ประโยคภาษาจีน- 这些书卷不仅包括了希伯来圣经的一部分也保留了大量关于平民生活以及启示录之战的记载中文句子 (464970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shū juàn 书卷 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 píng mín 平民 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 qǐ shì lù 启示录 zhī 之 zhàn 战 de 的 jì zǎi 记载。
The scrolls include parts of the Hebrew Bible as well as treatises on communal living and apocalyptic war.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng zǐ 强子 wù zhì 物质 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dī néng 低能 hé wù lǐ 核物理、 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 wù lǐ 物理 yǐ jí 以及 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 de 的 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qiáng dù 强度 shǔ xìng 属性 jué dìng 决定 zài 在 duì 对 wén běn 文本 zì fú chuàn 字符串 jìn xíng 进行 pái xù 排序 huò 或 bǐ jiào 比较 shí 时， shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 zhòng yīn 重音 huò 或 dà xiǎo xiě 大小写。
qiáng hàn 强悍 shì bīng 士兵 wú shì 无视 hán lěng 寒冷， jīng cháng 经常 zài 在 yè jiān 夜间 yǐ 以 duō lù 多路 zòng duì 纵队 tú shè 徒涉 huò 或 qiú dù 泅渡 hé liú 河流。 sù dù 速度 hè 和 bǎo mì 保密 wèi 为 qí 其 guān zhù 关注 zhī 之 zuì 最。
tā 它 zài 在 liǎng gè 两个 yù 域 zhōng dū 中都 fàng zhì 放置 yí gè 一个 kòng 空 zhǐ zhēn 指针 lái 来 biǎo shì 表示 kòng 空 liàn biǎo 链表， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 kòng 空 liàn biǎo 链表 dìng yì 定义 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 lèi 类。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 yǎn lǐ 眼里 liú xià 留下 liǎng 两 hóng 泓 yōu shēn 幽深 de 的 tán shuǐ 潭水。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 qǐ yè jiā 企业家 yùn yòng 运用 lián jià 廉价 de 的 tài yang 太阳 néng yuán 能源 kē jì 科技 dé yí 得宜， kāi fā 开发 xīn yào 新药 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 shí zhì míng guī 实至名归 de 地 zhuàn qián 赚钱。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 ‘ kě kòng 可控 diàn zǐ guǎn 电子管 ’ zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， jiù 就 bú yào 不要 yòng 用 ‘ jīng tǐ guǎn 晶体管 ’ 。
qiáng shēng 强生 céng 曾 zài 在 liù yuè 六月 kuò dà 扩大 zhào huí 召回 de 的 guī mó 规模 yǐ 以 bǔ cháng 补偿 tā 它 nà xiē 那些 “ yì wài 意外 de 的 shū hu 疏忽 ” ， zuó tiān 昨天 yòu 又 zài 在 jiàn dìng 鉴定 hòu 后 xīn zēng 新增 le 了 yī 一 pī 批 kě néng 可能 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yào pǐn 药品 de 的 zhào huí 召回。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
tā 它 zài 在 bǐ lì niú sī 比利牛斯 dì qū 地区， kào jìn 靠近 xī fǎ 西法 biān jìng 边境， ér qiě 而且 yù chǎng 浴场 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 luó mǎ 罗马 shí qī 时期。 nǐ 你 néng 能 jìn pào 浸泡 zài 在 37 dào 到 40 dù 度 de 的 shuǐ zhōng 水中， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xià mian 下面 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 lìng rén 令人 xuàn 眩 mù dì 目的 jǐng sè 景色。
qiáng diào 强调 le 了 fú shè fáng hù 辐射防护 zuì yōu huà 最优化 guò chéng 过程 shì 是 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
dàn 但 nà 那 jià 驾 yín zhì 银制 mǎ chē 马车 jiāng 将 qián wǎng 前往 hé fāng 何方？
tā 它 zài 在 dí bài 迪拜 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jí bù tí 吉布提 hé 和 yě mén 也门 jiàn shè 建设 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 qiáo liáng 桥梁。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动 — — bāo kuò 包括 qiǎng pò 强迫 ér tóng 儿童 láo dòng 劳动 — — lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 nián líng 年龄 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 yú 于《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上 de 的 lùn wén 论文 jiàn yì 建议： yì bān shuō lái 一般说来， gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 shēng 生 de 的 hái zi 孩子 huì 会 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康。
bǐ rú 比如， wàn shì dá 万事达 hé 和 wēi shì 威士 gōng sī tōng guò 公司通过 qí 其 wǎng luò 网络 fā xíng 发行 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 shōu qǔ 收取 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 fèi yòng 费用， zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 chēng wéi 称为 jiāo yì 交易 fèi lǜ 费率， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种； lǐ chéng 里程 kǎ 卡 wǎng wǎng 往往 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
bǐ rú 比如， tā men 他们 bèi 被 wèn 问 dào 到 míng zhī 明知 yǒu 有 yī zuò 一座 bù ān quán 不安全 de 的 qiáo 桥， dàn 但 ràng 让 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 cóng 从 zhè lǐ 这里 jīng guò 经过 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。

ประโยคภาษาจีน
qiáng zǐ 强子 wù zhì 物质 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dī néng 低能 hé wù lǐ 核物理、 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 wù lǐ 物理 yǐ jí 以及 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 de 的 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
qiáng dù 强度 shǔ xìng 属性 jué dìng 决定 zài 在 duì 对 wén běn 文本 zì fú chuàn 字符串 jìn xíng 进行 pái xù 排序 huò 或 bǐ jiào 比较 shí 时， shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 zhòng yīn 重音 huò 或 dà xiǎo xiě 大小写。
qiáng hàn 强悍 shì bīng 士兵 wú shì 无视 hán lěng 寒冷， jīng cháng 经常 zài 在 yè jiān 夜间 yǐ 以 duō lù 多路 zòng duì 纵队 tú shè 徒涉 huò 或 qiú dù 泅渡 hé liú 河流。 sù dù 速度 hè 和 bǎo mì 保密 wèi 为 qí 其 guān zhù 关注 zhī 之 zuì 最。
tā 它 zài 在 liǎng gè 两个 yù 域 zhōng dū 中都 fàng zhì 放置 yí gè 一个 kòng 空 zhǐ zhēn 指针 lái 来 biǎo shì 表示 kòng 空 liàn biǎo 链表， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 kòng 空 liàn biǎo 链表 dìng yì 定义 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 lèi 类。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 yǎn lǐ 眼里 liú xià 留下 liǎng 两 hóng 泓 yōu shēn 幽深 de 的 tán shuǐ 潭水。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 qǐ yè jiā 企业家 yùn yòng 运用 lián jià 廉价 de 的 tài yang 太阳 néng yuán 能源 kē jì 科技 dé yí 得宜， kāi fā 开发 xīn yào 新药 zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 shí zhì míng guī 实至名归 de 地 zhuàn qián 赚钱。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 ‘ kě kòng 可控 diàn zǐ guǎn 电子管 ’ zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， jiù 就 bú yào 不要 yòng 用 ‘ jīng tǐ guǎn 晶体管 ’ 。
qiáng shēng 强生 céng 曾 zài 在 liù yuè 六月 kuò dà 扩大 zhào huí 召回 de 的 guī mó 规模 yǐ 以 bǔ cháng 补偿 tā 它 nà xiē 那些 “ yì wài 意外 de 的 shū hu 疏忽 ” ， zuó tiān 昨天 yòu 又 zài 在 jiàn dìng 鉴定 hòu 后 xīn zēng 新增 le 了 yī 一 pī 批 kě néng 可能 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yào pǐn 药品 de 的 zhào huí 召回。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
tā 它 zài 在 bǐ lì niú sī 比利牛斯 dì qū 地区， kào jìn 靠近 xī fǎ 西法 biān jìng 边境， ér qiě 而且 yù chǎng 浴场 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 luó mǎ 罗马 shí qī 时期。 nǐ 你 néng 能 jìn pào 浸泡 zài 在 37 dào 到 40 dù 度 de 的 shuǐ zhōng 水中， tóng shí 同时 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xià mian 下面 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 lìng rén 令人 xuàn 眩 mù dì 目的 jǐng sè 景色。
qiáng diào 强调 le 了 fú shè fáng hù 辐射防护 zuì yōu huà 最优化 guò chéng 过程 shì 是 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
dàn 但 nà 那 jià 驾 yín zhì 银制 mǎ chē 马车 jiāng 将 qián wǎng 前往 hé fāng 何方？
tā 它 zài 在 dí bài 迪拜 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 jí bù tí 吉布提 hé 和 yě mén 也门 jiàn shè 建设 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市， yǐ jí 以及 yī zuò 一座 lián jiē 连接 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 qiáo liáng 桥梁。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动 — — bāo kuò 包括 qiǎng pò 强迫 ér tóng 儿童 láo dòng 劳动 — — lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 nián líng 年龄 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 yú 于《 shēng wù xué 生物学 kuài bào 快报》 shàng 上 de 的 lùn wén 论文 jiàn yì 建议： yì bān shuō lái 一般说来， gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 shēng 生 de 的 hái zi 孩子 huì 会 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康。
bǐ rú 比如， wàn shì dá 万事达 hé 和 wēi shì 威士 gōng sī tōng guò 公司通过 qí 其 wǎng luò 网络 fā xíng 发行 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 shōu qǔ 收取 yí dìng 一定 bǐ lǜ 比率 de 的 fèi yòng 费用， zhè ge 这个 bǐ lǜ 比率 chēng wéi 称为 jiāo yì 交易 fèi lǜ 费率， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 zhòng 种； lǐ chéng 里程 kǎ 卡 wǎng wǎng 往往 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
bǐ rú 比如， tā men 他们 bèi 被 wèn 问 dào 到 míng zhī 明知 yǒu 有 yī zuò 一座 bù ān quán 不安全 de 的 qiáo 桥， dàn 但 ràng 让 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 cóng 从 zhè lǐ 这里 jīng guò 经过 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子