ประโยคภาษาจีน- 比如好心的撒马利亚人路加福音那个寓言里的英雄不是个犹太人而是个异教徒兼外国佬中文句子 (466587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， hǎo xīn 好心 de 的 sā 撒 mǎ lì 马利 yà rén 亚人（ lù jiā fú yīn 路加福音 10 ： 30 - 35 ） nà ge 那个 yù yán 寓言 lǐ 里 de 的 yīng xióng 英雄 bú shi 不是 gè 个 yóu tài rén 犹太人， ér shì 而是 gè 个 yì jiào tú 异教徒 jiān 兼 wài guó 外国 lǎo 佬。
For example, the hero in the famous parable of the Good Samaritan (Luke 10: 30-35) is not a Jew but a detested foreigner with a false religion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 yán zhòng 严重 chāo biāo 超标， gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 或 xǔ huì 许会 yán cháng 延长 nǐ de 你的 shòu mìng 寿命。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 gōng zhǔ 公主 huò xǔ 或许 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 yǎng 养 yí gè 一个 gōng zhǔ 公主 kě jiù 可就 fèi 费 nǎo jīn 脑筋 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 hé qì dào 合气道 de 的 chū xué zhě 初学者 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn yìng 反应 huì 会 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 fāng miàn 方面 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
dàn 但 mǎ shàng 马上 wǒ 我 jiù 就 míng bai 明白 le 了， zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 jiāng 将 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 de 的 zhū dí 朱迪。
tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí cì 一次 xīn qí 新奇 de 的 jīng lì 经历， kě néng 可能 chéng wéi 成为 nǐ men 你们 jīn hòu 今后 de 的 tán huà 谈话 de 的 yí gè 一个 huà tí 话题， shì de 是的， yě 也 shì 是 xià cì 下次 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 yuē dìng 约定。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dāng 当 yí gè 一个 dì qiú 地球 líng hún 灵魂 zài yě 再也 bù 不 qī shēn 栖身 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xīng qiú 星球， nà bian 那边 yǒu 有 héng hé shā shù 恒河沙数 de 的 jiǎo běn 脚本， ràng 让 měi 每 yí gè 一个 líng hún 灵魂 róng xǔ 容许 tā men 它们 zì jǐ 自己 tiāo xuǎn 挑选。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wài biǎo 外表 gāng zhèng 刚正 wēi yán 威严， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wèi rén 为人 rè qíng 热情， xīn dì shàn liáng 心地善良。
tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 shù xué 数学 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 zhuó yuè 卓越 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 rén 人 kàn shang qu 看上去 kě kào 可靠， dàn 但 yě 也 jīng cháng 经常 kào bú zhù 靠不住。
tā 它 jiāng 将 bǐ 比 wèi yú 位于 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ shì 海姆市 de 的 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点， yǔ 与 bā lí 巴黎 hé 和 dōng jīng 东京 de 的 gōng yuán 公园 bù xiāng shàng xià 不相上下。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 zì 自 gù rén 雇人 yuán 员， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算， yì yú 易于 mán bào 瞒报 shōu rù 收入。
tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 “ jiǎo suǒ 绞索 ” shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 的 bǎo zhèng 保证 tóng xīn 同心。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
tā 它 jiù 就 wèi yú 位于 nín de 您的 zhuō miàn 桌面 shàng 上， yǐ biàn 以便 nín 您 zài 在 gōng zuò 工作 shí néng 时能 suí shí 随时 gēn jù 根据 xū yào 需要 chá kàn 查看 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 tā men 他们 yòng lái 用来 wéi chí 维持 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 de 的 xíng zhèng dān wèi 行政单位 tài 太 jí zhōng 集中 le 了， fǎn yìng 反映 le 了 dān yī 单一 de 的 guó tǐ 国体。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
tā 它 jiù shì 就是 hè 和 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn 愿 kàn 看， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 huān kuài 欢快 lián jiē 连接， bìng 并 gǎn yú 敢于 wǎng 往 zhào 照 zhī xíng 之行 dòng 动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 272 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
dāng 当 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 zài 在 jiù zhù 救助 zhōng xīn 中心 kàn dào 看到 tā 他 de 的 hái zi 孩子 shí 时， tā 他 shí fēn 十分 nèi jiù 内疚。
tā 它 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 dé 得 hǎo 好， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí dài 时代 sī cháo 思潮 zhuǎn xiàng 转向 ér 而 bú lì 不利 yú tā 于它 le 了。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 shēn jìn 伸进 lái 来 shì tú 试图 kāi mén 开门 suǒ 锁 shí 时， tā 她 jiù 就 yòng 用 luó sī qǐ zi 螺丝起子 zhā 扎 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手。
bǐ rú 比如， qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒 rú hé 如何 zài 在 duàn yán 断言 rén tǐ 人体 shèng jié 圣洁 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 gǔ lì 鼓励 chéng fá 惩罚 ròu yù 肉欲？
zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器（ de 的 xìn hào 信号） lái 来 duì 对 diǎn huǒ 点火、 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 dìng shí 定时 hé 和 qū zhóu 曲轴 sù dù 速度 biàn huà 变化 jiān kòng 监控。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 yán zhòng 严重 chāo biāo 超标， gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式 huò 或 xǔ huì 许会 yán cháng 延长 nǐ de 你的 shòu mìng 寿命。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 gōng zhǔ 公主 huò xǔ 或许 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 yǎng 养 yí gè 一个 gōng zhǔ 公主 kě jiù 可就 fèi 费 nǎo jīn 脑筋 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 hé qì dào 合气道 de 的 chū xué zhě 初学者 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn yìng 反应 huì 会 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 fāng miàn 方面 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
dàn 但 mǎ shàng 马上 wǒ 我 jiù 就 míng bai 明白 le 了， zhè 这 tào 套 háng tóu 行头 jiāng 将 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 de 的 zhū dí 朱迪。
tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí cì 一次 xīn qí 新奇 de 的 jīng lì 经历， kě néng 可能 chéng wéi 成为 nǐ men 你们 jīn hòu 今后 de 的 tán huà 谈话 de 的 yí gè 一个 huà tí 话题， shì de 是的， yě 也 shì 是 xià cì 下次 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 yuē dìng 约定。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dāng 当 yí gè 一个 dì qiú 地球 líng hún 灵魂 zài yě 再也 bù 不 qī shēn 栖身 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xīng qiú 星球， nà bian 那边 yǒu 有 héng hé shā shù 恒河沙数 de 的 jiǎo běn 脚本， ràng 让 měi 每 yí gè 一个 líng hún 灵魂 róng xǔ 容许 tā men 它们 zì jǐ 自己 tiāo xuǎn 挑选。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wài biǎo 外表 gāng zhèng 刚正 wēi yán 威严， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wèi rén 为人 rè qíng 热情， xīn dì shàn liáng 心地善良。
tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
bǐ rú 比如， dāng 当 wǒ men 我们 shuō 说 zì jǐ 自己 zhǐ 只 shàn cháng 擅长 shù xué 数学 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 zhuó yuè 卓越 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 rén 人 kàn shang qu 看上去 kě kào 可靠， dàn 但 yě 也 jīng cháng 经常 kào bú zhù 靠不住。
tā 它 jiāng 将 bǐ 比 wèi yú 位于 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ shì 海姆市 de 的 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点， yǔ 与 bā lí 巴黎 hé 和 dōng jīng 东京 de 的 gōng yuán 公园 bù xiāng shàng xià 不相上下。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
zhè xiē 这些 rén 人 tōng cháng 通常 shì 是 zì 自 gù rén 雇人 yuán 员， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算， yì yú 易于 mán bào 瞒报 shōu rù 收入。
tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 “ jiǎo suǒ 绞索 ” shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 的 bǎo zhèng 保证 tóng xīn 同心。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
tā 它 jiù 就 wèi yú 位于 nín de 您的 zhuō miàn 桌面 shàng 上， yǐ biàn 以便 nín 您 zài 在 gōng zuò 工作 shí néng 时能 suí shí 随时 gēn jù 根据 xū yào 需要 chá kàn 查看 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 tā men 他们 yòng lái 用来 wéi chí 维持 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 de 的 xíng zhèng dān wèi 行政单位 tài 太 jí zhōng 集中 le 了， fǎn yìng 反映 le 了 dān yī 单一 de 的 guó tǐ 国体。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
tā 它 jiù shì 就是 hè 和 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn 愿 kàn 看， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 huān kuài 欢快 lián jiē 连接， bìng 并 gǎn yú 敢于 wǎng 往 zhào 照 zhī xíng 之行 dòng 动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 272 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
dāng 当 yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 zài 在 jiù zhù 救助 zhōng xīn 中心 kàn dào 看到 tā 他 de 的 hái zi 孩子 shí 时， tā 他 shí fēn 十分 nèi jiù 内疚。
tā 它 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 dé 得 hǎo 好， kě shì 可是 xiàn zài 现在 shí dài 时代 sī cháo 思潮 zhuǎn xiàng 转向 ér 而 bú lì 不利 yú tā 于它 le 了。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 shēn jìn 伸进 lái 来 shì tú 试图 kāi mén 开门 suǒ 锁 shí 时， tā 她 jiù 就 yòng 用 luó sī qǐ zi 螺丝起子 zhā 扎 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手。
bǐ rú 比如， qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒 rú hé 如何 zài 在 duàn yán 断言 rén tǐ 人体 shèng jié 圣洁 de 的 tóng shí 同时， yòu 又 gǔ lì 鼓励 chéng fá 惩罚 ròu yù 肉欲？
zhè xiē 这些 chuán gǎn qì 传感器（ de 的 xìn hào 信号） lái 来 duì 对 diǎn huǒ 点火、 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 dìng shí 定时 hé 和 qū zhóu 曲轴 sù dù 速度 biàn huà 变化 jiān kòng 监控。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子