ประโยคภาษาจีน- 这些习语大都生动幽默明理中文句子 (464964) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xí yǔ 习语 dà dū 大都 shēng dòng 生动、 yōu mò 幽默、 míng lǐ 明理。
Most of the idioms are vivid, humorous and instructive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 de hěn 得很 hǎo 好。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
qiáng dù 强度 hěn 很 dī 低 de 的 qì zhù 砌筑 shā jiāng 砂浆 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhuān 砖 qì tǐ 砌体 de 的 qiáng dù 强度， bìng 并 jìn yí bù 进一步 yǐng xiǎng 影响 zhuān 砖 qì tǐ 砌体 jié gòu 结构 de 的 chéng zài 承载 néng lì 能力。
tā 它 zài 在 yí gè 一个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中 fǎn huí 返回 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo xi 消息 bāo 包 shù jù 数据， kě yǐ 可以 xiàng 像 qiàn tào 嵌套 duì xiàng 对象 nà yàng 那样 fǎng wèn 访问 zhè zhǒng 这种 shǔ jū jiē gòu 数据结构， huò zhě 或者 xiàng 像 qiàn tào 嵌套 cí diǎn 词典 nà yàng 那样 fǎng wèn 访问（ rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 de huà 的话）。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàn 但 nà 那 zhàn 占 jiū 阄 guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒 de 的 yáng 羊， yào 要 huó zhe 活着 ān zhì 安置 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng yǐ 用以 shú zuì 赎罪， dǎ fa 打发 rén 人 sòng dào 送到 kuàng yě 旷野 qù 去， guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
qiáng quán 强权 jí 即 gōng lǐ 公理 - - zhè shì 这是 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 luó ji 逻辑。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
tā 它 zài 在 dān ge 单个 mìng lìng 命令 zhōng 中 zǔ hé 组合 le 了 tiáo jiàn 条件 hé 和 cāo zuò 操作。
dàn 但 nà 那 rì zi 日子， nà 那 shí chen 时辰， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， lián 连 tiān shàng 天上 de 的 shǐ zhě 使者 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， zǐ 子 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， wéi yǒu 惟有 fù 父 zhī dào 知道。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 bǐ cǐ 彼此 shì jūn lì dí 势均力敌。
dàn 但 nà shí 那时， jiā lǐ 家里 yòng 用 de 的 jiāo tàn 焦炭 zhì liàng 质量 bù zěn me 不怎么 hǎo 好。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
tā 它 zài 在 jiù lì nián 旧历年 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 dào lái 到来， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 yuán xiāo jié 元宵节。
qiáng 强 ér 而 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 pāi dǎ 拍打 jù yǒu 具有 zhèn jìng 镇静 zhǐ tòng 止痛、 huó xuè 活血 qū yū 祛瘀、 jiě jìng jí 解痉及 qiáng zhuàng 强壮 děng 等 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 jiǎng míng 讲明， quàn jiè 劝戒 rén 人， yòng 用 gè 各 děng 等 quán bǐng 权柄 zé bèi 责备 rén 人。
dàn 但 nà li 那里 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 rè qíng 热情 yǔ 与 néng liàng 能量， ér qiě 而且 nà li 那里 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 yě 也 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn guǎng chéng 金广诚 qiáng diào 强调， Ā méi 阿梅 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 yí dìng 一定 huì 会 rú qī 如期 zài 在 běn zhōu sì 本周四 kāi luó 开锣！
guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 tiě lù 铁路 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 gōng zuò 工作。
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 yīng gāi 应该 zhì yú 置于 xīng xing 星星 tú céng 图层 xià 下。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
bǐ rú 比如， yī 一 wèi 位 xìng 姓 chén 陈（ yīn yì 音译） de 的 bì yè shēng 毕业生 hé 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 dōu 都 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 zhuǎn huàn qì 转换器 yǐ jí 以及 shǐ 使 lù dēng 路灯、 bīng xiāng 冰箱 hé 和 kōng tiáo 空调 hào diàn liáng 耗电量 píng wěn 平稳 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū 书 bǎo cún 保存 de hěn 得很 hǎo 好。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
qiáng dù 强度 hěn 很 dī 低 de 的 qì zhù 砌筑 shā jiāng 砂浆 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhuān 砖 qì tǐ 砌体 de 的 qiáng dù 强度， bìng 并 jìn yí bù 进一步 yǐng xiǎng 影响 zhuān 砖 qì tǐ 砌体 jié gòu 结构 de 的 chéng zài 承载 néng lì 能力。
tā 它 zài 在 yí gè 一个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 zhōng 中 fǎn huí 返回 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāo xi 消息 bāo 包 shù jù 数据， kě yǐ 可以 xiàng 像 qiàn tào 嵌套 duì xiàng 对象 nà yàng 那样 fǎng wèn 访问 zhè zhǒng 这种 shǔ jū jiē gòu 数据结构， huò zhě 或者 xiàng 像 qiàn tào 嵌套 cí diǎn 词典 nà yàng 那样 fǎng wèn 访问（ rú guǒ 如果 yuàn yì 愿意 de huà 的话）。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàn 但 nà 那 zhàn 占 jiū 阄 guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒 de 的 yáng 羊， yào 要 huó zhe 活着 ān zhì 安置 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng yǐ 用以 shú zuì 赎罪， dǎ fa 打发 rén 人 sòng dào 送到 kuàng yě 旷野 qù 去， guī 归 yǔ 与 Ā 阿 sǎ 撒 xiè 泻 lēi 勒。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
qiáng quán 强权 jí 即 gōng lǐ 公理 - - zhè shì 这是 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 luó ji 逻辑。
zhè xiē 这些 shū 书 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 dé yǔ 德语 de 的。
tā 它 zài 在 dān ge 单个 mìng lìng 命令 zhōng 中 zǔ hé 组合 le 了 tiáo jiàn 条件 hé 和 cāo zuò 操作。
dàn 但 nà 那 rì zi 日子， nà 那 shí chen 时辰， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道， lián 连 tiān shàng 天上 de 的 shǐ zhě 使者 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， zǐ 子 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， wéi yǒu 惟有 fù 父 zhī dào 知道。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 bǐ cǐ 彼此 shì jūn lì dí 势均力敌。
dàn 但 nà shí 那时， jiā lǐ 家里 yòng 用 de 的 jiāo tàn 焦炭 zhì liàng 质量 bù zěn me 不怎么 hǎo 好。
qiáng dào 强盗 men 们 ōu dǎ 殴打 diàn zhǔ 店主 pò shǐ 迫使 tā 他 dǎ kāi 打开 bǎo xiǎn guì 保险柜。
tā 它 zài 在 jiù lì nián 旧历年 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 dào lái 到来， yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 yuán xiāo jié 元宵节。
qiáng 强 ér 而 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 pāi dǎ 拍打 jù yǒu 具有 zhèn jìng 镇静 zhǐ tòng 止痛、 huó xuè 活血 qū yū 祛瘀、 jiě jìng jí 解痉及 qiáng zhuàng 强壮 děng 等 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 jiǎng míng 讲明， quàn jiè 劝戒 rén 人， yòng 用 gè 各 děng 等 quán bǐng 权柄 zé bèi 责备 rén 人。
dàn 但 nà li 那里 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 rè qíng 热情 yǔ 与 néng liàng 能量， ér qiě 而且 nà li 那里 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 yě 也 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn guǎng chéng 金广诚 qiáng diào 强调， Ā méi 阿梅 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 yí dìng 一定 huì 会 rú qī 如期 zài 在 běn zhōu sì 本周四 kāi luó 开锣！
guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 tiě lù 铁路 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 gōng zuò 工作。
dàn 但 yín háng 银行 jiè dài 借贷 de 的 sù dù 速度 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， ér qiě 而且 měi guó 美国 zuì jìn 最近 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， zǔ zhǐ 阻止 pào mò 泡沫 xíng chéng 形成 bǐ 比 shì hòu 事后 shōu shi cán jú 收拾残局 yào hǎo 要好。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 yīng gāi 应该 zhì yú 置于 xīng xing 星星 tú céng 图层 xià 下。
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
bǐ rú 比如， yī 一 wèi 位 xìng 姓 chén 陈（ yīn yì 音译） de 的 bì yè shēng 毕业生 hé 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 dōu 都 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 zhuǎn huàn qì 转换器 yǐ jí 以及 shǐ 使 lù dēng 路灯、 bīng xiāng 冰箱 hé 和 kōng tiáo 空调 hào diàn liáng 耗电量 píng wěn 平稳 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子