ประโยคภาษาจีน- 比如说日本广岛和长崎的原子弹爆炸发生在年但是关于幸存者脑瘤的最早报道却是在年后的年才发表的中文句子 (465303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， rì běn 日本 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 1945 nián 年， dàn shì 但是 guān yú 关于 xìng cún zhě 幸存者 nǎo liú 脑瘤 de 的 zuì zǎo 最早 bào dào 报道 què shì 却是 zài 在 50 nián hòu 年后 de 的 1994 nián 年 cái 才 fā biǎo 发表 de 的。
For example, the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki occurred in 1945, while the first report demonstrating brain tumors among the survivors was not published until 1994, 50 years later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 běn 本 shēn wéi 身为 zhǐ dìng 指定 hé shí 何时 shēng chéng 生成 měi zhòng 每种 zhuàn chǔ 转储 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 de 的 líng huó xìng 灵活性， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhuàn chǔ 转储 guò lǜ qì 过滤器 de huà 的话， líng huó xìng 灵活性 hái 还 huì 会 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
qiáng diào 强调 cháng qī xìng 长期性 yǐ fáng 以防 xīn fú qì zào 心浮气躁， zēng qiáng 增强 gōng jiān 攻坚 yì shí 意识， jiā shēn 加深 duì 对 jǐn pò gǎn 紧迫感 de 的 rèn shi 认识。
tā 它 zài 在 jiān kǔ 艰苦 zhōng 中 dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 rén lèi 人类 lái 来 bāng zhù tā 帮助它， suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā 她 bǎ 把 nà tiáo 那条 yòng 用 chèn qún 衬裙 zuò 做 de 的 shéng zi 绳子 jì 系 zài 在 niú jiǎo 牛角 shàng shí 上时， niú yě 牛也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 de 的 zī tài 姿态。
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dài lái 带来 shén 神 de 的 fèn nù 忿怒 zài 在 kàng mìng 抗命 de 的 zǐ nǚ 子女 shàng 上， tā men 他们 shì tú 试图 shǐ 使 bā lì 巴力 chóng bài 崇拜 de 的 yì jiào 异教 xí sú 习俗 chéng wéi 成为 jī dū jiào 基督教。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bǐ rú 比如， 8 yuè fèn 月份， jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 de 的 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 rén cóng 人从 sān lún 三轮 chē shàng 车上 shuāi dǎo 摔倒 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边， tā 他 jiù 就 shàng qián 上前 bāng zhù 帮助 tā 她。
guī gēn jié dǐ 归根结底， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 yuè hǎo 越好， qí 其 yùn xíng 运行 yě 也 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 shùn chàng 顺畅。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
guī 归 guī 皈 zhě 者 huì 会 xiàn shàng 献上 pǔ sù 朴素 de 的 xiān huā 鲜花， là zhú 蜡烛 hé 和 xiāng 香 qù 去 gōng yǎng 供养 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 shǐ zhōng bù yú 始终不渝， guò qù 过去 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 rú cǐ 如此， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
bǐ rú 比如， tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 qiē huàn 切换 dào 到 GPL xǔ kě xié yì 许可协议 xià 下， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiàng 将 rèn wéi 认为 wǒ 我 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 xǔ kě xié yì 许可协议。
dàn 但 chú le 除了 fān shān yuè lǐng 翻山越岭， wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 zhǎo dào 找到 jié jìng 捷径 rào 绕 guò qù 过去 ne 呢？
dāng 当 20 shì jì 世纪 20 nián dài 年代 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过， jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 liàng qiàng 踉跄 qián xíng 前行 zhī 之 shí 时， hā bó 哈勃 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhe 着 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 tiān wén 天文 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。
dāng 当 MTV kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 zhī hòu 之后， jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非裔 měi rén 美人 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 hé 和 shuō chàng 说唱 lè děng 乐等 xǔ duō 许多 yīn lè lèi bié 音乐类别 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， hēi rén 黑人 què 却 hěn shǎo 很少 zài 在 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 zhōng 中 chū xiàng 出项。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 běn 本 shēn wéi 身为 zhǐ dìng 指定 hé shí 何时 shēng chéng 生成 měi zhòng 每种 zhuàn chǔ 转储 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 de 的 líng huó xìng 灵活性， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhuàn chǔ 转储 guò lǜ qì 过滤器 de huà 的话， líng huó xìng 灵活性 hái 还 huì 会 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
qiáng diào 强调 cháng qī xìng 长期性 yǐ fáng 以防 xīn fú qì zào 心浮气躁， zēng qiáng 增强 gōng jiān 攻坚 yì shí 意识， jiā shēn 加深 duì 对 jǐn pò gǎn 紧迫感 de 的 rèn shi 认识。
tā 它 zài 在 jiān kǔ 艰苦 zhōng 中 dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 rén lèi 人类 lái 来 bāng zhù tā 帮助它， suǒ yǐ 所以 dāng 当 tā 她 bǎ 把 nà tiáo 那条 yòng 用 chèn qún 衬裙 zuò 做 de 的 shéng zi 绳子 jì 系 zài 在 niú jiǎo 牛角 shàng shí 上时， niú yě 牛也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 de 的 zī tài 姿态。
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dài lái 带来 shén 神 de 的 fèn nù 忿怒 zài 在 kàng mìng 抗命 de 的 zǐ nǚ 子女 shàng 上， tā men 他们 shì tú 试图 shǐ 使 bā lì 巴力 chóng bài 崇拜 de 的 yì jiào 异教 xí sú 习俗 chéng wéi 成为 jī dū jiào 基督教。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
bǐ rú 比如， 8 yuè fèn 月份， jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 de 的 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 rén cóng 人从 sān lún 三轮 chē shàng 车上 shuāi dǎo 摔倒 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边， tā 他 jiù 就 shàng qián 上前 bāng zhù 帮助 tā 她。
guī gēn jié dǐ 归根结底， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 yuè hǎo 越好， qí 其 yùn xíng 运行 yě 也 jiù 就 yīng gāi 应该 yuè 越 shùn chàng 顺畅。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
guī 归 guī 皈 zhě 者 huì 会 xiàn shàng 献上 pǔ sù 朴素 de 的 xiān huā 鲜花， là zhú 蜡烛 hé 和 xiāng 香 qù 去 gōng yǎng 供养 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 shǐ zhōng bù yú 始终不渝， guò qù 过去 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 rú cǐ 如此， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
bǐ rú 比如， tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ 我 qiē huàn 切换 dào 到 GPL xǔ kě xié yì 许可协议 xià 下， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiàng 将 rèn wéi 认为 wǒ 我 wéi fǎn 违反 le 了 tā men de 他们的 xǔ kě xié yì 许可协议。
dàn 但 chú le 除了 fān shān yuè lǐng 翻山越岭， wèi shén me 为什么 bù kě yǐ 不可以 zhǎo dào 找到 jié jìng 捷径 rào 绕 guò qù 过去 ne 呢？
dāng 当 20 shì jì 世纪 20 nián dài 年代 shū hū 倏忽 ér 而 guò 过， jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 liàng qiàng 踉跄 qián xíng 前行 zhī 之 shí 时， hā bó 哈勃 zhèng 正 jìn xíng 进行 zhe 着 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 tiān wén 天文 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。
dāng 当 MTV kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 zhī hòu 之后， jǐn guǎn 尽管 fēi yì 非裔 měi rén 美人 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 hé 和 shuō chàng 说唱 lè děng 乐等 xǔ duō 许多 yīn lè lèi bié 音乐类别 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， hēi rén 黑人 què 却 hěn shǎo 很少 zài 在 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 zhōng 中 chū xiàng 出项。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子