ประโยคภาษาจีน- 当月日海啸袭击女川町时许多居民逃到山上寺庙避难眼看着家人和房屋被卷走中文句子 (466039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 3 yuè 月 11 rì 日 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 nǚ chuān 女川 tǐng 町 shí 时， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo 逃 dào 到 shān shàng 山上 sì miào 寺庙 bì nàn 避难， yǎn 眼 kàn zhe 看着 jiā rén 家人 hé 和 fáng wū 房屋 bèi 被 juǎn 卷 zǒu 走。
When the tsunami hit, many residents sought refuge in a shrine on a hill, watching their loved ones and houses wiped away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 46P wò tǎ 沃塔 nán 南 huì xīng 彗星 shòu 受 tài yang 太阳 jiā rè 加热 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yì xiē 一些 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 wù zhì 物质 shòu rè 受热 bìng 并 pēn chū 喷出。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhāng tiē 张贴 xiǎo guǎng 小广 gào 告 de 的 xiǎo hái 小孩， nèi háng 内行 chēng wéi 称为 “ duō fāng 多方 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 ” mó shì 模式。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dàn 但 suí hòu 随后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 què 却 chuán dá 传达 chū 出 gēng shēn 更深 de 的 hán yì 含义： měi guó cái zhèng bù 美国财政部 dà lǐ shí 大理石 dà tīng 大厅（ jí 即 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 xiàn jīn 现金 shì 室） de 的 jiǎng tái 讲台 yǐ 已 bèi 被 yí chú 移除， yǐ biàn 以便 ràng 让 nǚ shì men 女士们 luò zuò 落座。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 zhǐ 指 shǐ zhě 使者 jiù 就 zhè yàng 这样 zhāo rán 昭然 zhǎn shì 展示 duì 对 xiàn fǎ 宪法、 fǎ zhì 法治， hé 和 duì 对 rén lèi 人类 zūn yán 尊严 de 的 miǎo shì 藐视。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， tā 它 dāng chū 当初 de 的 jiàn guó 建国 yuán zé 原则 yǐ 已 dàng rán wú cún 荡然无存。
dāng 当 IBM xiǎng yào 想要 jiāo fù 交付 tā men 他们 zuì kuài 最快 de 的 jī qì 机器 shàng 上 zuì kuài 最快 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qù chù 去处： duì mén 对门！
tā 它 shěn chá 审查 lái zì 来自 suǒ yǒu 所有 53 gè 个 huì yuán guó 会员国 guān yú 关于 miǎn yì 免疫 hé 和 jiān cè 监测 de 的 nián dù 年度 jìn zhǎn 进展 bào gào 报告， bìng 并 zài 在 nián dù 年度 huì yì 会议 shàng 上 bào gào 报告 qí 其 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 xiàn rù 陷入 xióng shì 熊市 , yǐ jí 以及 yín háng 银行 jiān 间 chāi jiè 拆借 shì chǎng 市场 jī jìn 几近 dòng jié 冻结 , zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 shōu gòu 收购 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少 .
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
dāng 当 PRODUCTLINE shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 biāo zhǔn 标准 liú kòng 留空 shí 时， jiāng 将 zhí xíng 执行 gāi 该 chá xún 查询。
bǐ rú 比如， kě yǐ 可以 shì 是 ” zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港 de 的 rén 人 ” 、 ” 《 sì dà tiān wáng 四大天王》 fěn sī 粉丝 ” huò zhě 或者 ” gōng fū piàn 功夫片 ài hào zhě 爱好者 ” děng děng 等等。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
bǐ rú 比如， zài 在 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 sī rén 私人 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 jiù 就 yóu yǒng chí 游泳池 shè zhì 设置 wéi lán 围栏 bān bù 颁布 lì fǎ 立法， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 jiù 就 bù rú 不如 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 nán bù 南部 dì qū 地区 nà yàng 那样 dà 大。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ de 你的 zhī chí zhě 支持者， nǐ 你 kě yǐ 可以 hào zhào 号召 tā men 他们， huò 或 jiāng huì 将会 shì 是 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 nà xiē 那些 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 rén 人。
dāng 当 “ yīng xióng 英雄 jiāo xiǎng yuè 交响乐 ” yú 于 1807 nián 年 zài 在 lái bǐ xī 莱比锡 yǎn chū 演出 shí 时， jù chǎng 剧场 lǐ 里 xiàng 向 guān zhòng 观众 fēn fā 分发 liǎo jiě 了解 shuō cí 说词。
tā 它 jiāng 将 yì liú 一流 shè jì 设计 dài lǐ 代理 de 的 tè sè 特色 hé 和 gǎn jué 感觉 yǔ 与 gāo duān 高端 guǎn lǐ 管理 nèi róng 内容 de 的 kě xíng xìng 可行性 hé 和 kě liáng 可量 cè 测 xìng 性 jié hé 结合 qǐ lai 起来， dàn 但 jià gé 价格 què 却 yǔ rì 与日 yòng pǐn 用品 wǎng zhàn 网站 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 bú dàn 不但 yào 要 duì 对 jì suàn jī 计算机 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 liǎo jiě 了解 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理。
tā 它 jiāng 将 nǐ 你 xī yǐn 吸引 xiàng 向 jī jí xìng 积极性 chéng zhǎng 成长 de 的 fāng xiàng 方向。
bǐ rú 比如， duō fó 多佛 de 的 bái sè 白色 qiào bì 峭壁 zhī 之 suǒ 所 yǐ wéi 以为 bái sè 白色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hán yǒu 含有 shí huī yán 石灰岩 huò 或 tàn suān gài 碳酸钙。
tā 它 jiāng 将 biàn wéi 变为 qiǎn huáng sè 浅黄色。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
tā 它 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 yú 于 zì dòng kòng zhì 自动控制、 zì dòng 自动 cè liáng 测量、 yáo kòng 遥控、 jì suàn 计算 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zài 在 shǔ kòng jī 数控机 chuáng shàng 床上 zuò 做 jiǎo dù 角度 hé 和 zòng zuò biāo 纵坐标 de 的 cè liáng 测量 děng 等。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 yí gè 一个 zhèng zài 正在 fā huǒ 发火 de 的 nán rén 男人 wēi wēi 微微 lù chū 露出 xiào yì 笑意 shí 时， nán rén 男人 xīn zhōng 心中 de 的 bì lěi 壁垒 qiǎo rán 悄然 bīng shì 冰释， wēi xiào 微笑 dài lái 带来 de 的 xìn xī 信息 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 qīng quán 清泉 liú jìn 流进 tā 他 xīn tián 心田。
tā 它 jiāng lái 将来 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jì de 记得 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè xiě 特写 dào 到 shì 是 tā 他 qiān xiàn 牵线 ān pái 安排 le 了 diào chá rén yuán 调查人员 duì 对 páng qí 庞奇 de 的 xún wèn 询问。
bǐ rú 比如， hěn duō 很多 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员 què xìn 确信 xiàng 象 mín xuǎn 民选 jǐng chá 警察 zhǎng guān 长官 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 yīng gāi 应该 xiān 先 jìn xíng 进行 yí xià 一下 shì diǎn 试点。
tā 它 jiàng 将 zī zhù 资助 nín 您 zài 在 duàn liàn 锻炼、 juān 镌 tài 汰 tǐ zhòng 体重 rèn wu 任务 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但， màn màn 慢慢 de 地， zài 在 jiē jìn 接近 shí diǎn 十点 de shí hòu 的时候， tā 他 zé bèi 责备 le 了 zì jǐ 自己 bìng 并 tíng 停 le 了 diào yú gān 钓鱼杆。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 46P wò tǎ 沃塔 nán 南 huì xīng 彗星 shòu 受 tài yang 太阳 jiā rè 加热 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yì xiē 一些 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 wù zhì 物质 shòu rè 受热 bìng 并 pēn chū 喷出。
dāng 当 9 - 11 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 jiù 就 zài 在 niǔ yuē 纽约， xiàng 像 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 yì xiē 一些 rén 人 yí yàng 一样， dāng 当 dì èr 第二 jià 架 fēi jī 飞机 zhuàng 撞 guò lái 过来 de 的 dāng kǒu 当口， wǒ rén 我人 zài 在 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhāng tiē 张贴 xiǎo guǎng 小广 gào 告 de 的 xiǎo hái 小孩， nèi háng 内行 chēng wéi 称为 “ duō fāng 多方 lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 ” mó shì 模式。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dàn 但 suí hòu 随后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 què 却 chuán dá 传达 chū 出 gēng shēn 更深 de 的 hán yì 含义： měi guó cái zhèng bù 美国财政部 dà lǐ shí 大理石 dà tīng 大厅（ jí 即 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 xiàn jīn 现金 shì 室） de 的 jiǎng tái 讲台 yǐ 已 bèi 被 yí chú 移除， yǐ biàn 以便 ràng 让 nǚ shì men 女士们 luò zuò 落座。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 zhǐ 指 shǐ zhě 使者 jiù 就 zhè yàng 这样 zhāo rán 昭然 zhǎn shì 展示 duì 对 xiàn fǎ 宪法、 fǎ zhì 法治， hé 和 duì 对 rén lèi 人类 zūn yán 尊严 de 的 miǎo shì 藐视。 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， tā 它 dāng chū 当初 de 的 jiàn guó 建国 yuán zé 原则 yǐ 已 dàng rán wú cún 荡然无存。
dāng 当 IBM xiǎng yào 想要 jiāo fù 交付 tā men 他们 zuì kuài 最快 de 的 jī qì 机器 shàng 上 zuì kuài 最快 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qù chù 去处： duì mén 对门！
tā 它 shěn chá 审查 lái zì 来自 suǒ yǒu 所有 53 gè 个 huì yuán guó 会员国 guān yú 关于 miǎn yì 免疫 hé 和 jiān cè 监测 de 的 nián dù 年度 jìn zhǎn 进展 bào gào 报告， bìng 并 zài 在 nián dù 年度 huì yì 会议 shàng 上 bào gào 报告 qí 其 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn 但 suí zhe 随着 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 xiàn rù 陷入 xióng shì 熊市 , yǐ jí 以及 yín háng 银行 jiān 间 chāi jiè 拆借 shì chǎng 市场 jī jìn 几近 dòng jié 冻结 , zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 shōu gòu 收购 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少 .
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
dāng 当 PRODUCTLINE shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 biāo zhǔn 标准 liú kòng 留空 shí 时， jiāng 将 zhí xíng 执行 gāi 该 chá xún 查询。
bǐ rú 比如， kě yǐ 可以 shì 是 ” zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港 de 的 rén 人 ” 、 ” 《 sì dà tiān wáng 四大天王》 fěn sī 粉丝 ” huò zhě 或者 ” gōng fū piàn 功夫片 ài hào zhě 爱好者 ” děng děng 等等。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
bǐ rú 比如， zài 在 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 sī rén 私人 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 jiù 就 yóu yǒng chí 游泳池 shè zhì 设置 wéi lán 围栏 bān bù 颁布 lì fǎ 立法， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 jiù 就 bù rú 不如 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 nán bù 南部 dì qū 地区 nà yàng 那样 dà 大。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nǐ de 你的 zhī chí zhě 支持者， nǐ 你 kě yǐ 可以 hào zhào 号召 tā men 他们， huò 或 jiāng huì 将会 shì 是 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 nà xiē 那些 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 rén 人。
dāng 当 “ yīng xióng 英雄 jiāo xiǎng yuè 交响乐 ” yú 于 1807 nián 年 zài 在 lái bǐ xī 莱比锡 yǎn chū 演出 shí 时， jù chǎng 剧场 lǐ 里 xiàng 向 guān zhòng 观众 fēn fā 分发 liǎo jiě 了解 shuō cí 说词。
tā 它 jiāng 将 yì liú 一流 shè jì 设计 dài lǐ 代理 de 的 tè sè 特色 hé 和 gǎn jué 感觉 yǔ 与 gāo duān 高端 guǎn lǐ 管理 nèi róng 内容 de 的 kě xíng xìng 可行性 hé 和 kě liáng 可量 cè 测 xìng 性 jié hé 结合 qǐ lai 起来， dàn 但 jià gé 价格 què 却 yǔ rì 与日 yòng pǐn 用品 wǎng zhàn 网站 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 bú dàn 不但 yào 要 duì 对 jì suàn jī 计算机 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 liǎo jiě 了解 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理。
tā 它 jiāng 将 nǐ 你 xī yǐn 吸引 xiàng 向 jī jí xìng 积极性 chéng zhǎng 成长 de 的 fāng xiàng 方向。
bǐ rú 比如， duō fó 多佛 de 的 bái sè 白色 qiào bì 峭壁 zhī 之 suǒ 所 yǐ wéi 以为 bái sè 白色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hán yǒu 含有 shí huī yán 石灰岩 huò 或 tàn suān gài 碳酸钙。
tā 它 jiāng 将 biàn wéi 变为 qiǎn huáng sè 浅黄色。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
tā 它 jiāng 将 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 yú 于 zì dòng kòng zhì 自动控制、 zì dòng 自动 cè liáng 测量、 yáo kòng 遥控、 jì suàn 计算 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zài 在 shǔ kòng jī 数控机 chuáng shàng 床上 zuò 做 jiǎo dù 角度 hé 和 zòng zuò biāo 纵坐标 de 的 cè liáng 测量 děng 等。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 yí gè 一个 zhèng zài 正在 fā huǒ 发火 de 的 nán rén 男人 wēi wēi 微微 lù chū 露出 xiào yì 笑意 shí 时， nán rén 男人 xīn zhōng 心中 de 的 bì lěi 壁垒 qiǎo rán 悄然 bīng shì 冰释， wēi xiào 微笑 dài lái 带来 de 的 xìn xī 信息 xiàng 像 yī 一 gǔ 股 qīng quán 清泉 liú jìn 流进 tā 他 xīn tián 心田。
tā 它 jiāng lái 将来 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jì de 记得 zhì liàng 质量 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè xiě 特写 dào 到 shì 是 tā 他 qiān xiàn 牵线 ān pái 安排 le 了 diào chá rén yuán 调查人员 duì 对 páng qí 庞奇 de 的 xún wèn 询问。
bǐ rú 比如， hěn duō 很多 bǎo shǒu 保守 dǎng yuán 党员 què xìn 确信 xiàng 象 mín xuǎn 民选 jǐng chá 警察 zhǎng guān 长官 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 yīng gāi 应该 xiān 先 jìn xíng 进行 yí xià 一下 shì diǎn 试点。
tā 它 jiàng 将 zī zhù 资助 nín 您 zài 在 duàn liàn 锻炼、 juān 镌 tài 汰 tǐ zhòng 体重 rèn wu 任务 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但， màn màn 慢慢 de 地， zài 在 jiē jìn 接近 shí diǎn 十点 de shí hòu 的时候， tā 他 zé bèi 责备 le 了 zì jǐ 自己 bìng 并 tíng 停 le 了 diào yú gān 钓鱼杆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子