ประโยคภาษาจีน- 比如一对男女本是恋人或者夫妻当他们斗气分手以后就都不好意思再重归于好了中文句子 (465752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， yí duì 一对 nán nǚ 男女 běn 本 shì 是 liàn rén 恋人 huò zhě 或者 fū qī 夫妻， dāng 当 tā men 他们 dòu qì 斗气 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后， jiù 就 dōu 都 bù hǎo yì si 不好意思 zài 再 zhòng guī yú hǎo 重归于好 le 了。
For example, once a couple breaks up, they would feel reluctant to reconcile with each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， shàng yuè 上月 zhōng guó 中国 yǒu 有 yī 一 wèi 位 bó kè 博客 pī píng 批评 shuō 说， zhōng guó 中国 děng yú 等于 shì 是 “ wèi 为 měi guó hǎi jūn 美国海军 wú cháng 无偿 sòng 送 shàng 上 200 sōu 艘 zuì xiān 最先 jìn 进 zhàn liè jiàn 战列舰（ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán wén 原文 shì 是 háng mǔ 航母， dàn 但 bó kè 博客 yuán wén 原文 shì 是 ‘ zhàn liè jiàn 战列舰 ’ ） ” 。
bǐ rú 比如， shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shàng 上， nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， xùn sù 迅速 yǔ 与 qiáng zhuàng 强壮， shèn zhì 甚至 mǎn shēn 满身 ní jiāng 泥浆 . . .
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 shèng rén 圣人， zài 在 sǐ hòu 死后 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 shēng qián 生前 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 huò dé 获得 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人 de 的 líng hún 灵魂。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 xū yào 需要 rén men 人们 chén nì 沉溺 yú 于 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 jì dù 季度 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的。
dàn 但 yīn móu lùn 阴谋论 shì 是 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的， lǎn duò 懒惰 de 的 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 cí shàn jī gòu 慈善机构 zhēng qǔ 争取 dào 到 gèng duō 更多 de 的 dāng dì 当地 jī gòu 机构 cān yù 参与 qí zhōng 其中， zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 ér tóng 儿童 xià jì 夏季 liáng shi 粮食 jì huà 计划 de 的 fēn fā 分发 diǎn 点。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
dàn 但 jiàng shuǐ 降水 piān 偏 shǎo 少， hú běi 湖北 běi bù 北部、 Ān huī 安徽 yán 沿 huái 淮 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jiào chā 较差， bù 不 lì yú 利于 mián hua 棉花 děng 等 zuò wù 作物 bō zhǒng 播种 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 wǒ men de 我们的 zhàn dòu 战斗 zhōng zhuǎn 中转 yí 移 shì xiàn 视线， ér qiě 而且， jiàn jiàn 渐渐 de 地 nìng kě 宁可 zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 ér 而 bú shi 不是 jī dì zǔ zhī 基地组织。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 biǎo yǎn 表演 wǔ dǎo 舞蹈， tā men 他们 yòng 用 gǔ pén 骨盆 de 的 sǒng dòng 耸动 hé 和 dǒu 抖 kuà 胯 biǎo yǎn 表演 lái 来 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 tiān zī 天资， yǐn lái 引来 zài chǎng 在场 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 men 们 de 的 jiān jiào 尖叫。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
dāng 当 DSK bèi bǔ 被捕 shí 时， xǔ duō 许多 fǎ guó rén 法国人 de 的 dì yī 第一 gǎn jué 感觉 shì 是， DSK shì 是 yí gè 一个 kēng diē 坑爹 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn jǐng 陷阱 huò 或 jīn róng 金融 biàn jú 变局 de 的 shòu hài zhě 受害者， tā men 他们 xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
zhè xiē 这些 rén 人 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jiù 就 huì 会 yuè guò 越过 lǎo shī 老师， ér 而 zhí jiē 直接 xiàng 向 fù mǔ 父母 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí chū 提出 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 qū cóng 屈从。
bǐ rú 比如， kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 jié yuē 节约 jiè zhì 介质 kōng jiān 空间； huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 fù zhì 复制 cún dàng 存档； zài 再 huò zhě 或者 jiāng 将 shǔ jū huī fù 数据恢复 dào 到 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 zhōng 中。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ de 你的 zhī chí zhě 支持者， nǐ 你 kě yǐ 可以 hào zhào 号召 tā men 他们， huò 或 jiāng huì 将会 shì 是 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 nà xiē 那些 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 rén 人。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 yǐ 已 yǒu de 有的 hǎo chū 好出 yī 一 bèi 倍 de shí hòu 的时候， rén men 人们 cái 才 huì 会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 cóng 从 xiàn 现 yǒu de 有的 tí gōng shāng 提供商 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 yǒu néng lì 有能力， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jù bèi 具备 yǐ 以 “ bù lǔ sī 布鲁斯 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 wén míng 闻名 de 的 wò 沃 sè 瑟 sī tǎn 斯坦 nà zhǒng 那种 ruì qì 锐气。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 kōng jūn 空军 mǐ gé 米格 - 29 zhàn dòu jī 战斗机 yǔ 与 xī fāng 西方 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 hù 互 cāo zuò 操作， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǒu jūn 友军 wù shāng 误伤。
dāng 当 yí gè rén 一个人 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 qì shí 气时， hū xī 呼吸 huì 会 jiào 叫 qì 气 cóng 从 xíng tǐ 形体 de 的 yòu cè 右侧 shàng shēng 上升 bìng 并 fù yǔ 赋予 zài 在 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng xiàn 经线 néng liàng 能量。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ shàng 马上， wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yòu 又 bèi 被 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 tā 它 yí dòng 移动 de 的 guǐ jì 轨迹 cóng 从 zhè 这 rèn zhēn 认真 de 的 sōu xún 搜寻 zhōng 中 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 tīng shuō 听说 qiáng jiān 强奸 àn 案 huò zhě 或者 zì jǐ 自己 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bèi 被 sāo rǎo 骚扰 shí 时， zhè zhǒng 这种 hài pà 害怕 jiā jù 加剧 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， shàng yuè 上月 zhōng guó 中国 yǒu 有 yī 一 wèi 位 bó kè 博客 pī píng 批评 shuō 说， zhōng guó 中国 děng yú 等于 shì 是 “ wèi 为 měi guó hǎi jūn 美国海军 wú cháng 无偿 sòng 送 shàng 上 200 sōu 艘 zuì xiān 最先 jìn 进 zhàn liè jiàn 战列舰（ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán wén 原文 shì 是 háng mǔ 航母， dàn 但 bó kè 博客 yuán wén 原文 shì 是 ‘ zhàn liè jiàn 战列舰 ’ ） ” 。
bǐ rú 比如， shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。 zài 在 zhè ge 这个 yùn dòng 运动 shàng 上， nǚ 女 rén men 人们 gèng jiā 更加 jī liè 激烈， xùn sù 迅速 yǔ 与 qiáng zhuàng 强壮， shèn zhì 甚至 mǎn shēn 满身 ní jiāng 泥浆 . . .
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bài fǎng 拜访 guò 过 de 的 shèng rén 圣人， zài 在 sǐ hòu 死后 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 cóng 从 shēng qián 生前 dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 huò dé 获得 zhè wèi 这位 shèng rén 圣人 de 的 líng hún 灵魂。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 xū yào 需要 rén men 人们 chén nì 沉溺 yú 于 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 jì dù 季度 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的。
dàn 但 yīn móu lùn 阴谋论 shì 是 zì dòng shēng chéng 自动生成 de 的， lǎn duò 懒惰 de 的 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天， tiān zhǔ jiào huì 天主教会 cí shàn jī gòu 慈善机构 zhēng qǔ 争取 dào 到 gèng duō 更多 de 的 dāng dì 当地 jī gòu 机构 cān yù 参与 qí zhōng 其中， zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 zī zhù 资助 ér tóng 儿童 xià jì 夏季 liáng shi 粮食 jì huà 计划 de 的 fēn fā 分发 diǎn 点。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
dàn 但 jiàng shuǐ 降水 piān 偏 shǎo 少， hú běi 湖北 běi bù 北部、 Ān huī 安徽 yán 沿 huái 淮 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jiào chā 较差， bù 不 lì yú 利于 mián hua 棉花 děng 等 zuò wù 作物 bō zhǒng 播种 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长。
zhè xiē 这些 rén 人 bú shi 不是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jí 极， jiù shì 就是 yì qún 一群 wú lài 无赖 mán zi 蛮子。
tā 它 nìng yuàn 宁愿 cóng 从 wǒ men de 我们的 zhàn dòu 战斗 zhōng zhuǎn 中转 yí 移 shì xiàn 视线， ér qiě 而且， jiàn jiàn 渐渐 de 地 nìng kě 宁可 zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 ér 而 bú shi 不是 jī dì zǔ zhī 基地组织。
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 biǎo yǎn 表演 wǔ dǎo 舞蹈， tā men 他们 yòng 用 gǔ pén 骨盆 de 的 sǒng dòng 耸动 hé 和 dǒu 抖 kuà 胯 biǎo yǎn 表演 lái 来 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 tiān zī 天资， yǐn lái 引来 zài chǎng 在场 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 men 们 de 的 jiān jiào 尖叫。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
dāng 当 DSK bèi bǔ 被捕 shí 时， xǔ duō 许多 fǎ guó rén 法国人 de 的 dì yī 第一 gǎn jué 感觉 shì 是， DSK shì 是 yí gè 一个 kēng diē 坑爹 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn jǐng 陷阱 huò 或 jīn róng 金融 biàn jú 变局 de 的 shòu hài zhě 受害者， tā men 他们 xiāng xìn 相信 yí dìng 一定 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
zhè xiē 这些 rén 人 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 jiù 就 huì 会 yuè guò 越过 lǎo shī 老师， ér 而 zhí jiē 直接 xiàng 向 fù mǔ 父母 hé 和 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí chū 提出 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 qū cóng 屈从。
bǐ rú 比如， kě yǐ tōng guò 可以通过 yā suō 压缩 lái 来 jié yuē 节约 jiè zhì 介质 kōng jiān 空间； huò zhě 或者 chū yú 出于 ān quán 安全 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 fù zhì 复制 cún dàng 存档； zài 再 huò zhě 或者 jiāng 将 shǔ jū huī fù 数据恢复 dào 到 qí tā 其他 fú wù qì 服务器 shí lì 实例 zhōng 中。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ de 你的 zhī chí zhě 支持者， nǐ 你 kě yǐ 可以 hào zhào 号召 tā men 他们， huò 或 jiāng huì 将会 shì 是 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 nà xiē 那些 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 rén 人。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 yǐ 已 yǒu de 有的 hǎo chū 好出 yī 一 bèi 倍 de shí hòu 的时候， rén men 人们 cái 才 huì 会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 cóng 从 xiàn 现 yǒu de 有的 tí gōng shāng 提供商 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 yǒu néng lì 有能力， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jù bèi 具备 yǐ 以 “ bù lǔ sī 布鲁斯 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 wén míng 闻名 de 的 wò 沃 sè 瑟 sī tǎn 斯坦 nà zhǒng 那种 ruì qì 锐气。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 kōng jūn 空军 mǐ gé 米格 - 29 zhàn dòu jī 战斗机 yǔ 与 xī fāng 西方 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 hù 互 cāo zuò 操作， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǒu jūn 友军 wù shāng 误伤。
dāng 当 yí gè rén 一个人 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 qì shí 气时， hū xī 呼吸 huì 会 jiào 叫 qì 气 cóng 从 xíng tǐ 形体 de 的 yòu cè 右侧 shàng shēng 上升 bìng 并 fù yǔ 赋予 zài 在 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng xiàn 经线 néng liàng 能量。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ shàng 马上， wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yòu 又 bèi 被 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 tā 它 yí dòng 移动 de 的 guǐ jì 轨迹 cóng 从 zhè 这 rèn zhēn 认真 de 的 sōu xún 搜寻 zhōng 中 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 tīng shuō 听说 qiáng jiān 强奸 àn 案 huò zhě 或者 zì jǐ 自己 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bèi 被 sāo rǎo 骚扰 shí 时， zhè zhǒng 这种 hài pà 害怕 jiā jù 加剧 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子