ประโยคภาษาจีน- 归根究底这种信念和理想正是衡量美国领导作用的真正尺度中文句子 (465693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
Ultimately, it is that faith — those ideals — that are the true measure of American leadership.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 nán yà 南亚 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 cù jìn 促进 le 了 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jiāo huì 交汇 yǔ 与 róng hé 融合。
dàn 但 wèn tí 问题 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 guàn chè 贯彻 hé 和 shí shī 实施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
bǐ rú 比如， shàng hǎi 上海 wèi 为 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 hūn jiǎn 婚检； wèi hūn 未婚 qíng lǚ 情侣 shèn zhì 甚至 yě 也 kě 可 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 zī xún 谘询 fú wù 服务。
tā 它 jiā 夹 zhe 着 wěi ba 尾巴 dūn 蹲 zài na r 在那儿， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 kě lián xī xī 可怜兮兮、 zhāo rén 招人 tǎo yàn 讨厌 de 的 gǒu 狗。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家 men 们 jiù 就 cǎi yòng 采用 ràng 让 dà xióng māo 大熊猫 guān kàn 观看 tóng bàn 同伴 jiāo pèi 交配 lù xiàng 录像 de 的 bàn fǎ 办法 huàn qǐ 唤起 tā men 它们 de 的 běn néng 本能。
guī tú 归途 zhī zhōng 之中， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上， zǒu guò 走过 de 的 hǎi yuán 海员 bù shí 不时 xiàng 向 tā 他 dǎ zhe 打着 zhāo hu 招呼， zhè xiē 这些 huǒ ji 伙计 shì zài 是在 dà xī yáng 大西洋 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǔ 与 dé guó 德国 lǎo 佬 de 的 qián tǐng 潜艇 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 kǎi xuán 凯旋 guī 归 jiā de 家的 yé men r 爷们儿。
dàn 但 Ā 阿 nài tè 奈特 biǎo shì 表示， suǒ wèi 所谓 de 的 “ qīng nián 青年 chéng 成 nián qī 年期 ” tài guò 太过 kuān fàn 宽泛， wú fǎ 无法 shì yòng 适用 yú 于 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 jiāng 将 tā 他 hé 和 dà xué shēng 大学生 quán dōu 全都 náng kuò 囊括 zài nèi 在内。
zhè xiē 这些 rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， yǎn zòu 演奏 xiǎo tí qín 小提琴 huò 或 zhōng tí qín 中提琴。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
tā 它 shí jì shàng 实际上 dài biǎo 代表 le 了 chè chā 辙叉 jiǎo 角 de 的 yú qiē 余切 zhí 值。
zhè xiē 这些 rén 人 shòu dào 受到 biān fú xiá 蝙蝠侠、 chāo rén 超人 zhī lèi 之类 de 的 kē huàn 科幻 yīng xióng 英雄 de 的 qǐ dí 启迪， dài shang 戴上 miàn jù 面具， shēn 身 pī dòu 批斗 péng 篷， zài 在 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 hé 和 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 zuì è 罪恶 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 shē huá 奢华 de 的 hūn yàn 婚宴： kuà 挎 zhe 着 lù yì wēi dēng 路易威登 shǒu dài 手袋、 dài zhe lì 戴着历 fēng 峰 shǒu biǎo 手表、 hē 喝 zhe 着 wáng táng péi 王唐培 lǐ 里 nóng 侬 xiāng bīn 香槟， kāi 开 zhe 着 Ào dí 奥迪 qì chē 汽车 dōu fēng 兜风。
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dāng 当 yī yī 一一 yíng 嬴 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， èr èr 二二 yě 也 yíng 嬴 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
dàn 但 gù kǎi zhī 顾恺之 chuán shén 传神 měi xué 美学 zhōng 中＂ yǐ 以 xíng 形 xiě 写 shén 神＂ de 的 lǐ lùn 理论， liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 zhēng yì 争议 tóng yàng 同样 jù dà 巨大。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。

ประโยคภาษาจีน
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 nán yà 南亚 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 cù jìn 促进 le 了 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jiāo huì 交汇 yǔ 与 róng hé 融合。
dàn 但 wèn tí 问题 sì hū 似乎 shì 是 zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 guàn chè 贯彻 hé 和 shí shī 实施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
bǐ rú 比如， shàng hǎi 上海 wèi 为 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 hūn jiǎn 婚检； wèi hūn 未婚 qíng lǚ 情侣 shèn zhì 甚至 yě 也 kě 可 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 zī xún 谘询 fú wù 服务。
tā 它 jiā 夹 zhe 着 wěi ba 尾巴 dūn 蹲 zài na r 在那儿， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 kě lián xī xī 可怜兮兮、 zhāo rén 招人 tǎo yàn 讨厌 de 的 gǒu 狗。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bì xū 必须 fú hé 符合 fáng wù 防务 jī dòng chē 机动车、 fēi jī 飞机 hé 和 jiàn chuán 舰船 de 的 jūn yòng 军用 guī gé 规格。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家 men 们 jiù 就 cǎi yòng 采用 ràng 让 dà xióng māo 大熊猫 guān kàn 观看 tóng bàn 同伴 jiāo pèi 交配 lù xiàng 录像 de 的 bàn fǎ 办法 huàn qǐ 唤起 tā men 它们 de 的 běn néng 本能。
guī tú 归途 zhī zhōng 之中， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上， zǒu guò 走过 de 的 hǎi yuán 海员 bù shí 不时 xiàng 向 tā 他 dǎ zhe 打着 zhāo hu 招呼， zhè xiē 这些 huǒ ji 伙计 shì zài 是在 dà xī yáng 大西洋 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǔ 与 dé guó 德国 lǎo 佬 de 的 qián tǐng 潜艇 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 kǎi xuán 凯旋 guī 归 jiā de 家的 yé men r 爷们儿。
dàn 但 Ā 阿 nài tè 奈特 biǎo shì 表示， suǒ wèi 所谓 de 的 “ qīng nián 青年 chéng 成 nián qī 年期 ” tài guò 太过 kuān fàn 宽泛， wú fǎ 无法 shì yòng 适用 yú 于 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 jiāng 将 tā 他 hé 和 dà xué shēng 大学生 quán dōu 全都 náng kuò 囊括 zài nèi 在内。
zhè xiē 这些 rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， yǎn zòu 演奏 xiǎo tí qín 小提琴 huò 或 zhōng tí qín 中提琴。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 " péng 朋 kè 客 shì 式 " de 的 dì diǎn 地点 yǔ 与 yí gè 一个 " mò huò 莫霍 kè rén 克人 " lái wǎng 来往。
tā 它 shí jì shàng 实际上 dài biǎo 代表 le 了 chè chā 辙叉 jiǎo 角 de 的 yú qiē 余切 zhí 值。
zhè xiē 这些 rén 人 shòu dào 受到 biān fú xiá 蝙蝠侠、 chāo rén 超人 zhī lèi 之类 de 的 kē huàn 科幻 yīng xióng 英雄 de 的 qǐ dí 启迪， dài shang 戴上 miàn jù 面具， shēn 身 pī dòu 批斗 péng 篷， zài 在 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 hé 和 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 zuì è 罪恶 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 néng gòu 能够 dìng zhì 定制 tè shū 特殊 de 的 chuáng diàn 床垫 lái 来 zhī chēng 支撑 bìng huàn 病患 de 的 shēn tǐ 身体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 bìng huàn 病患 de 的 jú bù 局部 shēn tǐ 身体 zài 在 wò chuáng 卧床 qī jiān 期间 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 de 的 gài lǜ 概率。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 shē huá 奢华 de 的 hūn yàn 婚宴： kuà 挎 zhe 着 lù yì wēi dēng 路易威登 shǒu dài 手袋、 dài zhe lì 戴着历 fēng 峰 shǒu biǎo 手表、 hē 喝 zhe 着 wáng táng péi 王唐培 lǐ 里 nóng 侬 xiāng bīn 香槟， kāi 开 zhe 着 Ào dí 奥迪 qì chē 汽车 dōu fēng 兜风。
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dāng 当 yī yī 一一 yíng 嬴 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， èr èr 二二 yě 也 yíng 嬴 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
dàn 但 gù kǎi zhī 顾恺之 chuán shén 传神 měi xué 美学 zhōng 中＂ yǐ 以 xíng 形 xiě 写 shén 神＂ de 的 lǐ lùn 理论， liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 zhēng yì 争议 tóng yàng 同样 jù dà 巨大。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子