ประโยคภาษาจีน- 它寓意着我们将以海纳百川的包容精神汲取各界智慧深化对话交流中文句子 (466153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 yù yì 寓意 zhe 着 wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 bāo róng 包容 jīng shén 精神， jí qǔ 汲取 gè jiè 各界 zhì huì 智慧， shēn huà 深化 duì huà 对话 jiāo liú 交流；
It shows that we will adopt an inclusive approach, pool together the wisdom of various sectors and deepen dialogue and exchanges.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dàn 但 suí zhe 随着 qí tā 其他 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué dào 学到 zuò hǎo 做好 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yì shù 艺术。
dàn 但 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zǒu xiàng 走向 dì sì 第四 gè 个 nián tóu 年头， chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ ài 喜爱 bái zhòu 白昼 yàn lè 宴乐， tā men 他们 yǐ 已 bèi 被 diàn wū 玷污， yòu 又 yǒu 有 xiá cī 瑕疵， zhèng 正 yǔ 与 nǐ men 你们 yì tóng 一同 zuò xí 坐席， jiù 就 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 guǐ zhà 诡诈 wèi 为 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 rén 人 dà duō 大多 nián shì yǐ gāo 年事已高， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng nián 成年 zǐ nǚ 子女 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， bú yuàn 不愿 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 — — zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， fù mǔ 父母 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 gàn 干 nóng huó 农活 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
tā 它 duì 对 rèn hé 任何 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 àn cáng 暗藏 de 的 wēi jī 危机。 rú guǒ 如果 lián 连 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 zì jǐ 自己 dōu 都 shuō 说 bìng wèi 并未 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入， nà 那 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 jiù 就 gèng wéi 更为 zhēn qiè 真切 le 了。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dàn 但 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， nǎo zi 脑子 yuè lái yuè 越来越 bú yì 不易 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 shén jīng 神经 tōng lù 通路， zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men 我们 xué huì 学会 xīn jì 新技 néng 能， huò 或 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kùn nan 困难 le 了。
dāng 当 UDDI zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 shōu dào 收到 yí gè 一个 shēng míng 声明 shí 时， tā 它 jiāng 将 guān xi 关系 zhì yú 置于 wèi jué 未决 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā ná dà 加拿大， wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 kàn dào 看到 guò 过 yǒu rén 有人 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 suí dì 随地 tǔ tán 吐痰， huò 或 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 zài 在 tán yú 痰盂 lǐ 里。
tā 它 xún qiú 寻求 jiá dié 蛱蝶 zǒu 走 de 的 dào lù 道路 .
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 nèi dì 内地， cūn mín 村民 men 们 kě néng 可能 gèng 更 yuàn yì 愿意 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎ gōng 打工。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
dàn 但 gù kǎi zhī 顾恺之 chuán shén 传神 měi xué 美学 zhōng 中＂ yǐ 以 xíng 形 xiě 写 shén 神＂ de 的 lǐ lùn 理论， liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 zhēng yì 争议 tóng yàng 同样 jù dà 巨大。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dàn 但 lǐng yù 领域 hé 和 mù tou 木头 má què 麻雀、 bǎi líng 百灵 hé 和 què 雀 kē 科、 hēi 黑 lí 鹂 hé 和 lǜ sè 绿色 què 雀 kē 科 cóng qián 从前 shí 拾 qǐ 起 xiǎo mǐ 小米， bìng qiě 并且 nǚ hái 女孩 bù néng 不能 xún zhǎo 寻找 tā 她 de 的 dào lù 道路。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 tóng qì 铜器 shí dài 时代， tā men 他们 shì 是 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 dāng shí 当时 tā men 他们 hé 和 yuán zhù mín 原住民 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 chú le 除了 zài 在 gè zì 各自 de 的 jì shù 技术 lǐng yù 领域 huò dé 获得 jí dà 极大 chéng jiù 成就 zhī wài 之外， tā men dōu 他们都 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ qiān wàn 几千万 měi yuán 美元 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 bàn 半 de 的 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行。
bǐ rú 比如， dāng 当 tā 他 chū shuǐ 出水 dòu 痘 shí 时， tā 他 chēng 称 shuǐ dòu 水痘 wèi 为 “ xiǎo jī 小鸡 diǎn 点 ” ， tā 他 bǎ 把 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 de 的 zhuī xíng 锥形 lù biāo 路标 chēng zuò 称作 “ dào lù 道路 lán jié zhě 拦截者 ” 。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
bǐ rú 比如， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 bì xū 必须 jiě shì 解释 zài 在 bù tóng 不同 de 的 “ shì dài 世代 ” zhī jiān 之间 biàn huà 变化 shí 时 rú hé 如何 shí xiàn 实现 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 wèi hé 为何 zhè 这 yī 一 mó xíng 模型 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 lì zǐ 粒子 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 shī qù 失去 qí 其 zhì liàng 质量。
tā 它 jiāng 将 jiǎng shù 讲述 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 lái zì 来自 xué xiào 学校 lǐ 里 fēng mǎ niú bù xiāng jí 风马牛不相及 de 的 liǎng gè 两个 tuán tǐ 团体 — — yí gè 一个 shì 是 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 shì 是 kē xué 科学 shū dāi zi 书呆子 — — què 却 yīn wèi 因为 chàng gē 唱歌 de 的 gòng tóng 共同 ài hào 爱好 ér 而 bèng fā chū 迸发出 yī 一 duàn 段 chún jié 纯洁 de 的 làng màn 浪漫 gǎn qíng 感情。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā 她 hé 和 sà 萨 nán dá 南达 de 的 yīn yuán 因缘。
bǐ rú 比如， suǒ yǒu 所有 de 的 duì bái 对白 dōu 都 shì 是 lì sù zú 傈僳族 yǔ 语， shèn zhì 甚至 dǎo yǎn 导演 yí gè 一个 zì 字 yě 也 bù míng 不明 bái 白。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lǜ sè 绿色 de 的 piāo dài 飘带， chán rào 缠绕 zài 在 tài háng shān 太行山 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dàn 但 suí zhe 随着 qí tā 其他 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xué dào 学到 zuò hǎo 做好 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 yì shù 艺术。
dàn 但 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zǒu xiàng 走向 dì sì 第四 gè 个 nián tóu 年头， chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ ài 喜爱 bái zhòu 白昼 yàn lè 宴乐， tā men 他们 yǐ 已 bèi 被 diàn wū 玷污， yòu 又 yǒu 有 xiá cī 瑕疵， zhèng 正 yǔ 与 nǐ men 你们 yì tóng 一同 zuò xí 坐席， jiù 就 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 guǐ zhà 诡诈 wèi 为 kuài lè 快乐。
zhè xiē 这些 rén 人 dà duō 大多 nián shì yǐ gāo 年事已高， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng nián 成年 zǐ nǚ 子女 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， bú yuàn 不愿 cóng shì 从事 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 — — zài 在 tā men 他们 yǎn lǐ 眼里， fù mǔ 父母 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 gàn 干 nóng huó 农活 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
tā 它 duì 对 rèn hé 任何 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 àn cáng 暗藏 de 的 wēi jī 危机。 rú guǒ 如果 lián 连 gōng sī 公司 chuàng shǐ rén 创始人 zì jǐ 自己 dōu 都 shuō 说 bìng wèi 并未 quán shēn 全身 xīn dì 心地 tóu rù 投入， nà 那 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 jiù 就 gèng wéi 更为 zhēn qiè 真切 le 了。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dàn 但 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长， nǎo zi 脑子 yuè lái yuè 越来越 bú yì 不易 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 shén jīng 神经 tōng lù 通路， zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men 我们 xué huì 学会 xīn jì 新技 néng 能， huò 或 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 mó shì 模式 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kùn nan 困难 le 了。
dāng 当 UDDI zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 shōu dào 收到 yí gè 一个 shēng míng 声明 shí 时， tā 它 jiāng 将 guān xi 关系 zhì yú 置于 wèi jué 未决 zhuàng tài 状态。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā ná dà 加拿大， wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 kàn dào 看到 guò 过 yǒu rén 有人 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 suí dì 随地 tǔ tán 吐痰， huò 或 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 bǎ 把 tán 痰 tǔ 吐 zài 在 tán yú 痰盂 lǐ 里。
tā 它 xún qiú 寻求 jiá dié 蛱蝶 zǒu 走 de 的 dào lù 道路 .
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 nèi dì 内地， cūn mín 村民 men 们 kě néng 可能 gèng 更 yuàn yì 愿意 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎ gōng 打工。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
dàn 但 gù kǎi zhī 顾恺之 chuán shén 传神 měi xué 美学 zhōng 中＂ yǐ 以 xíng 形 xiě 写 shén 神＂ de 的 lǐ lùn 理论， liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 zhēng yì 争议 tóng yàng 同样 jù dà 巨大。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dàn 但 lǐng yù 领域 hé 和 mù tou 木头 má què 麻雀、 bǎi líng 百灵 hé 和 què 雀 kē 科、 hēi 黑 lí 鹂 hé 和 lǜ sè 绿色 què 雀 kē 科 cóng qián 从前 shí 拾 qǐ 起 xiǎo mǐ 小米， bìng qiě 并且 nǚ hái 女孩 bù néng 不能 xún zhǎo 寻找 tā 她 de 的 dào lù 道路。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 tóng qì 铜器 shí dài 时代， tā men 他们 shì 是 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 dāng shí 当时 tā men 他们 hé 和 yuán zhù mín 原住民 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 jū suǒ 居所， zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zhī fù 支付 20% de 的 shǒu fù kuǎn 首付款， shǒu fù kuǎn 首付款 de 的 jūn zhí 均值 wèi 为 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 chú le 除了 zài 在 gè zì 各自 de 的 jì shù 技术 lǐng yù 领域 huò dé 获得 jí dà 极大 chéng jiù 成就 zhī wài 之外， tā men dōu 他们都 yuàn yì 愿意 huā 花 jǐ qiān wàn 几千万 měi yuán 美元 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 bàn 半 de 的 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行。
bǐ rú 比如， dāng 当 tā 他 chū shuǐ 出水 dòu 痘 shí 时， tā 他 chēng 称 shuǐ dòu 水痘 wèi 为 “ xiǎo jī 小鸡 diǎn 点 ” ， tā 他 bǎ 把 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 de 的 zhuī xíng 锥形 lù biāo 路标 chēng zuò 称作 “ dào lù 道路 lán jié zhě 拦截者 ” 。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
bǐ rú 比如， xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 bì xū 必须 jiě shì 解释 zài 在 bù tóng 不同 de 的 “ shì dài 世代 ” zhī jiān 之间 biàn huà 变化 shí 时 rú hé 如何 shí xiàn 实现 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 wèi hé 为何 zhè 这 yī 一 mó xíng 模型 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 lì zǐ 粒子 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 shī qù 失去 qí 其 zhì liàng 质量。
tā 它 jiāng 将 jiǎng shù 讲述 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： nán nǚ 男女 zhǔ jué 主角 lái zì 来自 xué xiào 学校 lǐ 里 fēng mǎ niú bù xiāng jí 风马牛不相及 de 的 liǎng gè 两个 tuán tǐ 团体 — — yí gè 一个 shì 是 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员， lìng 另 yí gè 一个 zé 则 shì 是 kē xué 科学 shū dāi zi 书呆子 — — què 却 yīn wèi 因为 chàng gē 唱歌 de 的 gòng tóng 共同 ài hào 爱好 ér 而 bèng fā chū 迸发出 yī 一 duàn 段 chún jié 纯洁 de 的 làng màn 浪漫 gǎn qíng 感情。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā 她 hé 和 sà 萨 nán dá 南达 de 的 yīn yuán 因缘。
bǐ rú 比如， suǒ yǒu 所有 de 的 duì bái 对白 dōu 都 shì 是 lì sù zú 傈僳族 yǔ 语， shèn zhì 甚至 dǎo yǎn 导演 yí gè 一个 zì 字 yě 也 bù míng 不明 bái 白。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lǜ sè 绿色 de 的 piāo dài 飘带， chán rào 缠绕 zài 在 tài háng shān 太行山 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子