ประโยคภาษาจีน- 比如说去年月在佛罗里达州的清水镇一名山达基成员就猛地跳下海湾淹死了中文句子 (464926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
Last January in Clearwater, Fla., for example, a Scientology member hurled herself into the bay and drowned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 wēi jī 危机 lái 来 lín shí 临时， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 diū liǎn 丢脸 de 的 shì qing 事情， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè yàng de huà 这样的话， měi guó 美国 jiāng 将 shī qù 失去 ” zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 biāo gān 标杆 “ zhè kuài 这块 dào dé 道德 gāo dì 高地。
dàn 但 nà xiē 那些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ àn 按 shè jì 设计） zài 在 mù biāo 目标 yè miàn 页面 de 的 gé shì 格式 yǐ jí 以及 wài guān 外观 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì yóu dù 自由度， tóng shí 同时 huì 会 qù diào 去掉 xǔ duō 许多 nèi róng 内容。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
zhè xiē 这些 yě mén 也门 shān dì 山地 zhàn shì 战士 duì 对 cán kù 残酷 shēng cún huán jìng 生存环境 xí yǐ wéi cháng 习以为常， tā men 他们 piāo hàn 剽悍 jié ào 桀骜 dàn 但 tóng shí 同时 jì lǜ 纪律 yán míng 严明， gù ér 故而 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 de 的 tū xí 突袭 bù duì 部队。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 niǔ yuē shì 纽约市 jìn xíng 进行 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zài 在 gāi shì 该市 shàng fēng 上风 bú guò 不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 chù 处 jìn xíng 进行 yí cì 一次 sǎ bō 撒播 zuò yè 作业。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
dàn 但 nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhēn dé 真得 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 zhàn 站 zài 在 tā 他 tān qián 摊前 hé 和 tā 他 shuō huà 说话， yīn wèi 因为 wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lǎo bà 老爸。
qiáng dào 强盗 men 们 yǐ 以 lǐng 领 tā men 他们 qù 去 kàn 看 jīn kuàng 金矿 wèi 为 yǔn nuò 允诺， yòu piàn 诱骗 shòu hài rén 受害人 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 dòng lǐ 洞里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 wèi 为 nín de 您的 kè hù 客户 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
qiáng zhě 强者 jiāng 将 shì 似 má xù 麻絮， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yóu rú 犹如 huǒ huā 火花： èr zhě 二者 bì yào 必要 tóng shí 同时 fén shāo 焚烧， wú rén 无人 yǔ yǐ 予以 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动、 fàn yùn 贩运 rén kǒu 人口、 gù yòng 雇用 ér tóng 儿童 bīng 兵 hé 和 zōng jiào 宗教 qí shì 歧视 de 的 xiàn xiàng 现象 jí qí 极其 pǔ biàn 普遍。
dàn 但 jīn róng wēi jī 金融危机 hé 和 měi guó 美国 de 的 zé wú páng dài 责无旁贷 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 què bǎo 确保 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chéng zhǎng 成长。
zhè xiē 这些 shì 事 lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 hé 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 guī ju 规矩， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 zhèn xīng 振兴 de shí hòu 的时候 wéi zhǐ 为止。
tā 它 jī yú 基于 jiào liàn 教练 zǔ yuán 组员 zài 在 jù lè bù 俱乐部 suǒ 所 dài 待 de 的 shí jiān 时间 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 de 的 cái lüè 才略。
dàn 但 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 ér yán 而言 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
tā 它 dà gài 大概 shì 是 dì qiú 地球 zhì liàng 质量 de 的 8 bèi 倍 ér qiě 而且 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 guǐ dào 轨道 qià hǎo 恰好 yǒu 有 yì yú 益于 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yè tài shuǐ 液态水 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
dāng 当 1910 nián 年 tā 他 de 的 zài 在 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 bó shì 博士 lùn wén 论文 dá biàn 答辩 shí 时， zài chǎng 在场 guān zhòng 观众 zhōng 中 qiú mí 球迷 de 的 shù liàng 数量 bǐ shǔ 比数 xué jiā 学家 hái 还 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 wēi jī 危机 lái 来 lín shí 临时， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 diū liǎn 丢脸 de 的 shì qing 事情， dàn 但 rú guǒ 如果 zhè yàng de huà 这样的话， měi guó 美国 jiāng 将 shī qù 失去 ” zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 biāo gān 标杆 “ zhè kuài 这块 dào dé 道德 gāo dì 高地。
dàn 但 nà xiē 那些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎（ àn 按 shè jì 设计） zài 在 mù biāo 目标 yè miàn 页面 de 的 gé shì 格式 yǐ jí 以及 wài guān 外观 fāng miàn 方面 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì yóu dù 自由度， tóng shí 同时 huì 会 qù diào 去掉 xǔ duō 许多 nèi róng 内容。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
zhè xiē 这些 yě mén 也门 shān dì 山地 zhàn shì 战士 duì 对 cán kù 残酷 shēng cún huán jìng 生存环境 xí yǐ wéi cháng 习以为常， tā men 他们 piāo hàn 剽悍 jié ào 桀骜 dàn 但 tóng shí 同时 jì lǜ 纪律 yán míng 严明， gù ér 故而 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 de 的 tū xí 突袭 bù duì 部队。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
tā 它 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 hái 还 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 bú zài 不在 xuǎn mín 选民 míng dān 名单、 dàn 但 réng 仍 yǒu xuǎn jǔ quán 有选举权 de 的 rén shì 人士 bìng wèi 并未 jǐ yǔ 给予 lín shí 临时 xuǎn piào 选票。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， duì 对 niǔ yuē shì 纽约市 jìn xíng 进行 rén gōng jiàng yǔ 人工降雨 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zài 在 gāi shì 该市 shàng fēng 上风 bú guò 不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 chù 处 jìn xíng 进行 yí cì 一次 sǎ bō 撒播 zuò yè 作业。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
dàn 但 nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhēn dé 真得 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 zhàn 站 zài 在 tā 他 tān qián 摊前 hé 和 tā 他 shuō huà 说话， yīn wèi 因为 wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lǎo bà 老爸。
qiáng dào 强盗 men 们 yǐ 以 lǐng 领 tā men 他们 qù 去 kàn 看 jīn kuàng 金矿 wèi 为 yǔn nuò 允诺， yòu piàn 诱骗 shòu hài rén 受害人 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 dòng lǐ 洞里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 wèi 为 nín de 您的 kè hù 客户 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
qiáng zhě 强者 jiāng 将 shì 似 má xù 麻絮， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yóu rú 犹如 huǒ huā 火花： èr zhě 二者 bì yào 必要 tóng shí 同时 fén shāo 焚烧， wú rén 无人 yǔ yǐ 予以 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动、 fàn yùn 贩运 rén kǒu 人口、 gù yòng 雇用 ér tóng 儿童 bīng 兵 hé 和 zōng jiào 宗教 qí shì 歧视 de 的 xiàn xiàng 现象 jí qí 极其 pǔ biàn 普遍。
dàn 但 jīn róng wēi jī 金融危机 hé 和 měi guó 美国 de 的 zé wú páng dài 责无旁贷 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 què bǎo 确保 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chéng zhǎng 成长。
zhè xiē 这些 shì 事 lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 hé 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 guī ju 规矩， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 ròu tǐ 肉体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 zhèn xīng 振兴 de shí hòu 的时候 wéi zhǐ 为止。
tā 它 jī yú 基于 jiào liàn 教练 zǔ yuán 组员 zài 在 jù lè bù 俱乐部 suǒ 所 dài 待 de 的 shí jiān 时间 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 de 的 cái lüè 才略。
dàn 但 cháng qī 长期 lái kàn 来看， zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 ér yán 而言 shì 是 hěn 很 kě pà 可怕 de 的。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
tā 它 dà gài 大概 shì 是 dì qiú 地球 zhì liàng 质量 de 的 8 bèi 倍 ér qiě 而且 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 guǐ dào 轨道 qià hǎo 恰好 yǒu 有 yì yú 益于 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yè tài shuǐ 液态水 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
dāng 当 1910 nián 年 tā 他 de 的 zài 在 gē běn hā gēn dà xué 哥本哈根大学 bó shì 博士 lùn wén 论文 dá biàn 答辩 shí 时， zài chǎng 在场 guān zhòng 观众 zhōng 中 qiú mí 球迷 de 的 shù liàng 数量 bǐ shǔ 比数 xué jiā 学家 hái 还 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子