ประโยคภาษาจีน- 当一个人感觉自己的事情掌控不了时一个外力来自政府或是上帝可以保证这些得以控制中文句子 (466458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yí gè rén 一个人 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情 zhǎng kòng 掌控 bù liǎo 不了 shí 时， yí gè 一个 wài lì 外力 — — lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 huò shì 或是 shàng dì 上帝 — — kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制。
When someone feels personal matters are out of control, an external force -- either government or God -- can ensure things are under control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēi diǎn 非典 guò hòu 过后， ruò 若 yào 要 cháng qī 长期 shí xíng 实行 fēn cān zhì 分餐制， duì 对 shāng jiā 商家 ér yán 而言， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng yíng 经营 chéng běn 成本 de 的 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
dàn 但 miàn duì 面对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 jiān jìn 监禁， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 bù jǐn 不仅 yǎn chàng 演唱 zhè 这 zhī 支 gē 歌， hái 还 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， yǒng qì 勇气 shí zú 十足 de 地 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 gē 歌 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
dàn 但 dǐng jiān 顶尖 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 zǎo zài 早在 2008 nián 年 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 yì xiē 一些 cāi cè 猜测 le 了， dāng shí 当时 yóu jià 油价 zuì gāo 最高 dá dào 达到 147 měi yuán 美元 / tǒng 桶。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā shi 踏实 zuò shì 做事 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 gōng sī 公司 de 的 mén mian 门面， tā men 他们 fǎn yìng 反映 le 了 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 zhǎn xiàn 展现 de 的 xíng xiàng 形象。
bǐ rú 比如， fù yìn 复印 huì kuǎn 汇款 píng zhèng 凭证 hé 和 kè hù 客户 fā piào 发票， fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 cái néng 才能 jì chū 寄出 yuán jiàn 原件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 zhī hòu 之后 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhēng duān 争端。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jīng lì 经历 guò 过 ài qíng 爱情 zhī hòu 之后 — — zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 — — zài 在 zhè ge 这个 shì 世 jiè 界 shàng 上， chú le 除了 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 kuài lè 快乐 de 的 huàn yǐng 幻影， bié de 别的 hái yǒu 还有 shén me 什么？
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 quán guì 权贵 men 们
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 jìn rù 进入 lián jiē 连接 lǜ 率 gāo 高 de 的 qíng kuàng 情况 ( yīn wèi 因为 lián jiē 连接 chí xù shí jiān 持续时间 jiào 较 duǎn 短， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰 ) ， nà me 那么 suǒ 所 xū yào 需要 shǒu hòu 守候 de 的 AcceptEx dāng rán 当然 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 jìn rù 进入 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 duō 多。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
dàn 但 gāo fēng xiǎn 高风险 bìng rén 病人 yīng 应 zài 在 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 gōng néng cè shì 功能测试 jiē duàn 阶段 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 UI wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 wèi 为 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 huó dòng 活动 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 jié hūn 结婚 jiào 较 wǎn 晚， tā men 他们 shì yè yǒu chéng 事业有成 shí 时 jié hūn 结婚， bìng qiě 并且 xuǎn zé 选择 jiào hǎo 较好 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dāng 当 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 kàn dào 看到 rì luò 日落， yóu yú 由于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 hé 和 biǎo dá 表达 rì luò 日落 zài 在 tā 他 xīn zhōng guó 新中国 huàn qǐ 唤起 de 的 jī qíng 激情， biàn 便 dé chū 得出 jié lùn 结论： rì luò 日落 chù 处 xiǎng bì 想必 shì 是 tōng xiàng 通向 yáo yuǎn 遥远 shì jiè 世界 de 的 dà mén 大门。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
dàn 但， zhèng rú 正如 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 nà yàng 那样， wéi jīn pǐn 违禁品 de 的 mèi lì 魅力 huò 或 xǔ shì 许是 zhāo lái 招徕 mǒu xiē 某些 gù kè 顾客 de 的 yòu yīn 诱因。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
dāng 当 yí gè 一个 dìng gòu zhě 订购者 yāo qiú 要求 fù zhì 复制 yàng bǎn 样板 jí 及 kāi jià 开价， zhè 这 yào 要 qiú tōng 求通 cháng jì dào 常寄到 duō 多 chù 处， dào 到 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yě 也 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 103 ， 497 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 lǎo 老 shàng hǎi 上海 yīng shì 英式 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 duō céng 多层 gōng yù 公寓、 bié shù 别墅 zǔ chéng 组成 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
bǐ rú 比如， gān sù 甘肃 de 的 yí gè 一个 gū niang 姑娘 yīn wèi 因为 tù chún 兔唇 shǐ zhōng 始终 duǒ 躲 zài 在 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， bù gǎn 不敢 zǒu chū 走出 qù 去。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行： yòng 用 lì 例 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 13 ）。
wèi yú 位于 zhōng mēng 中蒙 biān jìng 边境 de 的 Ā ěr shān 阿尔山 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 hè 和 duō yàng 多样 de 的 mín sú wén huà 民俗文化。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fēi diǎn 非典 guò hòu 过后， ruò 若 yào 要 cháng qī 长期 shí xíng 实行 fēn cān zhì 分餐制， duì 对 shāng jiā 商家 ér yán 而言， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng yíng 经营 chéng běn 成本 de 的 chéng bèi 成倍 zēng jiā 增加。
dàn 但 miàn duì 面对 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hé 和 jiān jìn 监禁， Āī ěr 埃尔 jiāng jūn 将军 bù jǐn 不仅 yǎn chàng 演唱 zhè 这 zhī 支 gē 歌， hái 还 wú suǒ wèi jù 无所畏惧， yǒng qì 勇气 shí zú 十足 de 地 jiāng 将 zhè 这 zhī 支 gē 歌 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
dàn 但 dǐng jiān 顶尖 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 zǎo zài 早在 2008 nián 年 yóu jià 油价 biāo shēng 飙升 shí 时 jiù 就 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 yì xiē 一些 cāi cè 猜测 le 了， dāng shí 当时 yóu jià 油价 zuì gāo 最高 dá dào 达到 147 měi yuán 美元 / tǒng 桶。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā shi 踏实 zuò shì 做事 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tā 它 jiāng 将 bāo kuò 包括 193 fú 幅 yóu huà 油画、 sù miáo 素描 hé 和 sù xiě 速写， hái yǒu 还有 yí gè 一个 18 bǐng 屏 de 的 dà 大 yín mù 银幕。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 gōng sī 公司 de 的 mén mian 门面， tā men 他们 fǎn yìng 反映 le 了 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 zhǎn xiàn 展现 de 的 xíng xiàng 形象。
bǐ rú 比如， fù yìn 复印 huì kuǎn 汇款 píng zhèng 凭证 hé 和 kè hù 客户 fā piào 发票， fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查， rán hòu 然后 cái néng 才能 jì chū 寄出 yuán jiàn 原件， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 zhī hòu 之后 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 zhēng duān 争端。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jīng lì 经历 guò 过 ài qíng 爱情 zhī hòu 之后 — — zhēn zhèng 真正 de 的 ài qíng 爱情 — — zài 在 zhè ge 这个 shì 世 jiè 界 shàng 上， chú le 除了 hǎo xiàng 好像 zhǐ shì 只是 kuài lè 快乐 de 的 huàn yǐng 幻影， bié de 别的 hái yǒu 还有 shén me 什么？
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 quán guì 权贵 men 们
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 jìn rù 进入 lián jiē 连接 lǜ 率 gāo 高 de 的 qíng kuàng 情况 ( yīn wèi 因为 lián jiē 连接 chí xù shí jiān 持续时间 jiào 较 duǎn 短， huò zhě 或者 chū xiàn 出现 jiāo tōng gāo fēng 交通高峰 ) ， nà me 那么 suǒ 所 xū yào 需要 shǒu hòu 守候 de 的 AcceptEx dāng rán 当然 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 jìn rù 进入 de 的 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 duō 多。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
dàn 但 gāo fēng xiǎn 高风险 bìng rén 病人 yīng 应 zài 在 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 gōng néng cè shì 功能测试 jiē duàn 阶段 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 UI wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 wèi 为 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 huó dòng 活动 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 jié hūn 结婚 jiào 较 wǎn 晚， tā men 他们 shì yè yǒu chéng 事业有成 shí 时 jié hūn 结婚， bìng qiě 并且 xuǎn zé 选择 jiào hǎo 较好 de 的 bàn lǚ 伴侣。
dāng 当 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 kàn dào 看到 rì luò 日落， yóu yú 由于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 hé 和 biǎo dá 表达 rì luò 日落 zài 在 tā 他 xīn zhōng guó 新中国 huàn qǐ 唤起 de 的 jī qíng 激情， biàn 便 dé chū 得出 jié lùn 结论： rì luò 日落 chù 处 xiǎng bì 想必 shì 是 tōng xiàng 通向 yáo yuǎn 遥远 shì jiè 世界 de 的 dà mén 大门。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dāng 当 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xī shǎo 稀少 ér 而 yòu 又 bù dé bù 不得不 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 shí 时， miè jué 灭绝 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生。
dàn 但， zhèng rú 正如 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 nà yàng 那样， wéi jīn pǐn 违禁品 de 的 mèi lì 魅力 huò 或 xǔ shì 许是 zhāo lái 招徕 mǒu xiē 某些 gù kè 顾客 de 的 yòu yīn 诱因。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
dāng 当 yí gè 一个 dìng gòu zhě 订购者 yāo qiú 要求 fù zhì 复制 yàng bǎn 样板 jí 及 kāi jià 开价， zhè 这 yào 要 qiú tōng 求通 cháng jì dào 常寄到 duō 多 chù 处， dào 到 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yě 也 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 103 ， 497 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 lǎo 老 shàng hǎi 上海 yīng shì 英式 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 duō céng 多层 gōng yù 公寓、 bié shù 别墅 zǔ chéng 组成 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
bǐ rú 比如， gān sù 甘肃 de 的 yí gè 一个 gū niang 姑娘 yīn wèi 因为 tù chún 兔唇 shǐ zhōng 始终 duǒ 躲 zài 在 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， bù gǎn 不敢 zǒu chū 走出 qù 去。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 yóu 由 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色 zhí xíng 执行： yòng 用 lì 例 fēn xī yuán 分析员（ tú 图 13 ）。
wèi yú 位于 zhōng mēng 中蒙 biān jìng 边境 de 的 Ā ěr shān 阿尔山 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 zì rán zī yuán 自然资源 hè 和 duō yàng 多样 de 的 mín sú wén huà 民俗文化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子