ประโยคภาษาจีน- 这些人不只是碰巧在你身边演奏小提琴或中提琴中文句子 (465918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 bù 不 zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边， yǎn zòu 演奏 xiǎo tí qín 小提琴 huò 或 zhōng tí qín 中提琴。
All these people happen to be playing the violin, viola,or what have you next to you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cóng 从 wǒ 我 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yóu piào 邮票 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 hěn duō 很多 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
bǐ rú 比如， tā 他 zhǐ zé 指责 dāng dì 当地 yì jiā 一家 zhōng cān guǎn 中餐馆（ yì jiā 一家 chuān cài 川菜 diàn 店） mài 卖 gěi 给 tā 他 de 的 shì 是 xiāng chéng 香橙 jī dīng 鸡丁 ér 而 fēi 非 chén pí 陈皮 jī dīng 鸡丁。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 wán quán 完全 qǔ jué 取决 yú cóng 于从 zhèng cháng 正常 dào 到 zuì dà huà 最大化 zhuàng tài 状态 gēng gǎi 更改 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lǔ sù 卤素 ruǎn jiàn 软件 wǎng 网 zhǎo dào 找到 yī zhěng tào 一整套 rén cái 人才 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件。
dāng 当 3 yuè 月 11 rì 日 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 nǚ chuān 女川 tǐng 町 shí 时， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo 逃 dào 到 shān shàng 山上 sì miào 寺庙 bì nàn 避难， yǎn 眼 kàn zhe 看着 jiā rén 家人 hé 和 fáng wū 房屋 bèi 被 juǎn 卷 zǒu 走。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。
dàn 但 suí zhe 随着 zài xiàn jiāo yì 在线交易 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁， zhè zhǒng 这种 yòng zì 用字 hé 和 zì jié 字节 lái 来 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 qǐ luò 起落 de 的 gài niàn 概念 wú yí 无疑 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
bǐ rú 比如， yīn wèi 因为 yīn lí zǐ 阴离子 hè 和 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 chū rù 出入， gǎi biàn 改变 le 了 xì bāo mó 细胞膜 nèi wài 内外 de 的 yīn diàn zǐ 阴电子 hè 和 yáng diàn zǐ 阳电子 de 的 shù liàng 数量。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dàn 但 yǐn cáng 隐藏 zài 在 “ bó 愽 kè 客 rì zhì 日志 bào zhà 爆炸 “ xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì 是 duì 对 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 dān yōu 担懮。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
dàn 但 xiāng gǎng 香港 bù néng 不能 dú lì 独力 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命， bì xū 必须 dé dào 得到 gè wèi 各位 de 的 zhī chí 支持 huó 和 chéng dān 承担 cái néng 才能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 dǎ pēn tì 打喷嚏， qí tā rén 其他人 dōu 都 xū yào 需要 shēn shǒu 伸手 qù qǔ 去取 miàn jīn zhǐ 面巾纸。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 wú fǎ 无法 zhī jué 知觉 de 的 biàn huà 变化 fā shēng 发生 zài 在 xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 bèng 泵 xiàng 向 quán shēn 全身 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如， dāng 当 bèi 被 gù yōng 雇佣 jiāng 将 dé wén 德文 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 fān 翻 yì wèi 译为 fǎ wén 法文 shí 时， tā 她 tè bié 特别 jiāng 将 tā men 他们 gāo dà 高大、 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 yīng xióng 英雄 fān 翻 yì wèi 译为 ǎi 矮 zhuàng 壮 de 的、 shén sè 神色 tóu fa 头发 de 的、 yōng yǒu 拥有 féi dà 肥大 bí zi 鼻子 de 的 zhū rú 侏儒。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cóng 从 wǒ 我 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yóu piào 邮票 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 hěn duō 很多 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
bǐ rú 比如， tā 他 zhǐ zé 指责 dāng dì 当地 yì jiā 一家 zhōng cān guǎn 中餐馆（ yì jiā 一家 chuān cài 川菜 diàn 店） mài 卖 gěi 给 tā 他 de 的 shì 是 xiāng chéng 香橙 jī dīng 鸡丁 ér 而 fēi 非 chén pí 陈皮 jī dīng 鸡丁。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 wán quán 完全 qǔ jué 取决 yú cóng 于从 zhèng cháng 正常 dào 到 zuì dà huà 最大化 zhuàng tài 状态 gēng gǎi 更改 de 的 chéng dù 程度 yǒu 有 duō dà 多大。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 , tā men 他们 qù 去 běi jīng 北京 hé 和 qí tā 其它 shěng huì 省会 chéng shì 城市 xún qiú 寻求 kuāng zhèng 匡正 , zhè xiē 这些 rén 人 de 的 tóu sù 投诉 bāo kuò 包括 fēi fǎ 非法 qiáng zhàn 强占 tǔ dì 土地 , zhèng fǔ 政府 fǔ bài 腐败 , jǐng chá 警察 de 的 nüè dài 虐待。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lǔ sù 卤素 ruǎn jiàn 软件 wǎng 网 zhǎo dào 找到 yī zhěng tào 一整套 rén cái 人才 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件。
dāng 当 3 yuè 月 11 rì 日 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 nǚ chuān 女川 tǐng 町 shí 时， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo 逃 dào 到 shān shàng 山上 sì miào 寺庙 bì nàn 避难， yǎn 眼 kàn zhe 看着 jiā rén 家人 hé 和 fáng wū 房屋 bèi 被 juǎn 卷 zǒu 走。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 xī fāng 西方 jī dū jiào 基督教 tóng 同 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 zhōng guó 中国 mín jiān 民间 zōng jiào 宗教 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 shì yìng 适应 le 了 tài píng tiān guó 太平天国 dòu zhēng 斗争 de 的 xū yào 需要。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 qǐ yè 企业 kè hù 客户 yǐ jí 以及 tā 她 pìn qǐng 聘请 de 的 jiào shī 教师。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。
dàn 但 suí zhe 随着 zài xiàn jiāo yì 在线交易 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁， zhè zhǒng 这种 yòng zì 用字 hé 和 zì jié 字节 lái 来 héng liáng 衡量 jīng jì 经济 qǐ luò 起落 de 的 gài niàn 概念 wú yí 无疑 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。
dāng 当 Pond zài 在 gěi 给 fēn bié 分别 shì 是 9 suì 岁 11 suì 岁 13 suì 岁 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩 zhào xiàng 照像 ér 而 hūn dǎo 昏倒 shí 时， tā men 他们 cái 才 bú guò 不过 gāng gang 刚刚 chī wán 吃完 fàn 饭， ér qiě 而且 yóu chuán 游船 yě 也 hái 还 tíng 停 zài 在 gǎng kǒu 港口 lǐ 里。
bǐ rú 比如， yīn wèi 因为 yīn lí zǐ 阴离子 hè 和 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 chū rù 出入， gǎi biàn 改变 le 了 xì bāo mó 细胞膜 nèi wài 内外 de 的 yīn diàn zǐ 阴电子 hè 和 yáng diàn zǐ 阳电子 de 的 shù liàng 数量。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dàn 但 yǐn cáng 隐藏 zài 在 “ bó 愽 kè 客 rì zhì 日志 bào zhà 爆炸 “ xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì 是 duì 对 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 dān yōu 担懮。
tā 它 jiāng 将 yǔ 与 “ tiān gōng 天宫 yí hào 一号 ” huì hé 会合， liǎng gè 两个 háng xíng 航行 qì 器 jiāng 将 duì jiē 对接 - - - jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 háng tiān fēi jī 航天飞机。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
dàn 但 xiāng gǎng 香港 bù néng 不能 dú lì 独力 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命， bì xū 必须 dé dào 得到 gè wèi 各位 de 的 zhī chí 支持 huó 和 chéng dān 承担 cái néng 才能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 dǎ pēn tì 打喷嚏， qí tā rén 其他人 dōu 都 xū yào 需要 shēn shǒu 伸手 qù qǔ 去取 miàn jīn zhǐ 面巾纸。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 wú fǎ 无法 zhī jué 知觉 de 的 biàn huà 变化 fā shēng 发生 zài 在 xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 bèng 泵 xiàng 向 quán shēn 全身 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如， dāng 当 bèi 被 gù yōng 雇佣 jiāng 将 dé wén 德文 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 fān 翻 yì wèi 译为 fǎ wén 法文 shí 时， tā 她 tè bié 特别 jiāng 将 tā men 他们 gāo dà 高大、 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 yīng xióng 英雄 fān 翻 yì wèi 译为 ǎi 矮 zhuàng 壮 de 的、 shén sè 神色 tóu fa 头发 de 的、 yōng yǒu 拥有 féi dà 肥大 bí zi 鼻子 de 的 zhū rú 侏儒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子