guò 不过， wū liè 乌列 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 jì huà 计划 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 zhè kuài 这块 dà shí tóu 大石头， tōng guò 通过 jí hé 集合 hào tiān 昊天 shǐ 使， zhè xiē 这些 chū shēng 出生 zài 在 hé yuē 和约 qiān dìng 签订 zhī hòu 之后 de 的 xīn shēng dài 新生代 tiān shǐ 天使， wū liè 乌列 jiāng huì 将会 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 yuǎn zhēng 远征。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 yī míng 一名 xīn 新 de 的 má zuì xué 麻醉学 gù wèn 顾问 yī shēng 医生。
bú guò 不过， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， cái bù 才不 yīng gāi 应该 yóu 由 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 lái 来 jué dìng 决定 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成份 de 的 biāo zhì 标识 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā men 它们 nán miǎn 难免 yào 要 tū chū 突出 qiáng diào 强调 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
jū 据 yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 huí yì 回忆： “ tā 他 kāi shǐ 开始 yòu 又 kū 哭 yòu 又 dǎ gé r 打嗝儿， děng 等 bèi 被 sòng dào 送到 ‘ dì fāng 地方 ’ ， tā 他 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎、 qī cǎn 凄惨 āi háo 哀嚎， yā sòng 押送 zhě 者 zhǐ hǎo 只好 zhuài 拽 zhe 着 shuāng shǒu 双手 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 tuō 拖 tā 他 zǒu 走。 ”
“ cháo 潮 luò 落 jiāng píng 江平 wèi yǒu 未有 fēng 风， piān zhōu 扁舟 gòng jì 共济 yǔ 与 jūn 君 tòng 同 ” 。
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， áo yè 熬夜 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 wǒ men 我们 nán kàn 难看 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈 hé 和 huài pí qì 坏脾气， tóng shí 同时 hái 还 huì 会 shǐ de 使得 tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升。
“ yān yǐn 烟瘾 bǐ duì 比对 jí bìng 疾病 de 的 rèn hé 任何 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dōu 都 yào qiáng 要强。 ” luó lán 罗兰 dé lǐ 德里 rú 如 cǐ shuō 此说。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
jū 据 shì wèi 世卫 miáo shù 描述， rén 人 gǎn rǎn 感染 liè gǔ 裂谷 rè 热 hòu 后 tōng 通 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 xiāng duì 相对 qīng wēi 轻微 de 的 liú gǎn 流感 jí 及 jǐng bù 颈部 jiāng yìng 僵硬 děng 等 zhèng zhuàng 症状， yǒu shí 有时 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉、 yūn xuàn 晕眩， shèn zhì 甚至 hūn mí 昏迷。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， liǎng 两 míng 名 yóu kè 游客 rì qián 日前 zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 pāi 拍 dào liǎo 到了 wū yā 乌鸦 zài 在 wū dǐng 屋顶 xiē jiǎo 歇脚 " chōu yān 抽烟 " de 的 yī mù 一幕。
“ fǎ lǜ 法律 ” ， zuò wéi 作为 xiàng 像 fǎ yuàn 法院 zhè zhǒng 这种 fēi wǔ zhuāng 非武装 jī gòu 机构 shí shī 实施 de 的 yí tào 一套 guī zé 规则 hé yǐ 何以 jīng de qǐ 经得起 qiāng pào 枪炮 hé 和 dǎo dàn 导弹 de 的 gōng jī 攻击？
“ zhù yì 注意！ ” shuō wán 说完， jí mǐ 吉米 yán zhe 沿着 cǎo dì 草地 yì zhí 一直 pá 爬 dào 到 hé biān 河边， tíng 停 le 了 xià lai 下来， kàn dào 看到 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qiàn 纤 dào shàng 道上 méi 没 rén 人。 yú shì 于是 tā 他 pā 趴 zhe 着， shuāng shǒu 双手 tàn 探 rù 入 hún zhuó 浑浊 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
bú guò 不过， yì xiē 一些 zá róu 杂糅 zài 在 qí tā 其他 zhù zuò 著作 zhòng dì 中的 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 shī jù 诗句 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 shǒu 首 shī gē 诗歌 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 — — bēi jù 悲剧 yīng xióng 英雄 mǎ jí 玛吉 zī 兹。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
měi guó 美国 de 的 pǔ lǎng kè 普朗克 xiǎo zǔ 小组 zhèng 正 tōng guò 通过 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 néng yuán 能源 yán jiū 研究 kē xué 科学 jì suàn jī 计算机 zhōng xīn 中心 de 的 fù lán kè lín 富兰克林 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
jū 据《 qì chē 汽车》 zá zhì 杂志 de 的 bào dào 报道， fǎ lā lì 法拉利 gōng sī 公司 chēng 称 zhè zhǒng 这种 yǐn qíng 引擎 néng 能 chǎn shēng 产生 107 mǎ lì 马力 huó 和 111 bàng 磅 - yīng chǐ 英尺 de 的 zhuàn jǔ 转矩。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
měi guó 美国 de 的 lí huá 犁铧 zhì zào 制造 shāng men 商们 zài 在 bì yào 必要 shí 时 yě 也 néng 能 zhì zào 制造 jiàn 剑。
“ fú 浮 lóu 楼 ” shàng 上 de 的 LED dēng 灯、 diàn xiàn 电线、 fā diàn jī 发电机 zhè xiē 这些 diàn qì 电气 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 xún huán shǐ yòng 循环使用， qí tā 其他 bù fen 部分 zé 则 néng 能 zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中 zì rán 自然 xiāo jiě 消解。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， 2008 zhì 至 09 xué nián dù 学年度， yīng yǔ 英语、 wén xué 文学、 wài guó yǔ 外国语 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 xià jiàng 下降 le 了 21 ％， shì 是 34 nián lái 年来 xià huá 下滑 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次。
tā 他 xiàn yú 陷于 jué wàng 绝望 , zhōng yú 终于 zì shā 自杀 le 了。
“ hǎi tún 海豚 shì 是 xīn shì jì 新世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 dòng wù 动物， ” tā 她 shuō 说。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。
měi guó 美国 de 的 pín fù chā jù 贫富差距 bǐ 比 qí tā 其它 rèn hé 任何 fā dá guó jiā 发达国家 dōu 都 yào 要 dà 大， dàn 但 jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 duì cǐ 对此 què 却 bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
bú guò 不过， liǎng 两 zhǐ 只 xìn gē 信鸽 zài 在 shàng zhōu yī 上周一 cì 次 chuán sòng 传送 zhōng 中 " bèi bǔ 被捕 " ， jié huò 截获 de 的 xìn gē 信鸽 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng 绑 yǒu 有 xiǎo dài 小袋， nèi zhuāng 内装 shǒu jī 手机 jí 及 chōng diàn qì 充电器。
tā 他 nán yǐ 难以 shuō míng 说明 tā 她 wèi shén me 为什么 bú jiàn le 不见了。
bú guò 不过， wū liè 乌列 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 jì huà 计划 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 zhè kuài 这块 dà shí tóu 大石头， tōng guò 通过 jí hé 集合 hào tiān 昊天 shǐ 使， zhè xiē 这些 chū shēng 出生 zài 在 hé yuē 和约 qiān dìng 签订 zhī hòu 之后 de 的 xīn shēng dài 新生代 tiān shǐ 天使， wū liè 乌列 jiāng huì 将会 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 yuǎn zhēng 远征。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 yī míng 一名 xīn 新 de 的 má zuì xué 麻醉学 gù wèn 顾问 yī shēng 医生。
bú guò 不过， yě 也 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， cái bù 才不 yīng gāi 应该 yóu 由 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 lái 来 jué dìng 决定 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成份 de 的 biāo zhì 标识 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā men 它们 nán miǎn 难免 yào 要 tū chū 突出 qiáng diào 强调 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
jū 据 yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 huí yì 回忆： “ tā 他 kāi shǐ 开始 yòu 又 kū 哭 yòu 又 dǎ gé r 打嗝儿， děng 等 bèi 被 sòng dào 送到 ‘ dì fāng 地方 ’ ， tā 他 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎、 qī cǎn 凄惨 āi háo 哀嚎， yā sòng 押送 zhě 者 zhǐ hǎo 只好 zhuài 拽 zhe 着 shuāng shǒu 双手 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 tuō 拖 tā 他 zǒu 走。 ”
“ cháo 潮 luò 落 jiāng píng 江平 wèi yǒu 未有 fēng 风， piān zhōu 扁舟 gòng jì 共济 yǔ 与 jūn 君 tòng 同 ” 。
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， áo yè 熬夜 bù jǐn 不仅 dài gěi 带给 wǒ men 我们 nán kàn 难看 de 的 hēi yǎn quān 黑眼圈 hé 和 huài pí qì 坏脾气， tóng shí 同时 hái 还 huì 会 shǐ de 使得 tǐ zhòng 体重 biāo shēng 飙升。
“ yān yǐn 烟瘾 bǐ duì 比对 jí bìng 疾病 de 的 rèn hé 任何 lǐ xìng rèn shi 理性认识 dōu 都 yào qiáng 要强。 ” luó lán 罗兰 dé lǐ 德里 rú 如 cǐ shuō 此说。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
jū 据 shì wèi 世卫 miáo shù 描述， rén 人 gǎn rǎn 感染 liè gǔ 裂谷 rè 热 hòu 后 tōng 通 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 xiāng duì 相对 qīng wēi 轻微 de 的 liú gǎn 流感 jí 及 jǐng bù 颈部 jiāng yìng 僵硬 děng 等 zhèng zhuàng 症状， yǒu shí 有时 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉、 yūn xuàn 晕眩， shèn zhì 甚至 hūn mí 昏迷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子