ประโยคภาษาจีน- 这些人来自各行各业包括知识分子商业钜子专业人士好莱坞巨星家庭主妇学生和退休人士中文句子 (466636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
They represent a good cross-section of the public, ranging from intellectuals, business tycoons, professional people, Hollywood celebrities to housewives, retirees and students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 měi tiān 每天 xǐ dí 洗涤、 yǐn yòng 饮用、 shèn zhì 甚至 yóu yǒng 游泳， dōu 都 zài 在 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāng 脏 de 的 shuǐ lǐ 水里； dàn shì 但是 tā men 他们 héng shu 横竖 hái shi 还是 yòng 用 le 了。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 yào 要 chāo yuè 超越 nà xiē 那些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dàn 但 mǎ shàng 马上， wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yòu 又 bèi 被 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 tā 它 yí dòng 移动 de 的 guǐ jì 轨迹 cóng 从 zhè 这 rèn zhēn 认真 de 的 sōu xún 搜寻 zhōng 中 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 wǒ de 我的 yōu shāng 忧伤 yì sǎo ér guāng 一扫而光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 píng jìng 平静 - - dāng shí 当时 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 lèi sì 类似 xìng fú 幸福 de 的 píng jìng 平静。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fēn biàn 分辨 néng lì 能力 shì 是 0.6 jiǎo 角 miǎo 秒 ( 4.56 / 8 = 0.6 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn lüè 侵略 nǐ de 你的 guó jiā 国家， nǐ 你 què 却 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 pàn 叛 guó zhě 国者 — — hàn jiān 汉奸。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
dàn 但 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 gǎng wān 港湾 zhí mín dì 殖民地 de 的 qīng jiào tú 清教徒 shǒu lǐng 首领 men 们 bìng 并 bù néng 不能 háo bù 毫不 dòng róng 动容 de 的 rěn shòu 忍受 xiāng fǎn 相反 de 的 jiào yì 教义。
tā 它 jiāng 将 shù jù 数据 chǔ cún 储存 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wán quán 完全 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库。
bǐ rú 比如， dāng 当 dāo jù 刀具 yòng zuò 用作 pēng rèn 烹饪 shí 时 tā 它 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 tā 它 yòu 又 què shí 确实 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 huài shì 坏事。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 huáng yīng 黄莺 cái jué 裁决： cán 蚕 yíng 赢 le 了！
dāng 当 yí gè 一个 kāi fā rén yuán 开发人员 gēng gǎi 更改 mǒu gè 某个 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 shí 时， zhè zhǒng 这种 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 zhǔ gàn 主干 huò 或 qí tā 其它 fēn zhī 分支 shàng 上。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 jiāo huàn 交换 jià gé 价格 jī zhì 机制 de 的 yǐn dǎo 引导 xià xíng 下行 shì 事 ― ― gè zhōng 个中 yuán wěi 原委 wǒ men 我们 bú dà 不大 míng bai 明白， ér qiě 而且 yě 也 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但， yòu shì 又是 zhè 这 áng guì 昂贵 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 hé 和 pín kùn 贫困 huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象， tā 他 de 的 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 kě néng 可能 huì 会 wēi xiǎn 危险 chóng chóng 重重。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
dàn 但， jiù rèn 就任 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 dì yī 第一 rèn 任 guó kù 国库 bù zhǎng 部长 hòu 后， tā 他 bèi 被 xùn sù 迅速 de 地 yǐn 引 wèi 为 xiào bǐng 笑柄。
dāng 当 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 dào 到 chuán 传 dǎo dài 导带， tā 它 huì 会 zài 在 jià 价 dài 带 liú xià 留下 yí gè 一个 “ āo xiàn 凹陷 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 dì gōu yóu 地沟油 shì 是 rú hé 如何 jiā gōng 加工 de 的 ne 呢？
tā 它 jiù 就 xiàng 像 fàng zài 放在 yí gè 一个 yù pén 浴盆 lǐ 里， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 bì xū 必须 guān diào 关掉 shuǐ lóng tóu 水龙头 fǒu zé 否则 zhè ge 这个 pén 盆 jiāng huì 将会 yì 溢 shuǐ 水。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
tā 它 jiù shì 就是 hè 和 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn 愿 kàn 看， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 huān kuài 欢快 lián jiē 连接， bìng 并 gǎn yú 敢于 wǎng 往 zhào 照 zhī xíng 之行 dòng 动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 21 ， 100 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǎ jí 甲级 shāng wù 商务 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， bǎi mù dà 百慕大 jìn zhǐ 禁止 ān zhuāng 安装 dēng guāng 灯光 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此 gè zhǒng 各种 kuài cān diàn 快餐店 duì 对 zhè 这 piàn 片 dǎo yǔ 岛屿 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng dù 程度 zū yòng 租用 yìng jiàn 硬件 de 的 néng lì 能力， zhè 这 zú yǐ 足以 tuō guǎn 托管 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
bǐ rú 比如， huā fèi 花费 pī zhǔn 批准 huò 或 tè shū 特殊 de 的 chū chāi 出差 qǐng qiú 请求。
tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 táng niào bìng 糖尿病 shì chǎng 市场 zhàn 占 jǐn 尽 tiān shí de lì 天时地利， bìng 并 jì huà 计划 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 běi jīng 北京 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地。
dāng 当 yì tóu 一头 bèi 被 shā rén jīng 杀人鲸 sǎo 扫 rù 入 shuǐ zhōng 水中 de 的 hǎi bào 海豹 yóu xiàng 游向 zuò tóu jīng 座头鲸 shí 时， pí tè màn 皮特曼 huò 和 dé bān 德班 yí dìng 一定 shì 是 huò 和 lái zì 来自 BBC zì rán 自然 bó wù 博物 zǔ 组 de 的 shè yǐng shī 摄影师 men 们 yì qǐ 一起 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 měi tiān 每天 xǐ dí 洗涤、 yǐn yòng 饮用、 shèn zhì 甚至 yóu yǒng 游泳， dōu 都 zài 在 nà xiē 那些 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zāng 脏 de 的 shuǐ lǐ 水里； dàn shì 但是 tā men 他们 héng shu 横竖 hái shi 还是 yòng 用 le 了。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 yào 要 chāo yuè 超越 nà xiē 那些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dàn 但 mǎ shàng 马上， wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yòu 又 bèi 被 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 tā 它 yí dòng 移动 de 的 guǐ jì 轨迹 cóng 从 zhè 这 rèn zhēn 认真 de 的 sōu xún 搜寻 zhōng 中 zhuǎn yí 转移 kāi lái 开来。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 shí tài 时态， jiè cí 介词， yǐ jí 以及 yǔ yán 语言 zhōng 中 qí tā 其他 wǒ men 我们 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 bù fen 部分。
tā 它 jiāng 将 wǒ de 我的 yōu shāng 忧伤 yì sǎo ér guāng 一扫而光， shǐ 使 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 píng jìng 平静 - - dāng shí 当时 duì wǒ lái shuō 对我来说 jī hū 几乎 lèi sì 类似 xìng fú 幸福 de 的 píng jìng 平静。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fēn biàn 分辨 néng lì 能力 shì 是 0.6 jiǎo 角 miǎo 秒 ( 4.56 / 8 = 0.6 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn lüè 侵略 nǐ de 你的 guó jiā 国家， nǐ 你 què 却 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 pàn 叛 guó zhě 国者 — — hàn jiān 汉奸。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
dàn 但 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 gǎng wān 港湾 zhí mín dì 殖民地 de 的 qīng jiào tú 清教徒 shǒu lǐng 首领 men 们 bìng 并 bù néng 不能 háo bù 毫不 dòng róng 动容 de 的 rěn shòu 忍受 xiāng fǎn 相反 de 的 jiào yì 教义。
tā 它 jiāng 将 shù jù 数据 chǔ cún 储存 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wán quán 完全 fǎn 反 guī fàn huà 规范化 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库。
bǐ rú 比如， dāng 当 dāo jù 刀具 yòng zuò 用作 pēng rèn 烹饪 shí 时 tā 它 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 tā 它 yòu 又 què shí 确实 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 huài shì 坏事。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
dàn 但 huáng yīng 黄莺 cái jué 裁决： cán 蚕 yíng 赢 le 了！
dāng 当 yí gè 一个 kāi fā rén yuán 开发人员 gēng gǎi 更改 mǒu gè 某个 fēn zhī 分支 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 shí 时， zhè zhǒng 这种 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 zhǔ gàn 主干 huò 或 qí tā 其它 fēn zhī 分支 shàng 上。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 jiāo huàn 交换 jià gé 价格 jī zhì 机制 de 的 yǐn dǎo 引导 xià xíng 下行 shì 事 ― ― gè zhōng 个中 yuán wěi 原委 wǒ men 我们 bú dà 不大 míng bai 明白， ér qiě 而且 yě 也 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但， yòu shì 又是 zhè 这 áng guì 昂贵 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 hé 和 pín kùn 贫困 huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象， tā 他 de 的 lián rèn 连任 jìng xuǎn 竞选 kě néng 可能 huì 会 wēi xiǎn 危险 chóng chóng 重重。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
dàn 但， jiù rèn 就任 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 dì yī 第一 rèn 任 guó kù 国库 bù zhǎng 部长 hòu 后， tā 他 bèi 被 xùn sù 迅速 de 地 yǐn 引 wèi 为 xiào bǐng 笑柄。
dāng 当 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 dào 到 chuán 传 dǎo dài 导带， tā 它 huì 会 zài 在 jià 价 dài 带 liú xià 留下 yí gè 一个 “ āo xiàn 凹陷 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 dì gōu yóu 地沟油 shì 是 rú hé 如何 jiā gōng 加工 de 的 ne 呢？
tā 它 jiù 就 xiàng 像 fàng zài 放在 yí gè 一个 yù pén 浴盆 lǐ 里， zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻， nǐ 你 bì xū 必须 guān diào 关掉 shuǐ lóng tóu 水龙头 fǒu zé 否则 zhè ge 这个 pén 盆 jiāng huì 将会 yì 溢 shuǐ 水。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
tā 它 jiù shì 就是 hè 和 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 yuàn 愿 kàn 看， nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 huān kuài 欢快 lián jiē 连接， bìng 并 gǎn yú 敢于 wǎng 往 zhào 照 zhī xíng 之行 dòng 动。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 21 ， 100 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǎ jí 甲级 shāng wù 商务 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， bǎi mù dà 百慕大 jìn zhǐ 禁止 ān zhuāng 安装 dēng guāng 灯光 zhuāng shì 装饰， yīn cǐ 因此 gè zhǒng 各种 kuài cān diàn 快餐店 duì 对 zhè 这 piàn 片 dǎo yǔ 岛屿 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 le 了 yǐ 以 bù tóng 不同 chéng dù 程度 zū yòng 租用 yìng jiàn 硬件 de 的 néng lì 能力， zhè 这 zú yǐ 足以 tuō guǎn 托管 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 zuò 做 yí gè 一个 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
bǐ rú 比如， huā fèi 花费 pī zhǔn 批准 huò 或 tè shū 特殊 de 的 chū chāi 出差 qǐng qiú 请求。
tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 táng niào bìng 糖尿病 shì chǎng 市场 zhàn 占 jǐn 尽 tiān shí de lì 天时地利， bìng 并 jì huà 计划 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 běi jīng 北京 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地。
dāng 当 yì tóu 一头 bèi 被 shā rén jīng 杀人鲸 sǎo 扫 rù 入 shuǐ zhōng 水中 de 的 hǎi bào 海豹 yóu xiàng 游向 zuò tóu jīng 座头鲸 shí 时， pí tè màn 皮特曼 huò 和 dé bān 德班 yí dìng 一定 shì 是 huò 和 lái zì 来自 BBC zì rán 自然 bó wù 博物 zǔ 组 de 的 shè yǐng shī 摄影师 men 们 yì qǐ 一起 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 地 kàn zhe 看着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子