ประโยคภาษาจีน- 它就像个历经沧桑的老人亲历过各种离愁别绪中文句子 (467116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
It was like an old man and had seen all kinds of departure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiù 就 xiàng 像 fàng zài 放在 yí gè 一个 yù pén 浴盆 lǐ 里， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 bì xū 必须 guān diào 关掉 shuǐ lóng tóu 水龙头 fǒu zé 否则 zhè ge 这个 pén 盆 jiāng huì 将会 yì 溢 shuǐ 水。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 de 的 zǐ gōng 子宫 — — yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 zài cì 再次 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fù huì 赴会 xiǎn rán 显然 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 wēn jiā bǎo 温家宝 xiāng yù 相遇（ què shí 确实 xiāng yù 相遇 le 了） bìng 并 kāi shǐ 开始 xiū fù 修复 guān xi 关系。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 nán huì qū 南汇区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 60 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 duō céng 多层 wù liú 物流 cāng kù 仓库。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 tóng lèi 同类 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， ér qiě 而且 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， jiù 就 zài 在 mǒu gè 某个 rén 人 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huǒ jiàn 火箭 qǐ fēi 起飞 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
bǐ rú 比如， jié 杰 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 dà jiā 大家 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 xǐ huan 喜欢 nǚ ér 女儿 zuò 做 de 的 lán méi 蓝莓 pài 派， shì shí shàng 事实上 jué de 觉得 hěn 很 nán chī 难吃。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dān zì 单字 huò 或 zì yì 字义 zài 在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 shí 时， bèi 被 rèn wéi 认为 jì 既 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 yě 也 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 yīng yǔ 英语。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
tā 它 jiù shì 就是 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ 所 chēng 称 de 的 tiān mìng 天命： yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 yīn sù 因素， tā 它 zhù 注 dìng yī 定一 gè rén 个人 yào 要 cóng 从 mín zhòng 民众、 cóng 从 mín zhòng 民众 de 的 jīn 衿 shú 熟 zhī lù 之路 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
bǐ rú 比如， bǎi mù dà 百慕大 jìn zhǐ 禁止 ān zhuāng 安装 dēng guāng 灯光 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此 gè zhǒng 各种 kuài cān diàn 快餐店 duì 对 zhè 这 piàn 片 dǎo yǔ 岛屿 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
wèi yú 位于 dōng jīng 东京 de 的 rì lì gōng sī 日立公司 zuó tiān 昨天 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 gōng huò shāng 供货商 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路， gāi 该 gōng sī 公司 zhì zào 制造 de 的 fā dòng jī 发动机 kòng zhì 控制 líng jiàn 零件 bù néng 不能 àn shí 按时 jiāo fù 交付 gěi 给 rì chǎn 日产 qì chē 汽车。
tā 它 jiù 就 xiàng 象 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， huā yē chá 花椰茶 hé 和 huā shēng 花生 jù yǒu 具有 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数， ér 而 sù shí 速食 mǐ fàn 米饭 hé 和 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 jù yǒu 具有 jí qí 极其 gāo 高 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数。
dāng 当 yī míng 一名 yī liáo 医疗 zhì yuàn zhě 志愿者 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 hù shi 护士 xiǎn shì 显示 duì 对 bìng rén 病人 zhǎn xiàn 展现 cí ài 慈爱 hé 和 guān zhù 关注 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份， nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 héng liáng 衡量 qí 其 yǐng xiǎng 影响？
bǐ rú 比如， huā fèi 花费 pī zhǔn 批准 huò 或 tè shū 特殊 de 的 chū chāi 出差 qǐng qiú 请求。
dāng 当 yī míng 一名 yǒu yòng 有用 qiě 且 gāo xiào 高效 dàn 但 jī běn 基本 nì míng 匿名 de 的 zhōng jiān rén 中间人， wèn tí 问题 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
zhè xiē 这些 gū jì 估计 bāng zhù 帮助 nín 您 qù 去 píng gū 评估 nín de 您的 jìn zhǎn 进展， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 yì xiē 一些 bào gào 报告 tí gōng 提供 shū rù 输入。
dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 jiě jué 解决 tā men de 他们的 bào yuàn 抱怨， kǒu bēi 口碑 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
zhè xiē 这些 wèi zhǐ 位址 kě 可 bāng zhù 帮助 wǎng lù 网路 shè bèi 设备 sòng 送 chū 出 fēng bāo 封包， yán zhù 沿著 zhǐ dìng 指定 de 的 lù jìng 路径 chuān yuè 穿越 wǎng lù 网路。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
wèi yú 位于 běi jiā zhōu 北加州 gān hàn 干旱 gāo yuán 高原 shàng 上 jiàn zào 建造 de 的 Àì lún 艾伦 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhèn liè 阵列 jiāng 将 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ néng 所能 tàn cè 探测 dào 到 xìn hào 信号 de 的 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 shù liàng 数量 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 le 了。
bǐ ěr 比尔 · wò nà 沃纳 shì 是 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 shù mù 树木 fán zhí 繁殖 rén 人， tā 他 shuō 说： “ zài 在 miáo pǔ 苗圃 zhōng 中， rú guǒ 如果 shù líng 树龄 xiǎo yú 小于 5 huò 或 10 nián 年， jiù 就 fēi cháng 非常 róng yì 容易， dàn shì 但是 dāng 当 gèng 更 lǎo 老 yì xiē 一些 de shí hòu 的时候， gè zhǒng 各种 wù zhì 物质 jiù 就 bù 不 nà me 那么 líng yàn 灵验。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 rèn hé 任何 shì 事。
bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín dá 梅琳达 huì 会 xiān 先 ràng 让 tā men de 他们的 xiān qiǎn duì 先遣队 qù 去 kàn kan 看看 hòu qín 后勤 qíng kuàng 情况。
dāng xià 当下 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 — — kǎo lǜ 考虑 dào 到 xué shù 学术 zá zhì 杂志 chū bǎn 出版 sù dù 速度 zhī 之 màn 慢（ slowgears ）， zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 gū jì 估计 yào huā 要花 shàng yī nián 上一年 bàn zǎi 半载 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 dé dào 得到 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiù 就 xiàng 像 fàng zài 放在 yí gè 一个 yù pén 浴盆 lǐ 里， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 bì xū 必须 guān diào 关掉 shuǐ lóng tóu 水龙头 fǒu zé 否则 zhè ge 这个 pén 盆 jiāng huì 将会 yì 溢 shuǐ 水。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 mǔ qīn 母亲 de 的 zǐ gōng 子宫 — — yí gè 一个 wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 zài cì 再次 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 fù huì 赴会 xiǎn rán 显然 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 wēn jiā bǎo 温家宝 xiāng yù 相遇（ què shí 确实 xiāng yù 相遇 le 了） bìng 并 kāi shǐ 开始 xiū fù 修复 guān xi 关系。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 nán huì qū 南汇区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 60 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 duō céng 多层 wù liú 物流 cāng kù 仓库。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 tóng lèi 同类 de 的 wèn tí 问题 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， ér qiě 而且 pò qiè 迫切 de 地 xū yào 需要 tǎo lùn 讨论， jiù 就 zài 在 mǒu gè 某个 rén 人 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huǒ jiàn 火箭 qǐ fēi 起飞 zhī qián 之前 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
bǐ rú 比如， jié 杰 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 dà jiā 大家 zì jǐ 自己 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 xǐ huan 喜欢 nǚ ér 女儿 zuò 做 de 的 lán méi 蓝莓 pài 派， shì shí shàng 事实上 jué de 觉得 hěn 很 nán chī 难吃。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dān zì 单字 huò 或 zì yì 字义 zài 在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 shí 时， bèi 被 rèn wéi 认为 jì 既 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 yě 也 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 yīng yǔ 英语。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
tā 它 jiù shì 就是 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 suǒ 所 chēng 称 de 的 tiān mìng 天命： yì zhǒng 一种 fēi lǐ xìng 非理性 yīn sù 因素， tā 它 zhù 注 dìng yī 定一 gè rén 个人 yào 要 cóng 从 mín zhòng 民众、 cóng 从 mín zhòng 民众 de 的 jīn 衿 shú 熟 zhī lù 之路 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
bǐ rú 比如， bǎi mù dà 百慕大 jìn zhǐ 禁止 ān zhuāng 安装 dēng guāng 灯光 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此 gè zhǒng 各种 kuài cān diàn 快餐店 duì 对 zhè 这 piàn 片 dǎo yǔ 岛屿 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
wèi yú 位于 dōng jīng 东京 de 的 rì lì gōng sī 日立公司 zuó tiān 昨天 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 gōng huò shāng 供货商 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 jí chéng diàn lù 集成电路， gāi 该 gōng sī 公司 zhì zào 制造 de 的 fā dòng jī 发动机 kòng zhì 控制 líng jiàn 零件 bù néng 不能 àn shí 按时 jiāo fù 交付 gěi 给 rì chǎn 日产 qì chē 汽车。
tā 它 jiù 就 xiàng 象 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， huā yē chá 花椰茶 hé 和 huā shēng 花生 jù yǒu 具有 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数， ér 而 sù shí 速食 mǐ fàn 米饭 hé 和 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 jù yǒu 具有 jí qí 极其 gāo 高 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数。
dāng 当 yī míng 一名 yī liáo 医疗 zhì yuàn zhě 志愿者 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 hù shi 护士 xiǎn shì 显示 duì 对 bìng rén 病人 zhǎn xiàn 展现 cí ài 慈爱 hé 和 guān zhù 关注 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份， nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 héng liáng 衡量 qí 其 yǐng xiǎng 影响？
bǐ rú 比如， huā fèi 花费 pī zhǔn 批准 huò 或 tè shū 特殊 de 的 chū chāi 出差 qǐng qiú 请求。
dāng 当 yī míng 一名 yǒu yòng 有用 qiě 且 gāo xiào 高效 dàn 但 jī běn 基本 nì míng 匿名 de 的 zhōng jiān rén 中间人， wèn tí 问题 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
zhè xiē 这些 gū jì 估计 bāng zhù 帮助 nín 您 qù 去 píng gū 评估 nín de 您的 jìn zhǎn 进展， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 yì xiē 一些 bào gào 报告 tí gōng 提供 shū rù 输入。
dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 jiě jué 解决 tā men de 他们的 bào yuàn 抱怨， kǒu bēi 口碑 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
zhè xiē 这些 wèi zhǐ 位址 kě 可 bāng zhù 帮助 wǎng lù 网路 shè bèi 设备 sòng 送 chū 出 fēng bāo 封包， yán zhù 沿著 zhǐ dìng 指定 de 的 lù jìng 路径 chuān yuè 穿越 wǎng lù 网路。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
wèi yú 位于 běi jiā zhōu 北加州 gān hàn 干旱 gāo yuán 高原 shàng 上 jiàn zào 建造 de 的 Àì lún 艾伦 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhèn liè 阵列 jiāng 将 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ néng 所能 tàn cè 探测 dào 到 xìn hào 信号 de 的 héng xīng 恒星 xì tǒng 系统 shù liàng 数量 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加 le 了。
bǐ ěr 比尔 · wò nà 沃纳 shì 是 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 shù mù 树木 fán zhí 繁殖 rén 人， tā 他 shuō 说： “ zài 在 miáo pǔ 苗圃 zhōng 中， rú guǒ 如果 shù líng 树龄 xiǎo yú 小于 5 huò 或 10 nián 年， jiù 就 fēi cháng 非常 róng yì 容易， dàn shì 但是 dāng 当 gèng 更 lǎo 老 yì xiē 一些 de shí hòu 的时候， gè zhǒng 各种 wù zhì 物质 jiù 就 bù 不 nà me 那么 líng yàn 灵验。
dāng 当 wàn wù 万物 chén jì 沉寂， nǐ 你 shì fǒu 是否 qiǎo rán 悄然 dú 独 xǐng 醒， ér 而 wǎn fēng 晚风 yǐ 以 sòng gē 颂歌 zuò dá 作答 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚 shì qù 逝去？
zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 rèn hé 任何 shì 事。
bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín dá 梅琳达 huì 会 xiān 先 ràng 让 tā men de 他们的 xiān qiǎn duì 先遣队 qù 去 kàn kan 看看 hòu qín 后勤 qíng kuàng 情况。
dāng xià 当下 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 — — kǎo lǜ 考虑 dào 到 xué shù 学术 zá zhì 杂志 chū bǎn 出版 sù dù 速度 zhī 之 màn 慢（ slowgears ）， zhè 这 yī 一 lùn wén 论文 gū jì 估计 yào huā 要花 shàng yī nián 上一年 bàn zǎi 半载 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 dé dào 得到 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子