ประโยคภาษาจีน- 但那样将会让我们成为像英国一样日益没落的霸权中文句子 (465275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
But that would put us in the role of Britain as the declining hegemon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 méi yǒu 没有 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 sī tǎ ěr 斯塔尔 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 fù shǒu 副手 xī kè màn 希克曼 · yóu yīn 尤因， yīn wèi 因为 xiǎng 想 zhuī chá 追查 dào 到 wǒ men de 我们的 rèn hé 任何 cuò chu 错处， tā 他 hé 和 sī tǎ ěr 斯塔尔 yí yàng 一样 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍， ér qiě 而且 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǎn shì 掩饰。
qiáng yìng 强硬 zhèng quán 政权 yī jiù 依旧 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 yī lǎng 伊朗（ zì 自 1979 nián 年 biàn 便 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁）、 miǎn diàn 缅甸（ 1997 ）、 sū dān 苏丹（ 1996 ）， ér 而 gǔ bā 古巴（ 1962 ） gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
qiáng diào 强调 “ Ōu zhōu 欧洲 dà zhàn 大战 zhī 之 xiào 效 ” qià 恰 zhèng míng 证明 tā 他 “ fán bǎi 凡百 jìn huà 进化， jiē 皆 yǐ 以 wù zhì 物质 ” de 的 guān diǎn 观点 bù 不 wù 误。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。 ”
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 nà 那 lǎo tài pó 老太婆 què 却 bǎ 把 wǒ 我 cáng 藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 dà 大 mù tǒng 木桶 hòu mian 后面， wǒ 我 gāng 刚 cáng 藏 hǎo 好， qiáng dào 强盗 men 们 jiù 就 tuō 拖 le 了 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jìn lái 进来 le 了。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
bǐ rú shuō 比如说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 suī rán 虽然 bèi 被 qù diào 去掉 bāo zhuāng 包装， zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 què 却 méi yòng 没用 shàng 上， hái shi 还是 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了。
dàn 但 zōu chéng 邹城 jǐng fāng 警方 méi yǒu 没有 duì 对 àn jiàn 案件 zuò chū 作出 zhí jiē 直接 de 的 píng lùn 评论。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
dàn 但 jīn zhuān sì guó 金砖四国 de 的 huò bì 货币 biǎo xiàn 表现 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
qiáng fēng 强风 huì 会 zài 在 běi bù 北部 guā 刮 qǐ 起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 mì jí 密集 de 的 chén tǔ 尘土， tā 它 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 chuī 吹 jìn 进 tā men de 他们的 hóu lóng 喉咙 hé 和 yǎn jing 眼睛， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 zài 在 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 tú chǎng 屠场， biàn de 变得 huàn bìng 患病。
bǐ rú 比如 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 hé 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 xiǎng 想 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式。 liàng huà 量化 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， tí qián 提前 rèn shi 认识 dào 到 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě néng 可能 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
zhè xiē 这些 yún céng 云层 fā shēng 发生 zài 在 juǎn yún 卷云 huò 或 juǎn céng yún 卷层云， tā men 它们 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 zhe 着 bīng jīng 冰晶 hè 和 guò lěng 过冷 de 的 shuǐ dī 水滴 — — wēn dù 温度 dī yú 低于 dòng jié 冻结 wēn dù 温度 què 却 yī rán 依然 néng 能 bǎo chí 保持 zhe 着 qí 其 yè tǐ 液体 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 shāng wù 商务 cái kuài 财会 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 ān quán 安全 shè bèi 设备 jiù 就 shì yǐ 是以 AD cún chǔ 存储 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 yù 域 yòng hù 用户 de 的 xiāng guān 相关 pèi zhì 配置。
zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 de 的 xíng shì 形式 shì 是 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 huó 和 diào yòng 调用 fǎn huí 返回。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： ISAPI guò lǜ qì 过滤器 hé 和 wài bù 外部 shè bèi 设备。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 qū zhóu 曲轴 de 的 hòu mian 后面。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 lěng luò 冷落 guò 过 tā 他， ér jīn 而今 què 却 duì 对 tā 他 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜， zhēn 真 shǐ 使 tā 他 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 miǎn yì 免疫 wén chóng 蚊虫 qù 去 kàng jī 抗击 pèi zǐ 配子， jí 即 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 yǒu xìng 有性 jiē duàn 阶段。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。
bǐ rú 比如， kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 jié yuē 节约 jiè zhì 介质 kōng jiān 空间； huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 fù zhì 复制 cún dàng 存档； zài 再 huò zhě 或者 jiāng 将 shǔ jū huī fù 数据恢复 dào 到 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 méi yǒu 没有 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 sī tǎ ěr 斯塔尔 zài 在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 fù shǒu 副手 xī kè màn 希克曼 · yóu yīn 尤因， yīn wèi 因为 xiǎng 想 zhuī chá 追查 dào 到 wǒ men de 我们的 rèn hé 任何 cuò chu 错处， tā 他 hé 和 sī tǎ ěr 斯塔尔 yí yàng 一样 guǐ mí xīn qiào 鬼迷心窍， ér qiě 而且 jī hū 几乎 bú huì 不会 yǎn shì 掩饰。
qiáng yìng 强硬 zhèng quán 政权 yī jiù 依旧 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 yī lǎng 伊朗（ zì 自 1979 nián 年 biàn 便 shòu dào 受到 měi guó 美国 zhì cái 制裁）、 miǎn diàn 缅甸（ 1997 ）、 sū dān 苏丹（ 1996 ）， ér 而 gǔ bā 古巴（ 1962 ） gèng shì 更是 zì bú dài yán 自不待言。
qiáng diào 强调 “ Ōu zhōu 欧洲 dà zhàn 大战 zhī 之 xiào 效 ” qià 恰 zhèng míng 证明 tā 他 “ fán bǎi 凡百 jìn huà 进化， jiē 皆 yǐ 以 wù zhì 物质 ” de 的 guān diǎn 观点 bù 不 wù 误。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。 ”
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 nà 那 lǎo tài pó 老太婆 què 却 bǎ 把 wǒ 我 cáng 藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 dà 大 mù tǒng 木桶 hòu mian 后面， wǒ 我 gāng 刚 cáng 藏 hǎo 好， qiáng dào 强盗 men 们 jiù 就 tuō 拖 le 了 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jìn lái 进来 le 了。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
bǐ rú shuō 比如说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 suī rán 虽然 bèi 被 qù diào 去掉 bāo zhuāng 包装， zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 què 却 méi yòng 没用 shàng 上， hái shi 还是 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了。
dàn 但 zōu chéng 邹城 jǐng fāng 警方 méi yǒu 没有 duì 对 àn jiàn 案件 zuò chū 作出 zhí jiē 直接 de 的 píng lùn 评论。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 bēi jù 悲剧 de 的 nuó wēi 挪威 yǐ 已 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 的 shàng yǎn 上演 le 了， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 cān zhào 参照 de 的 tóng lèi 同类 shì jiàn 事件 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yǔ 与 nuó wēi 挪威 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
dàn 但 jīn zhuān sì guó 金砖四国 de 的 huò bì 货币 biǎo xiàn 表现 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
qiáng fēng 强风 huì 会 zài 在 běi bù 北部 guā 刮 qǐ 起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 mì jí 密集 de 的 chén tǔ 尘土， tā 它 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 chuī 吹 jìn 进 tā men de 他们的 hóu lóng 喉咙 hé 和 yǎn jing 眼睛， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 zài 在 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 tú chǎng 屠场， biàn de 变得 huàn bìng 患病。
bǐ rú 比如 cǎi yòng 采用 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 hé 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 xiǎng 想 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式。 liàng huà 量化 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， tí qián 提前 rèn shi 认识 dào 到 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 kě néng 可能 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
zhè xiē 这些 yún céng 云层 fā shēng 发生 zài 在 juǎn yún 卷云 huò 或 juǎn céng yún 卷层云， tā men 它们 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 zhe 着 bīng jīng 冰晶 hè 和 guò lěng 过冷 de 的 shuǐ dī 水滴 — — wēn dù 温度 dī yú 低于 dòng jié 冻结 wēn dù 温度 què 却 yī rán 依然 néng 能 bǎo chí 保持 zhe 着 qí 其 yè tǐ 液体 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， yì xiē 一些 shāng wù 商务 cái kuài 财会 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 ān quán 安全 shè bèi 设备 jiù 就 shì yǐ 是以 AD cún chǔ 存储 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 yù 域 yòng hù 用户 de 的 xiāng guān 相关 pèi zhì 配置。
zhè xiē 这些 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 de 的 xíng shì 形式 shì 是 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 huó 和 diào yòng 调用 fǎn huí 返回。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 fēn wéi 分为 liǎng 两 dà lèi 大类： ISAPI guò lǜ qì 过滤器 hé 和 wài bù 外部 shè bèi 设备。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 qū zhóu 曲轴 de 的 hòu mian 后面。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 lěng luò 冷落 guò 过 tā 他， ér jīn 而今 què 却 duì 对 tā 他 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜， zhēn 真 shǐ 使 tā 他 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 miǎn yì 免疫 wén chóng 蚊虫 qù 去 kàng jī 抗击 pèi zǐ 配子， jí 即 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 yǒu xìng 有性 jiē duàn 阶段。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。
bǐ rú 比如， kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 jié yuē 节约 jiè zhì 介质 kōng jiān 空间； huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 fù zhì 复制 cún dàng 存档； zài 再 huò zhě 或者 jiāng 将 shǔ jū huī fù 数据恢复 dào 到 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子